"du sollst" - Translation from German to Arabic

• أريد منك أن
• من المفترض أن
• يفترض بك أن
• لا أريدك أن
• من المفترض ان
• من المفروض أن
• قلت لك أن
• أريدك فقط أن
• أطلب منك أن
• طلبت منك أن
• أن عليك
• تتوقفي
• لقد أخبرتك أن
• لقد أخبرتك بأن
• لقد أخبرتكِ أن

Du sollst mich nicht heiraten, nur um etwas zu beweisen.
لا أريد منك أن تتزوجني لمجرد أن تثبت شيئا.

Du ermittelst verdeckt. Du sollst rausfinden, was mit dem Kopiloten war.
من المفترض أن تكون سرية، والحصول على قصة مساعد الطيار.

Du sollst Unschuldige schützen, oder?
يفترض بك أن تحمي الأبرياء ، أليس هذا صحيحاً ؟

Verdammt. Du sollst nicht glauben, dass es einen besonderen Anlass gibt.
ياللهول، لا أريدك أن تعتقد بأن هذا لاجل قضية ما

Also, Du sollst teilen und tu es für das Wohl der Menschen,
حسنا, انك من المفترض ان تشارك هذه البرمجيات من اجل مصلحة الناس

Du sollst herausfinden, ob diese Leute Dreck am Stecken haben, und jetzt veranstaltest du eine Party mit denen?
من المفروض أن تجد أي شيء غير قانوني حول هؤلاء الأشخاص و أنت ستقيم حفلة معهم

- Paulie, Du sollst draußen bleiben. - Der Junge am Tor hat ein Paket.
بولى لقد قلت لك أن تنتظر - الرجال عند البوابة استلموا طردا -

Du sollst wissen, dass ich dir allein die Schuld hierfür gebe.
أنا حقا أريد منك أن تعرف أنني ألومك لهذا

George, Du sollst mit anhören, wie ich Anna erkläre... dass du ein guter und anständiger Mann bist.
جورج، أريد منك أن تسمعني وأنا أقول لـ آنا بأنك شخص طيب ومحترم.

Ich bin dein Chef. Und ich sage dir, Du sollst diesen verdammten Scheißhut zu Hause lassen.
وأنا أقول لك ، أنني أريد منك أن تترك هذه القبعة اللعينة فى البيت

Mach schon, Aster. Ich hupe. Das heißt, Du sollst dich verziehen.
هيا، انا أدق لك البوق من المفترض أن تبتعد عن الطريق

Du sollst nicht mit Fremden sprechen.
كما لم يكن من المفترض أن تتحدثي مع الغرباء

Du sollst den Müll raustragen, nicht durchwühlen.
من المفترض أن ترمي النفايات لا أن تبحثي فيها

Du sollst dich doch ein bisschen ausruhen, mein Sohn.
يفترض بك أن تنال قسطاً من الراحة يا بنيّ.

Du sollst mich lieben und unterstützen, aber sogar du gibst mir die Schuld an dem, was hier in der Stadt passiert und an Arlenes Verschwinden.
يفترض بك أن تحبني وتدعمني، حتى على الرغم من تلومني على هذا تلومني على ماحدث للبلدة

Du sollst es nicht falsch verstehen. Deshalb sage ich es dir zuerst.
لا أريدك أن تفهم بشكل خاطئ لذا أردت أن تعرف أولاً

Du sollst wissen, dass ich nicht möchte, dass du allein bist, nicht jetzt und niemals.
أريدك أن تعرفي أنني لا أريدك أن تكوني بمفردك لا الآن ولا بأي وقت

Du sollst unten nach dem Nano-Chip-Peilsender suchen.
من المفترض ان تبحث فى الاسفل عن إشارة الرقاقة

Aber ich glaube, Du sollst mir helfen.
لا أعرف ولكن أعتقد أنك من المفروض أن تساعدينى

Ich sagte doch, Du sollst das Licht ausmachen! - Aber hier...
قلت لك أن تطفئ ذلك النور و أن تذهب إلى الفراش

Ich, ich weiß nicht. Du sollst wissen, dass es mir egal ist.
. أنا فقط ، لا أعلم أريدك فقط أن تعلم بأننى لا أبالى بذلك

Du sollst nicht zuhören, sondern den Captain anrufen.
أنا لا أطلب منك أن تستمع إلي نَاد النقيب.واستمع إليه

Ich habe dir ja gesagt, Du sollst langsamer fahren.
طلبت منك أن تهدّئي السرعة، طلبت منها ذلك أيها الضابط.

Josua, ich beauftrage dich und stärke dich, denn Du sollst über den Jordan gehen und das Volk führen.
يشوع أوصيك و أدعمك أن عليك الذهاب فيما وراء الأردن لتقود الناس

Ich hatte dir gesagt, Du sollst nicht mehr kommen. - Hör auf! Schluss damit!
لقد أخبرتك بأن تتوقفي عن القدوم للمنزل - ابتعد عني، ابتعد، ابتعد -

Ich hab dir gesagt, Du sollst sie mit der Karte vom Blauen Team vertauschen!
لقد أخبرتك أن تبدلها بخريطة الفريق الأزرق

Schatz, Du sollst mich doch nicht bei der Arbeit anrufen!
حبيبتي ، لقد أخبرتكِ أن لا تهاتفيني هنا.