"dummes" - Translation from German to Arabic

• غبي
• غبياً
• أحمق
• غبيا
• الغبية
• حمقاء
• الغباء
• الغبي
• غبيّ
• الحمقاء
• حماقة
• السخيفة
• غبى
• الغبيّة
• أحمقاً

Vielleicht auch nur ein paar Monate, falls ich nichts Dummes anstelle.
و ربما مجرد بضعة أشهر إذا لم أقم بتصرف غبي

Mein Mann hat etwas ziemlich Dummes getan und jetzt brauchen wir polizeilichen Schutz.
زوجي قام بفعل غبي جدا و الآن هو بحاجة لحماية من الشرطة

Könnte also sein, dass ich gerade etwas Dummes mache, so wie er damals.
أذا لعلي أعمل شي غبياً ، كالذي كان يفعله في ذلك الوقت

Danke Gott, ich hab's raus gefunden, bevor ich etwas Dummes tue.
حمداً لله أن فهمت الأمر قبل أن أفعل شيئاً أحمق

Vor einigen Jahren tat ich etwas sehr Mutiges. Andere würden sagen, etwas sehr Dummes.
منذ بضع سنوات، قمت بعمل شجاع بالفعل، مع أن البعض قد يعتبره أمرا غبيا حقا.

Er wurde aufdringlich und erzählte Dummes Zeug, dass es mir gefiel, Spielchen zu spielen, so dass es nicht zu intim wurde.
لقد اتى إلى وجهى وبدأفى إخبارى كل تلك الأشياء الغبية عن التسلية وعن اننى متحكمة دائماً ولا اقترب اكثر

Das ist nur ein Dummes Mädchen, das sich mit einem Kriminellen trifft. Das ist Zeitverschwendung.
ما هي إلاّ فتاة حمقاء تواعد مجرماً، هذه مضيعة للوقت

Und Sie, die Sie sich zuerst so gut verhielten, taten dann etwas extrem Dummes.
وانت... قد تصرّفت ببراعة فى البداية ثم قمت بعمل شئ فى غاية الغباء

Ted? Ich muss mich kurz von der Einsatzleitung entfernen. Tu nichts Dummes, während ich weg bin.
يجب ان اذهب قليلا في مهمة اخرى لا تفعل اي شيء غبي وانا غير موجود

Wahrscheinlich hab ich was Dummes oder Taktloses gesagt, also sag ich ihr einfach, dass es mir leidtut, dann ist es ok.
ربما قلت شيئا غبي أو حساسا اذن, انا فقط سأقول لها أنني آسف، وكل شي سيصبح على ما يرام

Aber wenn er meiner Mutter noch einmal weh getan hätte, dann hätte ich was Dummes gemacht.
ولكن اذا كان قد تؤذي أمي واحد مزيد من الوقت، أنا قد فعلت شيء غبي.

- Du armes Dummes Unschuldslamm. - Ich bin lieber so unschuldig wie du.
ـ أنت بريء غبي و مسكين ـ أنا أفضل أن أكون بريء من مثلك

Hör erst mal ihre Version, bevor du etwas Dummes machst!
اسمع جانبها من القصة قبل ان تفعل شيء غبي

Vielleicht mach ich etwas Dummes.
كما تعلمين ، أنا خائف من فعل شيء غبي خذها

Wenn ich herausfinden würde, dass sie mich betrügt, könnte ich etwas Dummes tun.
أعني ، إن اكتشفت أنها تخونني فمن المحتمل أن أرتكب شيئاً غبياً

Der Einzige, der dir etwas so Dummes abverlangen kann, bist du selbst.
من أتخذ هكذا قرار أحمق بالتسلل لوحده لسفينتي وهو أنت نفسك

Sagt jetzt nichts Dummes, sonst beginnt die Ballerei! Austin, nimm Dougie.
لا تفعلوا شيئا غبيا وإلا اطلق النار عليها

Es geht nicht um Teresa oder ein Dummes Foto.
هذا ليس بشأن تيريزا وبعض الصور الغبية التي وجدها شخص ما

Ein Dummes Ding mit dummen Träumen, das nie dazulernt und nicht lügen kann.
فتاة صغيرة حمقاء بأحلام غبية والتي لن تتعلم أبدا و أنا كاذبة سيئة

Ich möchte nichts Dummes machen. Dumm hört nicht auf deinen Bauch.
الغباء هو ألا تستمع إلى ما يمليه عليك قلبك

Dummes Arschloch. Wir haben doch gesagt, hier wird aufgepasst.
أيها الغبي اللعين أخبرتك أن هذه المنطقة صعبة

Und ihr solltet nicht so dumm sein irgendwas Dummes zu versuchen.
وأنتم يجب ألّا تكونوا أغبياء كفاية لتحاولوا فعل شيء غبيّ

Guter Versuch. Dummes amerikanisches Kind.
شكراً لاشتراكك معنا ابنتها المتأمركة الحمقاء

Der Rest ist nur Dummes Gehabe, das nur einfältige Leute beeindruckt.
اما الباقى هو حماقة لايراها الا الحمقى فقط

Du hast mich verletzt, du ungeschicktes, Dummes Ding.
كلا، أنا لست بخير لقد جرحتني، أيتها البنت الغبية السخيفة

Ich benehme mich oft unmöglich und rede Dummes Zeug, aber du hältst zu mir, wenn andere mich längst hätten fallen lassen.
انا اعرف انى احيانا اتصرف بشكل غبى وافعل اشياء غبية ، ولكن مع ذلك ابقيتنى بجانبك عندما يرى الناس الاخرون هذا فانهم يحترمونى

Was ist das für ein Dummes Spiel?
أيّ نوع من الألعاب الغبيّة هي هذه؟

Ich werde nicht in Panik geraten und etwas Dummes machen, wie ich es gewöhnlich mache.
لن أذعر وأقوم بتصرفٍ أحمقاً كما هي عادتي هذه بداية جيّدة