"dutzend" - Translation from German to Arabic

• عشرات
• دزينة
• عشرة
• العديد
• العشرات
• دستة
• اثنا عشر
• عديدة
• عشرين
• دستات
• دسته
• وعشرات
• درازن
• اثنى عشر
• درزن من

Wir hatten keinen Blog, geschweige denn ein Dutzend Twitter-Accounts, wie wir sie heute haben.
لم تكن لدينا مدونة، ناهيكم عن عشرات الحسابات في تويتر كالتي لنا اليوم.

- Wie klingt eine Nacht mit mir, und einem Dutzend berühmter Chefs?
مرحبًا؟ ما وقع قضاء ليلة معي بصحبة دزينة من أشهر الطهاة؟

Sonst haben sie nach einem Dutzend Schüssen die Frequenz raus.
ربما يمكننا إطلاق عشرة طلقات قبل أن يعرفوا تردد أسلحتنا

Da waren ein Dutzend Schläuche, die in meinen Körper rein und raus gingen.
وكان هناك العديد من الانابيب التي تحيط بجسدي

Ich umarme lieber einen Norweger, als ein Dutzend am Tag zu töten, mein Freund.
انا افضل معانقه نرويجيه فضلآ عن قتل العشرات يوميآ يا صديقى

Aus den kleinen Schietern kriegen Sie höchstens ein halbes Dutzend Pelzmäntel.
لن تحصلي على نصف دستة من المعاطف تكفي حتى كابدول

Wenn wir einen Fehler machen, sind in Kürze ein Dutzend Anwälte für ihn hier.
إن لم نلعب هذا بشكل صحيح،سيكون لديه عشرات المحامين هنا قبل موعد الغداء

Diese Zeichnungen verbinden Sie mit den Tatorten von mindestens einem Dutzend Morden.
على الأقل في عشرات الجرائم. و تُخبرني بأنه مجرد حظ سيء؟

Ich sprach also mit einem Dutzend Mitgliedern des Magic Palace über Klarissas Liebesleben.
اذا تحدثت إلى عشرات أعضاء قصر السحر حول المواعدة في حياة كلاريسا

Zu jeder Tageszeit sind mindestens ein halbes Dutzend Wachen auf dem Dach.
في اي وقت معطى هناك نصف دزينة من الحراس على السقف

Ein Dutzend Chayote Kürbisse, ein weiteres Dutzend Kohlrabis und drei Pfund Yambohnen.
دزينة من الاسكواش و اخرى من الكرنب وثلاثة أرطال من هيكاما

- Opfer... Hochrangige Angehörige von einem halben Dutzend anderer Kartelle sind ebenfalls verschwunden.
وكان مسؤولون رفيعو المستوى من نصف دزينة من عصابات أخرى اختفت أيضا.

Ein Dutzend Marines hatte keine Chance gegen 10.000 hungernde Menschen.
. كتيبة مارينز لم يكن لديها اي فرصة ضد عشرة الالاف رجل جائع

Ich meine, es gibt nur ungefähr ein Dutzend Agenten oder so, die ehemalige Marines waren.
أعني ، لا يوجد سوى حوالي اثنتي عشرة أو حتى عملاء

Weißt du, ein paar... Dutzend Leute explodieren jedes Jahr spontan.
أنت تعرف,أنه يوجد العديد من مئات الأشخاص يحترقون بدون سبب كل سنة.

Du hast ein Dutzend Frauen und doppelt so viele Kinder.
لديك العديد من الزوجات والعديد من الأطفال

Für jeden Suvolte, den wir töten, entstehen ein Dutzend neue.
بمجرد أن قضينا علي واحد من السوفولت العشرات حلوا محله

Er steht in Verbindung zu vielleicht einem Dutzend Morden, und keine Spur von ihm.
له علاقة بحوالي العشرات من الجرائم ومختفٍ عن الأنظار كلياً

Ich sehe ungefähr ein Dutzend Wachen, leicht bewaffnet, 'n paar Kaliber 50.
أرى ما يقارب دستة حراس تسليحهم خفيف و مدفعي خمسين ملي

Er kommt aus der Bank. Ein Dutzend Cops schießen auf ihn.
يخرج من المصرف ويقوم اثنا عشر شرطياً بإطلاق النار عليه

Sie könnten diese Aussage... ein dutzendmal unterschreiben vor einem Dutzend Zeugen...
يُمكنك التوقيع على الإقرار مرات عديدة وأمام شهود عديدين

- Ich weiß. - Noch über 2 Dutzend Leitungen. - Such dir irgendeine aus.
لدى عشرين سلكا لأحاول مع أحدها إختر أحدها عشوائيا

Schicken Sie ihr noch 4 Dutzend ins Canadian Limited.
. جيد أرسل أربع دستات أخرى لغرفة المقطورة أ ، . محطة القطار الكبرى

Man sagt, lhre Männer fingen vor 2 Tagen ein halbes Dutzend schwarzer Rebellen.
لقد وصلنى ان رجالك آسروا نصف دسته من الرجال السود منذ يومين

50 prominente Doktoren, zwei Dutzend Medizinjournalisten, und ein Vertreter der F.D.A.
خمسون طبيباً رفيع المستوى وعشرات الصحفيين الطبيين وممثّل إدارة الغذاء والدواء

Quartiermeister, sag ihnen, dass wir bis Sonnenuntergang drei Dutzend Teller haben wollen.
ضابط الإعاشة، أخبره ثلاث درازن صحون صدور عند المغيب

Der Tod wartet an einem Dutzend Stellen.
الموت هناك في اسفل النهر يتربص بنا اثنى عشر مرة

Wenn jemand von euch Glück hat, ich habe ein Dutzend Kondome in meinem Köcher.
إذا حالف أحدكم الحظ فلدي درزن من الواقيات الذكرية في كنانتي مرحبا