"eine überraschung" - Translation from German to Arabic

• من مفاجأة
• مفاجئة
• مفاجأه
• مُفاجأة
• مفاجأة صغيرة
• مفاجاة
• إنها مفاجأة
• المفاجأة
• مفاجآة
• مفاجئاً
• مفاجئه
• للمفاجأة
• كمفاجأة
• مفاجأة لك
• مفاجأة من

Wir haben euch gar nicht erwartet. Was für eine Überraschung. DEEDEE:
مرحباً ، يارفاق لم نكن نتوقع قدومكم يالها من مفاجأة.

Der Seelenklempner ist verrückter als wir alle. Was für eine Überraschung.
المحلل النفسي أكثر جنوناً منّا جميعاً، يا لها من مفاجأة.

Bedenkt, der Besuch ist eine Überraschung.
تذكّروا الآن, من المُفترض أنها زيارة مفاجئة

- Habe eine Überraschung. - Rechts auf Halsted.
مرحبا سيمون لدي مفاجئة لك الى اليمين من هالستيد

Es ist eine Überraschung... und darf nicht vor Weihnachten geöffnet werden.
لا , انها مفاجأه ولا يجب ان تفتحها الا عندما يأتى الكريسماس أترى ؟

Ich habe hier eine Überraschung für meine Frau drin. Könnten Sie die in das SchlieBfach C17 schlieBen?
إنني واضع هدية مُفاجأة هُنا من أجل زوجتي، هل بوسعك وضعها في خزانة "سي 17"؟

Gut, da du schon rot bist, habe ich noch eine Überraschung für dich.
حسناً ، بما أنك تحمرين خجلاً بالفعل لدي مفاجأة صغيرة لك

Und ich habe noch eine Überraschung für Sie. Sind Sie bereit?
وقد اخبرتك انه لدي مفاجاة لكي , هل انتي مستعدة ؟

Ah, sie heiratet nicht deinen Vater, was für eine Überraschung.
لن تتزوج من أبيكِ يا لها من مفاجأة هل تحتاجين أي مساعدة يا عزيزتي ؟

Nichts tut der Moral so gut wie eine Überraschung.
ليس هنالك أجمل من مفاجأة للروح المعنويّة.

Das ist ja eine Überraschung.
يا لها من مفاجأة لطيفة أن أقابلك كم مضى منذ ذلك الحين؟

Sie wissen doch, in Reality-Shows gibt's am Ende immer eine Überraschung.
كما تعلم ، كل البرامج الواقعية لديها نهاية مفاجئة

Wir fanden eine neue Spezies was mich daran erinnert ...ich habe eine Überraschung für Dich.
إنها جميعها تشبه إلى حد ما ما وجدناه على لانتيا وجدنا بعض الأجناس الجديدة أها لقد ذكرتني أحضرت مفاجئة لك

Das ist ja eine Überraschung, Lady. Okay, du kommst mit mir! Wenn du ihn loslässt, beiß ich dir die Nippel ab.
يالها من مفاجئة يا سيدتي ستقومين بإمتاعي، وإذا توقفتي سأقطع حلماتك

Welch eine Überraschung! Ich wusste nicht, dass ihr alle so gut befreundet seid.
يا لها من مفاجأه . لم اكن اعرف انكما اصدقاء

So eine Überraschung nach all der Zeit.
يالها من مفاجأه ساره بعد كل تلك السنين تفضل بالجلوس شكرا لك

Also ist es am Ende eine Überraschung gewesen.
لذا فقد كانت مُفاجأة فى النهاية

Entschuldigen Sie bitte. Vielen Dank. Ich habe eine Überraschung für Sie beide.
شكراً لكم، لديّ مفاجأة صغيرة لكما أنتما الإثنان.

Ich habe einen Burger und ein paar Pommes und ich hoffe nicht, dass ich auf dem Boden des Tellers eine Überraschung finde.
لدي برغر و بطاطا مقلية الذي قد أجد أو لا أجد مفاجاة في القاع

Melanie, so eine Überraschung, dir hier zu begegnen.
ميلاني هاميلتون، إنها مفاجأة أن أراك هنا

Du fragst zu viel. Willst du eine Überraschung?
أنت تسألين كثيرا هل تريدين المفاجأة أم لا؟

Cornelia, komm bitte in den Salon, ich habe eine Überraschung.
كورنيليا ، فلتأتي إلى الصالون لدىّ مفاجآة لكِ

Dies ist bestimmt eine Überraschung, für die, die meine Forschung und was ich gut gemacht habe, kennen.
وقد يكون هذا نوعاً ما مفاجئاً للعديد منكم الذين يعرفون جيداً طبيعة بحثي وما قد أنجزته.

Es soll eine Überraschung für mich sein.
من المفروض ان تكوون حفله مفاجئه

Was für eine Überraschung. Getrennt.
يا للمفاجأة لا يمكن الوصول إليه

Nein, ich... weißt du, es sollte eine Überraschung sein.
كلاّ , أردتُ فحسب.. أنتَ تعرف ظننتُ , بأنه سيكون كمفاجأة

Gut, denn ich habe eben telefoniert und habe eine Überraschung für dich.
جيد ، لأني مللت من الهاتف و قد جلبت مفاجأة لك

Ich habe eine Überraschung für dich! Etwas, was du immer wolltest!
لدي مفاجأة من أجلك شيئًا قد أردته دومًا