"eine frau" - Translation from German to Arabic

• امرأة
• زوجة
• فتاة
• أمرأة
• امرأه
• إمرأه
• سيدة
• لإمرأة
• إمرأة
• مرأة
• لامرأة
• إمراة
• فتاه
• المرأة
• أمرأه

Eines Tages kam ich an und eine Frau, die ein Kind verloren hatte, redete mit einem Roboter in Form eines Seelöwenbabys.
وفي يوم ما أتيت و كانت هناك امرأة فقدت ابنها تتكلم إلى إنسان آلي كان على شكل صغير فقمة.

1901 wurde eine Frau namens Auguste in eine medizinische Anstalt in Frankfurt gebracht.
في سنة 1901، أخذت امرأة تدعى اوجستا إلى فرانكفورت من أجل العلاج.

Ich weiß, aber wenn eine Frau am Tisch sitzt, gibt es Ärger. Das weißt du.
أعرف ، و لكن كلما أتت امرأة للمقامرة تقع المشاكل ، أنت تعرف ذلك

Wenn du willst, dass er sich ändert, gib ihn eine Frau.
إذا كنت تريد منه أن تكون جيدة، ويجدوا له زوجة.

Es ist widerlich anzunehmen, so eine Frau sei mit einem Verrückten verbündet.
من المريع التفكير بأن فتاة مثلها متورطة مع رجل مجنون مثله

Ich gäbe alles darum, wenn ich eine Frau dazu brächte, mich zu lieben.
إني اعرض كل علمي للمقايضة مع من يعلمني، كيف اجعل امرأة تحبني

Vor sieben oder acht Wochen habe ich bei einer Dinner-Party eine Frau kennengelernt.
قبل سبع أو ثمان أسابيع ذهبت إلى حفل عشاء وقابلت امرأة هناك

Der alte Aberglaube, dass eine Frau an Bord Pech bringt, wurde inzwischen wissenschaftlich bewiesen.
الخرافة القديمة أن وجود امرأة على متن السفينة يجلب سوء الطالع. ‏. ‏.

Lieber, als eine Frau, die dir gehorcht hättest du eine Frau mit eigener Meinung?
يمكنك الحصول على امرأة تطيع جميع أوامرك لكنّك تفضلّ امرأة لها رأيها الخاص؟

Wenn eine Frau will, daß ich es mache. Was ist dann?
امرأة ما تردني أن أفعل هذا وأنا لا أعرف ماهو

Als er verhaftet wurde, war eine Frau bei ihm. Bezahlte die Rechnung.
كانت هناك امرأة بالمستشفى عندما قُبض عليه ، دفعت فاتورة علاجه

Sie hatte eine Frau gefunden, die so offen mit ihrer Sexualität umging wie sie.
وقالت إنها عثرت على امرأة كانت مفتوحة كما حول حياتها الجنسية كما لها.

Es war einmal eine Frau, die lebte mit ihrer Tochter inmitten eines Kohlfelds.
فى مرة كان هناك امرأة كانت تعيش مع أبنتها فى مزرعة كرنب

Bei Gott, wenn es eine Frau gibt, die es ihr gleichtun könnte, dann du.
إأراهن أنه إن كانت هناك امرأة حية يمكنه أن تفعل المثل، فهي أنتِ

Er hat eine Frau, vier Kinder,... fünf, wenn Sie mich mitzählen.
لديه زوجة وأربع أطفال أو خمسة لو حسبت نفسي معهم

Niemand kann abstreiten, dass es gewisse körperliche Ansprüche gibt, die eine Frau an ihren Mann hat.
قطعًا لن يجادل أحد أن هناك بعض المتطلبات الجسدية المعينة التي تحتاجها زوجة من زوجها،

Du bist eine einzige Enttäuschung. Zwei Semester sind futsch, und du hast nur eine Frau gebumst.
لقد خيبت أملي فيك إنها نهاية عامنا الأول وأنت لم تعبث سوى مع فتاة واحدة

Nur eine Frau, die ihren sexuellen Trieb voll befriedigt hat, könnte deine Stiefväter heiraten.
انها والدتها اذا فكرتم جيداً يبدو منطقياً أمك كانت أجتماعية اقصد فقط أمرأة

Wenn ich dich ansehe, sehe ich eine Frau, die anders ist als andere.
عندما أنظر إليك, أنا أرى امرأه لا تشبه أخرى رأيتها من قبل

Denkst du, ich würde eine Frau töten, mit der ich zehn Jahre verheiratet war?
لكنى أسألك بكل ما فى الضمير هل يعقل أن أقتل إمرأه تزوجتها لقرابة عشر سنوات ؟

eine Frau, die vor drei Tagen verschwand. Jemand gab einen Tipp.
سيدة أبلغ عن اختفائها منذ ثلاثة أيام أحدهم أبلغ هاتفيا

Es ist nicht gut für eine Frau, wenn ihr Herz brach liegt.
إنها لن تكون هناك حياةً لإمرأة إذا قلبها أَبَداً ما نبض

War unser Blut gut genug, um für England zu fließen, so ist es auch nicht zu schlecht, eine Frau dieser Insel zu verehren.
إذا كان لون دمائنا أحمربما فيه الكفاية لكى ننزف من أجل إنجلترا فإنه أحمر بما فيه الكفاية لكى نتودد لأى إمرأة

Ich habe gerade einen Artikel gelesen, über eine Frau, die den ganzen Morgen in der Stadt anschaffen ging und dann den ganzen Nachmittag einkaufte, bevor sie nach Hause ging.
عن مرأة كانت تمارس الخدع بالمدينة طوال الصباح وتسوقت بطوال ظهر اليوم قبل ان تذهب للمنزل

Es ist für eine Frau nicht einfach, mit diesen Herren auf einer einsamen Ranch zu leben.
لقد وجدت نفسي أرملة وحيدة في هذه المزرعة المنعزلة و هذا موحش للغاية بالنسبة لامرأة

Sie haben diese riesige Datenbank mit Informationen... und, viel wichtiger, sie haben eine Frau, die weiß, wie man sie benutzen muss.
أنهم يملُكون قاعدة كبيرة للبيانات والمعلومات والأهم من ذلك, أنهم يملكون إمراة هي من التي تتحكم بهذه القاعدة للبيانات

Er dampfte Richtung Fluß ab. Da ist eine Frau auf dem Boot.
لقد شق طريقه نحو النهر هناك فتاه على المركب

Außer, eine Frau fährt ins Krankenhaus, nimmt sie immer Make-up, Parfum und Schmuck mit.
لماذا تذهب المرأة إلى أى مكان عدا المستشفى ومعها دائماً المكياج العطر والمجوهرات

Ein kleines Kind, eine Frau, ein Mädchen und ein einbeiniger, alter Mann.
فتي صغير و أمرأه و فتاة و رجل عجوز بقدم واحدة