"einer halben" - Translation from German to Arabic

• أقل من نصف
• نِصْف
• حوالي نصف
• لنصف
• غضون نصف
• بنصف فاصل
• ثلاثين دقيقة
• مسافة نصف
• في نصف

Im Moor hat es geschneit. Die anderen werden in einer halben Stunde hier sein.
لقد كانت تسقط الثلوج في الأرض، سأكون هنا خلال أقل من نصف ساعة

der einen 360°-Salto in weniger als einer halben Sekunde vollführt.
يقوم بإنقلاب بزاوية 360 درجة في أقل من نصف ثانية.

In einer halben Stunde steht Ihr Geld bereit.
الأموال سَتَكُونُ متوفرة في نِصْف الساعةِ.

Wenn der Verkehr es erlaubt, bin ich in einer halben Stunde da.
إذا سمحت لنا زحمة السير سأكون معك خلال حوالي نصف ساعة

Und das bedeutet, dass sie nicht schlafen. Sie leben und wachsen seit einer halben Million Jahren.
و هذا يعني أنها مازالت يقظة في الواقع أنها كانت تعيش و تنمو لنصف مليون عام

Wir treffen uns dort in einer halben Stunde. Im nördlichen Teil, an der Nordwestecke.
قابليني في غضون نصف ساعة ، في الركن الشمال الغربي

Auf der Geraden geht I'm Hoping mit einer halben Länge Vorsprung in Führung...
...و أصبح (هوبينج) فى المقدمة بنصف فاصل

Ich sehe sie in einer halben Stunde wieder.
يجب علي الذهاب إلى الحمام لمدة ثلاثين دقيقة

Man steckt den Anhänger in diesen Anschluss. Es verstärkt die Reichweite bis zu einer halben Meile.
تضع القلادة في هذا المكان فتضخم الإشارة إلى مسافة نصف ميل

Wie viele Kurze kannst du in einer halben Stunde kippen, ohne zu sterben?
كم من الخمر تستطيع أن تشرب في نصف ساعة بدون أن تموت؟

In einer halben Stunde komm ich mit einer Kutsche wieder.
سوف أعود و معي العربة في أقل من نصف ساعة

In einer halben Stunde komme ich mit einer Kutsche wieder.
سوف أعود و معي العربة في أقل من نصف ساعة

Ich hab ihn vor einer halben Stunde ausgestempelt. Ein Gentleman, der inkognito bleiben wollte?
لقد وقعت لخروجة منذ أقل من نصف ساعة مضت.

In einer halben Stunde steht Ihr geld bereit.
الأموال سَتَكُونُ متوفرة في نِصْف الساعةِ.

Und jetzt töten sie den Mann in weniger als einer halben Stunde!
هم سَيَقْتلونَ ذلك الرجلِ في أقل مِنْ a نِصْف ساعات.

Ich habe bei Fancie's in einer halben Stunde reserviert.
بعد نِصْف سّاعة هارولد , مارتيني؟

Ist in einer halben Stunde erledigt. Soll ich auch voll tanken?
سيأخذ حوالي نصف ساعة لتفقده، أتريد أن أزودها أيضاً؟

Sonst müsst ihr die nächste Phase in einer halben Stunde abwarten.
ستعلقون حتى مرحلة الاتساع التالية بعد حوالي نصف ساعة

Du bleibst hier. Wir treffen uns in einer halben Stunde.
أنت تجول بالجوار هنا لنصف ساعة وانا ساقابلك مرة آخرى هنا

Morgen ist ein neuer Tag. In einer halben Stunde ist es dunkel!
غداً يوم آخر ستبقى مظلمة لنصف ساعة .يارجل

Und ich bräuchte sie in einer halben Stunde, bitte.
وانا أريدها هناك في غضون نصف ساعة ، من فضلك

Auf der Geraden geht I'm Hoping mit einer halben Länge Vorsprung in Führung.
...و أصبح (هوبينج) فى المقدمة بنصف فاصل

Hyde Park Corner, vor etwa einer halben Stunde.
" من ركن " هاي بارك منذ حوالي ثلاثين دقيقة

Nur vor einer halben Stunde hab ich ihn nach Westen reiten sehen.
نعم ولكن من هذا الطريق مسافة نصف ساعة اتجهى للغرب

Er verwendete eine ähnliche Technik um sich die genaue Reihenfolge von 4 140 zufälligen Binärzahlen in einer halben Stunde einzuprägen.
استخدم تقنية شبيهة لحفظ الترتيب الدقيق لـ 4140 رقم ثنائي عشوائي في نصف ساعة