"einige fragen" - Translation from German to Arabic

• بضعة أسئلة
• بعض الاسئلة
• بعض الأسئلة
• أسألك بعض
• بعض الأسئله
• بضع أسئلة
• أسئله
• بضعة اسئلة
• بعض الاسئله
• نسألك بعض
• من المسائل

Bevor wir das hier fertig machen, habe ich noch einige Fragen.
الآن قبل أن ننتهي, أنا ملزم أن أسألكِ بضعة أسئلة

Später habe ich einige Fragen an dich und ich erwarte klare Antworten.
أريد أن أسألك بضعة أسئلة فيما بعد... وأنتظر بعض الإجابات الصريحة

Nun, wenn ich über dieses Problem rede, werde ich Ihnen einige Fragen stellen und ich möchte Ihre Antworten wissen.
الان وبينما اتحدث عن هذه المشكلة سوف اطرح عليكم بعض الاسئلة وسوف اكون راغبة في معرفة اجاباتكم.

Zudem kommen sofort einige Fragen auf. Wie viel Clusterbildung gibt es?
إضافةً، يبرز في الحال بعض الأسئلة. كم مجموعة موجودة هناك؟

Das ist eine schwierige Situation aber es gibt einige Fragen, bevor wir die Police bearbeiten.
بالنسبة لكِ لكنهإجراء,سوف أسألك.. بعض الأسئلة فحسب

Ich muß Ihnen einige Fragen stellen, aber... falls Sie noch wollen, daß ich mein Mandat niederlege, werde ich Ihrem Wunsch nachkommen.
لدىّ بعض الأسئله لأسئلها لك لكن

Wenn Sie nichts dagegen haben, würde ich Ihnen gern einige Fragen stellen.
أُريد سؤالك بضع أسئلة إذا كنت لا تـُمانع

Ja, er hatte tatsächlich einige Fragen.
لقد أتى البارحه ولديه أسئله يبدوا أنك تلقيت الإجابه

Bevor wir anfangen, gibt es noch einige Fragen.
قبل أن نبدأ التصوير يا سيد وود لدينا بضعة أسئلة

Wir möchten ihm einige Fragen stellen.
نحن فقط نريد سؤاله بضعة أسئلة حول خدمته العسكرية.

Zum Schluss stellen wir Krüger einige Fragen.
عند الإغلاق، نحن سنذهب نسأل بضعة أسئلة إلى السّيد كروغار

Und, ähm... ich möchte einige Fragen zu der sich ergebenden Gefahr stellen... ..da mir gesagt wurde, dass man manchmal... ..wilde Elefanten nicht zur Vernunft bringen kann.
و أود أن أسأل بضعة أسئلة حول الأخطار المتضمنة

Ich stelle Ihnen einige Fragen für die Feineinstellung des Ego-Trips.
سوف اسائلك بعض الاسئلة وبذلك نستطيع تشغيل برنامج الذاتية

Ich muss Ihnen einige Fragen zu Ihrem verstorbenen Stiefvater stellen.
سيد رينو ,هناك بعض الاسئلة حول زوج امك أريد سؤالك عنها هنا ؟

- Ich wollte Ihnen einige Fragen stellen.
فقط اريد ان اسألكم بعض الاسئلة ــ هل انت شرطي ياسيد مونك؟

für Kinder und Jugendliche geschrieben. Hier sind einige Fragen und Methoden, die ich verwendet habe, um die Welten zu erschaffen in denen die Geschichten stattfinden.
للأطفال واليافعين. إليك بعض الأسئلة والطرق التي استخدمتها للمساعدة في بناء العوالم التي تدور فيها تلك الكتب.

Es gibt noch einige Fragen, die wir uns stellen müssen.
هذه هي بعض الأسئلة التي علينا أن نطرحها.

Aber zuerst muss ich Euch einige Fragen stellen.
أكثر مما كنت آمل ولكن, أولا, لا بد لي أن أسألك بعض الأسئلة

Ich habe einige Fragen,... und du bleibst hier, bis sie beantwortet sind.
لدى ... بعض الأسئله لك ... ولن تغادر المدينه . حتى أحصل على الأجوبه

Sie sollten uns morgen früh auf unserer Behörde einige Fragen beantworten.
أقترح عليك تخصيص الغد للقدوم إلى المبنى الفيدرالي وإجابة بضع أسئلة.

Ich glaube, das kann ich. Aber Sie müssten mir einige Fragen zu dem besagten Tag beantworten.
لكن يجب أن تجيبى عن أسئله تتعلق بهذا اليوم

Mein Name ist Detective Breslin. Ich muss Ihnen leider einige Fragen stellen.
انا المحقق بريسلن اريد طرح بضعة اسئلة

Mrs. Law, vor der Kernspintomographie habe ich einige Fragen an Sie über ihren Mann.
ياسيده لاو, قبل ان ندخل الى غرفة الفحص000 لدى بعض الاسئله التى اريد اسئلك. عنها بخصوص زوجك

Könnten wir Ihnen einige Fragen stellen? Gern.
هل يمكن أن نسألك بعض الأسئلة؟

Die AIAD-Prüfung ergab jedoch, dass noch einige Fragen geklärt werden mussten, um eine unnötige Verlängerung des Arbeitsprogramms zu vermeiden.
غير أن استعراض المكتب وجد أن عدداً من المسائل ينبغي حلها لتجنب حالات التمديد التي لا لزوم لها لبرنامج العمل.