"elektrisch" - Translation from German to Arabic

• كهربائية
• كهربائي
• مكهرب
• كهربائياً
• بالكهرباء

Wir glauben, dass wir sie in wenigen Stunden mit elektrisch betriebenen, eigenständigen Fluggeräten wie diesem liefern können.
نحن نعتقد أنا قادرون على إيصاله خلال ساعات. بواسطة مركبة كهربائية آلية طائرة كهذه.

Aber das Elektron hat einen neutralen Partner, das Neutrino, das elektrisch ungeladen ist und eine sehr geringe Masse hat.
ولكن للالكترونات شريك محايد يسمى نيترينو.. بدون شحنة كهربائية وكتلة متناهية الصغر.

sondern elektrisch und chemisch.
لأن الدماغ ليس ميكانيكي، الدماغ كهربائي وكيميائي.

Sie ist elektrisch.
يضخ الهواء آلياً عندما تصله بالكهرباء، إنه كهربائي.

Du würdest den Zaun anfassen, Feuer fangen... und dir die Zunge verkochen ehe du merkst, dass er elektrisch ist.
لو كان الأمر يرجع إليك لكنت أمسكت ذلك السلك ووضعته على جسمك وحرقت لسانك قبل أن تفكر في أنه مكهرب

Das müssten ein paar elektrisch geladene Ameisen auch hinbekommen.
لذا فإن بعض النمل المشحون كهربائياً يجب أن يفي بالغرض

Warum hast du keine Wärmflaschen oder elektrisch geheizte Anzüge besorgt?
لماذا لم تزودوني بزجاجات الماء الساخن او جناح مدفا بالكهرباء

Das Feuer wurde elektrisch ausgelöst.
النار كانت كهربائية هي كانت في أرضية الغواصة

Das passiert, wenn das Material elektrisch aufgeladen wird.
هذا ماسيحدث عند إدخال شحنة كهربائية مستقره

Nun, Sie nehmen ungetestete Psychedelika liegen in Saline und ihr Schädel ist elektrisch geladen.
أخذت مخدرات لم تختبر فعاليتها، واستلقيت في ماء مالح، مع شحنة كهربائية في قاعدة جمجمتك.

Ist eine Motivation für das Tunnel-Projekt die Erkenntnis, dass in einer Welt, in der Autos elektrisch und selbstfahrend sind, zu jeder gegebenen Zeit mehr Autos auf den Straßen sein könnten als jetzt?
هل أحد دوافع مشروع الأنفاق هو ادراكك أنه في الواقع، في عالم تكون فيه السيارات كهربائية وذاتية القيادة، ربما يُفضي الأمر إلى وجود سيارات أكثر على الطرق خلال أي ساعة مقارنةً بالوقت الحالي؟

elektrisch. Man riecht die Ladung.
إنها كهربائية يمكنك أن تشم رائحة الشحن

Jede Menge Sprengschnüre elektrisch...
لدي الكثير من الأسلاك كهربائية

Es ruft eine Reaktion hervor, die fast wie elektrisch wirkt.
هو ينتج نوع من ردّ فعل... ذلك يبدو كهربائي تقريبا.

Nein. Aber Mr. Rand hat einen, der elektrisch betrieben wird.
كلّا, لكن السيد (راند) لديه واحد بمحرك كهربائي

Entschuldigung. Sagten Sie, elektrisch stimulieren?
مهلاً,هل قلت تحفيز كهربائي

Der Laden ist bombensicher, elektrisch gesichert...
ذلك المكان ضد القنابل ، مكهرب , قذر بــ

Es ist, als... wäre alles elektrisch.
يبدو العالم و كأنه مكهرب

- elektrisch?
-هل هو مكهرب ؟

Alle Türen werden elektrisch betrieben.
كل هذه الأبواب مغلقة كهربائياً

Kommt man mit dem Porsche an eine Bremsschwelle, hebt man die Nase elektrisch, und alles ist gut.
وعندما تبلغ نقطة أرضية مرتفعة "أثناء سيرك ببطئ في سيارة الـ"بورش يمكنك أن ترفع مُقدّمتها كهربائياً

Und dann... stimulieren wir elektrisch beim Öffnen eines Risses Ihren präfrontalen Kortex, was Ihnen physischen Zugriff auf Barry gibt und Sie zum Leuchtfeuer macht, das ihn nach Hause führt.
وبعدها نحفز قشرة دماغك الأمامية بالكهرباء اثناء فتح الثغرة التي تتيح لك الوصول الجسدي الى (باري) وتكون انت مرشده الى طريقه للعودة.