"erwarten sie" - Translation from German to Arabic

• تتوقع
• تتوقعي
• تتوقعه
• تتوقعين
• تتوقعون
• هل تنتظرين
• أتتوقع
• أتتوقعين
• تَتوقّعُ
• هل تنتظر
• تتوقّع
• تتوقعني
• تتوقّعني
• حدوث ثمّة
• أتتوقعون

erwarten Sie wirklich von mir zu glauben, dass ein armer Schauspieler genug Geld hatte,
هل تتوقع منّي حقاً التصديق أنّ ممثّلاً مكافحاً لديه ما يكفي من المال

Warum erwarten Sie, dass er sich beim Pflegeheim seiner Tante zeigt?
لماذا بالضبط تتوقع منه ان يظهر في دار عمته للمسنين؟

erwarten Sie, dass in Anbetracht der Bomben, Supergirl heute Abend erscheinen wird?
هل تتوقع أن الفتاة الخارقة سوف تحضر الليلة في ضوء الإنفجارات؟

Das ist die Lösung. erwarten Sie nicht, dass es so wird, wie Sie dachten.
هذا هو المفتاح، لا تتوقعي أن تكون الأمور كما تظنين

Was erwarten Sie bei den ganzen Drogen?
مالذي تتوقعه بعد كل هذه المخدرات التي تعطى لي؟

erwarten Sie etwas von mir, weil Sie so nett sind?
ماذا تتوقعين أن تحصلى عليه عندما تتقربين لى ؟

Wann erwarten Sie, dass es das geben wird und was ist dafür notwendig?
متى تتوقعون أن هذا سيكون وما هو المطلوب؟

Wenn Sie die Art von Mann sind, der einen Bierkühlschrank in der Garage hat, dann erwarten Sie, dass jederzeit eine Party stattfinden kann und Sie müssen bereit sein.
إذا كنت من النوع الذي يملك ثلاجة جعة في المرآب, أنت تتوقع حدوث حفلة في أي لحظة, وعليك أن تكون جاهزا لذلك.

Sicherlich erwarten Sie, dass ich sage, dass meine geliebten Mikroben verdammt sind, aber tatsächlich sind sie es nicht.
وأنا متأكدة من أنك تتوقع مني أن أقول بأن ميكروباتي المحبوبة فشلت، لكن الحقيقة ليست كذلك.

Was genau erwarten Sie und Ihre Assistenten in Hill House zu finden?
بالضبط ما الذي تتوقع أنت ومساعدونك إيجادة في بيت التل؟

erwarten Sie trotz Rockys harten Fäusten einen leichten Kampf?
مع الاخذ فى الاعتبار قوة ضربات روكى هل انت ما زلت تتوقع انها معركة سهلة ؟

Ein Typ hat gerade zwei geschafft! - Was erwarten Sie von mir?
شخص بضعف حجمي كسر اثنتين فقط ماذا تتوقع مني؟

erwarten Sie nicht, mein Stabschef zu werden, wenn eine Backpfeife gleich einen wimmernden Wurm aus Ihnen macht.
لكنه كل ما لدينا لا تتوقع أن تكون رئيس الأركان عندي إن ضربت وجهك تحولت إلى مجنون أبله

erwarten Sie keinen Applaus.
لذلك لا أتمنى أن تتوقعي الكثير من التصفيق

Was erwarten Sie?
لاأعرف ماذا تتوقعه.

erwarten Sie nicht auch noch, dass ich im Büro nett bin.
أحاول أن أبدو كذلك بالخارج ولا تتوقعين مني أن أفعل هذا في مكتبي

Was erwarten Sie, wenn jeder siebte Mann wählen darf?
ماذا تتوقعون عندما يكون لأحدهم في السابعة صوت

erwarten Sie etwa jemanden? Nein.
هل تنتظرين أحداً

erwarten Sie wirklich, dass das jemand glaubt, nach diesem Video?
أتتوقع فعلا أنّ أحدا سيصدقك بعد مشاهدة هذا ؟

Und jetzt erwarten Sie, dass ich glaube, das sei nur, weil Sie Lippenstift verkaufen?
أتتوقعين أن اصدق أن هذا لأنكِ تبيعين أحمر الشفاه؟

Warum erwarten Sie, dass die Kanadierfür Sie bezahlen?
أَشْكُّ لِماذا تَتوقّعُ زميلَكَ الكنديون، الذين ما عِنْدَهُمْ مشكلتُكَ،

erwarten Sie jemanden?
هل تنتظر أحداً ؟

Sie nehmen mir alles und dann erwarten Sie auch noch einen Gefallen?
لقد أخذت كلّ شئ منّي والآن تتوقّع أنني سأعطيك هديّة مجانيّة بالمُقابل ؟

Aber nur weil Sie Kohlenstoff haben, dessen Atome sauber gestapelt sind, erwarten Sie, dass ich Tausende Dollars hinschmeiße.
ولكن لأنك فقط تملك بعض الكربون ذي ذرات ٍ متراصفةٍ بإتقان فإنك تتوقعني أن أصرف ألآف الدولارات في الواقع ...

erwarten Sie im Ernst, dass ich mich so lange zurückerinnern kann?
تتوقّعني بأمانة أن أتذكّر... بعض الحالة من ظهر الطريق عندما؟

erwarten Sie Probleme?
-أنتوقّع حدوث ثمّة مشكلة؟

- erwarten Sie eine Änderung?
أتتوقعون ان يتغير هذا؟