"es ist keine" - Translation from German to Arabic

• هذا ليس
• انها ليست
• إنّها ليست
• إنّه ليس
• هو ليس
• إنها ليست
• إنه ليس
• ليس أمراً
• هذه ليست
• هي ليست
• ليست مسألة
• إنها ليس
• انه ليس

Es ist keine, du fühlloser Mann, die deine Grausamkeit entschuldigen könnte.
هذا ليس جواباً، لتبرير أمواج قسوتك أيها الرجل عديم الشعور

Es ist keine Entscheidung zwischen Privatsphäre und Sicherheit.
هذا ليس بسؤال بين الخصوصية في مقابل الأمن

Es ist keine "schöne" Gleichung. Ich habe sie nicht erfunden. Sie ist real.
انها ليست معادله جميله انا لم اخترعها، انها موجوده

Es ist keine Schande, für die eigene Revolution aufzugeben.
انها ليست وصمة عار الاستسلام للثورة الخاصة بك.

Es ist keine Spielerei. Es ist eine lagische Wiederherstellung der Vorgänge, basierend auf Beweisen.
إنّها ليست سحرية ، إنها أداة إصطناعيّة تستند إلى أدلة

Es ist keine Reaktion auf Gifte. Es ist eine psychosomatische Reaktion.
إنّه ليس تفاعلاً سمّيّاً بل تفاعل بدني نفسيّ

Es ist keine lineare Wirtschaft, sondern ein Kreislauf.
هو ليس نظام متسلسل على الاطلاق، لكنه دائري.

Es ist keine religiöse Kleidung, und keine religiöse Aussage.
الآن هذا ليس زي ديني، كما أنها ليست علامة على التدين.

Muss die Jungs fertig machen. Es ist keine gute Zeit zum Reden.
يجب أن أخرج مع الولد و هذا ليس وقت جيد للتحدث في الهاتف

Es ist keine Provokation, das Dokument ist vielerorts registriert.
هذا ليس إستفزاز، لكنها وثيقة . مسجلة فى آلاف الأماكن

Es ist keine Respektlosigkeit, Meister.
إن هذا ليس عدم إحترام، يا معلمي. إنها الحقيقة.

Der Computer erkennt das Signal nicht. Es ist keine GDO-Übertragung.
الحاسب لا يستطيع تحديد الأشارة هذا ليس إرسال جيد

Danke. Es ist keine gute Idee, wenn du allein in New York rumläufst.
شكرا، انها ليست فكره جيده للبحث عنه في نيويورك لوحدك

Es ist keine B-52 mit einer Koppelung...
انها ليست بي 52 مع حلقة معدنية كما في ميناء السفن

Es ist keine Übung.
كلا دكتور جود سبيد انها ليست عملية تدريبية

Uh, ich meine, Es ist keine schlechte Idee für mich nach ihr zu sehen.
اعني.انها ليست فكرة سيئة لي لاتفقد عليها

Es ist keine Collage. Ich stelle keine Kunstwerke her.
إنّها ليست ملصقة، أنا لستُ بارعًا في الصناعات اليدوية.

Die neue Lunge ist ruiniert und Es ist keine Abstoßung oder Infektion.
الرئة الجديدة متدّمرة، إنّه ليس الرفض ولا العدوى

Hunger, Es ist keine verhandelbare Sache.
الجوع هو ليس أمر يمكننا مناقشته.

Beruhig dich. Es ist keine echte Galle. Es ist nur bleihaltige Farbe aus China.
إهدأ ، إنها ليست غدة صفراء حقيقية إنه فقط طلاء أولي من الصين

Es ist keine komplizierte Arbeit, aber sie muss richtig gemacht werden.
إنه ليس عملا صعبا لكنه يجب أن يتم بدون أخطاء

Es ist keine große Sache. Der Arzt sagte, es liege jetzt sehr im Trend.
ليس أمراً خطيراً قال الطبيب أنه منتشر جداً

YNH: Also, Es ist keine Prophezeiung, ich sehe viele Möglichkeiten vor uns.
يوفال نواه حراري: مجدداً، هذه ليست نبوءة؛ تبرز جميع الاحتمالات أمامنا.

Doch jemand hatte gestern so einen, Es ist keine Theorie mehr.
شخص آخر كان يملكها البارحة هي ليست الوحيدة بعد الآن

Denn Es ist keine Frage der Klimapolitik oder der Umweltagenda.
وأنا أقول لكم، هذه ليست مسألة سياسة المناخ أو جدول الأعمال البيئي.

- Wir teilen es. Es ist keine große Sache. - Keine große Sache, Nugget?
سنقتسمها , إنها ليس مشكلة كبيرة ليست مشكلة كبيرة , نجت ؟

Es ist keine Handlung, aber in der englischen Sprache ist es auch eine Handlung.
انه ليس بالفعل, ولكن باللغة الانجليزية هذه الكلمة تأتي بصيغة الفعل.