"es mich" - Translation from German to Arabic

• لي أن
• أقولها
• أعيد
• أجرب
• يصيبني
• ما أنا قلق
• فليقع
• يجب أن تدعيني
• كلفني
• أوضح الأمر
• أفسر

Lassen Sie es mich klar sagen: Das hat mit Ehre nichts zu tun, das ist kaltblütiger Mord.
اسمحوا لي أن أقول هذا بكل وضوح: هذا ليس بالشرف، إنها جريمة قتل بدم بارد.

Diese beiden Sektoren, lassen sie es mich Ihnen darlegen, haben ihre eigenen, althergebrachten Institutionen.
هذين القطاعين ، اسمحوا لي أن أشرح لكم ، لديها مؤسساتها الأهلية الخاصة بها.

Laß es mich mal so sagen:
حسنا، اسمحوا لي أن أطرح السؤال بهذه الطريقة.

Ihr seit gekommen um es mich sagen zu hören, weil Ihr es selbst glaubt.
لقد أتيتني لتسمعني أقولها لأنك تؤمن بهذا بنفسك.

Lass es mich noch einmal wiederholen:
كل أنواع السياسة متشبعة بالفساد. دعني أعيد قولها مرة اخرى:

Ich war nicht klar im Kopf, aber lass es mich versuchen.
لم أكن أفكر جيداً .لكن دعنى أجرب هذا

Aber ich war seit Jahren nicht mehr so glücklich, lass es mich genießen.
ولكن لم أكن هذه سعيدا منذ سنوات. اسمحوا لي أن مجرد الجلوس وعربد في ذلك.

Falls ich deinen letzten Tag verschönern kann, lass es mich wissen.
إذا كان هناك أي شيء يمكنني القيام به لجعل يومك الأخير أكثر متعة، واسمحوا لي أن أعرف.

Lassen Sie es mich so ausdrücken, Sir:
اسمح لي أن أطرح الموضوع بهذه الطريقة، يا سيدي

Lassen Sie es mich wissen, sobald der Tank bereit ist.
اسمحوا لي أن نعرف في أقرب وقت كما جاهزة للدبابات.

Lass es mich erklären ...
..إسمحي لي أن أوضح مالذي يجري بحق الجحيم يارجل؟

- Meine Anweisungen waren eindeutig. - Lass es mich mal klar ausdrücken.
تعليمتي كانت واضحة إسمح لي أن أوضح كلامي

Lassen Sie es mich noch mal sagen, denn ich kann es selbst nicht fassen. - Präsidentin Spencer ist am Leben.
اسمحوا لي أن أكرر ذلك، لأن لا أستطيع أن أصدق ذلك

Also lasst es mich bitte, bitte bei euch wiedergutmachen.
أنا متواجده لذلك رجاءاً رجاءاً اسمحوا لي أن أصححه من أجلكم

Lass es mich daher bitte, bitte wiedergutmachen.
لذا رجاءاً رجاءاً، اسمحي لي أن أصححه من أجلك

Ich liebe dich, lass es mich nicht wiederholen.
أنا أحبك لا تجعلني أقولها ثانية

Lass es mich anders ausdrücken... du kommst mit mir zurück oder ich befördere dich wieder in den Sarg zurück, in dem du 900 Jahre verrottet bist.
دعني أعيد صياغة قولي، ستعود معي أو سأّوردكَ التابوت الذي تعفّنت فيه 900 عام.

Scheint amüsant zu sein. Laß es mich versuchen.
ذلك يبدو مفرحا, دعني أجرب

- Wenn ich immer gleich unterschreibe, dann langweilt es mich nach einer Zeit.
... أعتقد أعتقد أنه يصيبني الملل بالإمضاء بنفس الطريقة

Soweit es mich betrifft, steht unser alter Deal noch.
بقدر ما أنا قلق الصفقة القديمة لا تزال جارية

Ich koste das Essen, Tochter der Isis... und wenn es Unheil bringt, so soll es mich treffen.
-اننى اتذوق طعامك يا ابنة ايزيس -و اذا كان فيه اذى فليقع ضرره على

Selbst, wenn es mich das Leben kostet... musst du mich machen lassen.
حتى لو كلفني هذا حياتي يجب أن تدعيني أذهب

Na ja, das letzte Mal hat es mich drei Bier gekostet.
حسناً ، آخر مرة لعبنا فيها كلفني ذلك 3 علب من البيرة

Nein, nein. Du verstehst nicht. Lass es mich erklären, lass es mich erklären.
لا، لا انتِ لا تفهمين دعيني أوضح الأمر، دعيني أوضح الأمر

Dann lass es mich erklären.
دعني أفسر لك إذاً