Ev, ich hab gerade vier verfickte Zähne vom Boden aufgesammelt, Mann. | Open Subtitles | "ايف" لقد التقطت قبل قليل حوالي أربعة أسنان من الأرض. |
- Ev, ich wollte Travis gerne nur schnell zur Tür bringen. | Open Subtitles | فعلتها في - ايف) كنت فقط أوصل (ترافيس) الى الباب) |
- Nein, Max, du weißt doch, ich trink keine Milch. - Komm schon, Ev, lebe ein bisschen. | Open Subtitles | (ماكس) , انت تعرف انني لا اشرب الحليب - هيا (ايف) عيشي القليل من الحياة - |
Hör zu, Ev, es ist sehr wichtig. | Open Subtitles | اسمعى يا إيف لابد لى |
Bitte, eine Sekunde, Ev. | Open Subtitles | انتظرى ثانية واحدة يا إيف .. |
Ja, du mich auch, Ev! | Open Subtitles | حَسناً، يُمارسُ الجنس معك أيضاً، إف! |
EV: Er redet nicht mit dir, er telefoniert. | TED | صوت الكتروني: هو لا يتحدث إليك، بل يتحدث إلى هاتفه. |
- Ich glaub es einfach nicht. - Au, Ev, das gibt eine Wunde. | Open Subtitles | لا أستطيع تصديقك - ايف) أنت تسحبين دمي) - |
- Nein, so ist es nicht, Ev. Jetzt lass sie gehen, und wir werden über alles reden. | Open Subtitles | أنه ليس كذلك (ايف) دعيها تذهب و سأشرح لك كل شيء |
Er und Ev sind immer noch glücklich miteinander verheiratet. | Open Subtitles | لايزال هو و ايف زوجان سعيدان |
Hör zu, Ev, ich weiß, dass ich deine Schauspielerei nie ernst nahm, aber es stellte sich heraus... | Open Subtitles | انظر، (ايف)، اعرف أنني لم أخذ تمثيلك بجدية، لكن اتضح... |
Das war etwa krass, findest du nicht, Ev? | Open Subtitles | كان ذلك قاسياً , الاتظنين ذلك (ايف) |
Ich weiß, Ev, aber es schlägt nicht mal mehr. | Open Subtitles | (أعرف يا (ايف لكنه لم يعد ينبض بعد الأن |
Sie heißen Evelyn. Er nennt Sie Ev. | Open Subtitles | اسمك (ايفيلين) وهو يدعوك بـ (ايف) |
Wonach haben Sie überhaupt gefragt, Ev? | Open Subtitles | توقف يا (دين) ما الذي طلبته على أي حال يا (إيف)؟ |
Ev, Sie waren eine Inspiration für mich. Das gebe ich gerne zu. | Open Subtitles | (إيف)، مثّلتَ إلهاماً لي ولا أخشى الاعتراف بذلك |
Mach Schluss, Ev. | Open Subtitles | هذا الرّجل يخرّف، أنهي الأمر يا (إيف). |
Ich hasse meinen Job, Ev. | Open Subtitles | أَكْرهُ شغلَي، إف. |
Aber ich bin nicht eine deiner Stories, Ev. | Open Subtitles | لكن لَستُ أحد قصصِكَ، إف. |
Danke noch mal, Ev. Danke. | Open Subtitles | أشكرك مجدّداً يا (إف) نحن ممتنّون لك |
EV: Du hast 5 Pfund zugenommen. Nimm den Apfel statt der Schokolade. | TED | صوت الكتروني: لقد زدت 5 أرطال منذ الأمس، خذي تفاحة بدل الشوكولاتة. |
Ich würde ja gern mit, aber dein Dad hatte Ev den ganzen Tag. | Open Subtitles | أحب ذلك لكن أباك يرعى "إيفان" طوال اليوم |