"frankenstein" - Translation from German to Arabic

• فرانكشتاين
• فرانكنشتاين
• فرنكشتين
• فرانكشتين
• فرانكستاين
• فرانشكتاين
• فرانكنشتين
• فرانكنستن

Nach "Dracula" bot mir das Studio "Frankenstein" an,... aber ich lehnte ab.
ــ بعد أن أديت دراكيولا الأستوديو عرض على فرانكشتاين لكني رفضت

- Auch wenn Sie Dracula töten, empfiehlt Ihnen Rom, Frankenstein ebenfalls zu vernichten.
ماذا يقولون ؟ روما تريد أن تقتل دراكولا وأن يتم تدمير فرانكشتاين

Ob der Dr. Kildare, Livingstone oder Frankenstein heißt, ist Wurst.
اذهب واحضر لى الطبيب. احضرلى الدكتور كيلدير، احضرلى الدكتور ليفينغستون احضرلى الدكتور فرانكشتاين.

Klingt doch gut. Ich nenne dich jetzt Frankenstein.
يمكن أن نتعامل مع ذلك , سأسمّيك فرانكنشتاين

Und weil ich unseren Frankenstein für diese Sache nicht drankriege, verspreche ich dir hoch und heilig:
و لأنني لا أستطيع أن أعاقب فرانكنشتاين العجوز لما فعله سأقول لك مثلما قال الرب ليوحنا

Sie sollten Klassiker zeigen. Wie Frankenstein oder Dracula.
يجب أن تعرض بعض الرعب القديم مثل فرانكشتاين أو دراكولا

Wir versuchen es und versuchen es, aber ich fürchte, wir sind leider nicht so klug wie Dr. Frankenstein.
يجب أن لا نثق بهم لا داعي أن تكون ذكياً اليس كذلك فرانكشتاين ؟

Hör zu, selbst wenn es über Frankenstein im Wilden Westen ist, verspreche ich volle Offenlegung.
" اسمع، حتى لو كان عن " فرانكشتاين فى الغرب القديم اعدكم بكشف كامل

So wie Frankenstein von seiner Kreatur erdrückt wird,
الذي يمكن أن يبتلعك في لحظة. ابتكار الدكتور "فرانكشتاين"

Der Wissenschaftler hieß Frankenstein.
فرانكشتاين اسم العالم الذي اخترع الوحش

- Captain, Sie können nicht einfach Frankenstein sagen!
كابتن لايمكنك ان تقول فرانكشتاين فقط

Dass mein Vater Dr. Frankenstein ist? Wissen Sie was?
أن أبي كان الدكتور فرانكنشتاين ؟ هل تعرفين شيئا ؟

Aber wenn es Frankenstein wirklich gegeben hat, wenn er wirklich einen Menschen animiert hat, würde es Ihnen helfen, es zu untersuchen?
لكن إذا كان فرانكنشتاين إستطاع حقاً أن يعيد إنساناً للحياه هل هذا سيساعدك في دراسته؟

Dies ist das private Forschungsprotokoll von Victor Frankenstein.
هذا هو السِجل الخاص بِ فيكتور فرانكنشتاين

Du siehst dabei etwas steif aus. Hast du schon mal "Frankenstein" gesehen?
تبدو قاسياً قليلاً أرأيت "فرانكنشتاين" ؟

- Frankenstein hat ausnahmsweise mal Recht.
-لا أصدق أن هذا يحدث -إن " فرانكنشتاين " على حق

Sag ihnen, dass Casanova Frankenstein zurück ist, und dass Casanova etwas... ganz Neues plant.
أبلغهم بعودة كزانوفا فرنكشتين وأنه يخطط لشيء ما مختلف قليلا

Das Leben war vor Frankenstein viel einfacher. Stimmt!
الحياه هنا كانت سهله كثيرا قبل ان يشرفنا فرانكشتين بزيارته

Was würdest du sagen, wenn ich sage, dass Hennessey meine Frau ermordete und mich reinlegte, damit ich herkomme und ihren Frankenstein spiele?
(ماذا ستقول أن قلت لك ان(هينيسى هى قاتله زوجتى ؟ وقد قامت بكل هذا لتحضرنى الى هنا (كى أصبح (فرانكستاين

Nun geh. Geht ihr alle! Zum Schloss Frankenstein!
اجمعها جيدا وارسلها الى قلعة فرانشكتاين

Herr Frankenstein ist ein brillanter junger Mann, aber so sprunghaft. Er ist nicht einfach.
فرانكنشتين, هو أذكي شاب صغير مع ذلك فهو غير منظم

Oh mein Gott, wird Frankenstein das Mädchen töten?
أوه يا إلهي، هل سيقتل "فرانكنستن" تلك الفتاة الصغيرة؟