"gehe ich" - Translation from German to Arabic

• سأغادر
• فسأذهب
• سأرحل
• أنا ذاهب
• أغادر
• سوف أذهب
• لن أذهب
• سأخرج
• فسأرحل
• ساذهب
• أنا ذاهبة
• سأدخل
• أَذْهبُ
• سأذهب أنا
• سأمشي

Wenn du mit ihm streitest, wenn sie wegen dir wieder gehen ich schwöre dir, dann gehe ich mit ihnen nach Istanbul.
إن تشاجرت معه أو خرجوا بسببك يمينا بالله سأغادر معهم لأسطنبول فراقب نفسك جيدا

Also, wenn es mehr Wiedersehen dieser Art gibt, gehe ich öfter weg.
حسناً ، إذا كان الغياب يعني الكثير من هذه الإلتقاءات ، فسأذهب كثيراً

Ist der Duke nicht in fünf Sekunden da, dann gehe ich.
لو لم أرى الدوق خلال 5 ثوانى سأرحل من هنا

Jetzt gehe ich nach Hause und koche.
ما عليك القيام به الآن ؟ أنا ذاهب للمنزل و طهي بعض الإيتوفي

Wenn wir in drei Tagen in New York sind, gehe ich von Bord.
في ثلاثة أيامِ قبل ان نَصِلُ إلى نيويورك سوف أغادر الباخرة

Und wenn einer von euch zwei Pissbirnen noch mal versucht, mich so zu verarschen, dann gehe ich zum Chef und rede Klartext.
حتى لو قام أي احد منكما بغسل الحقائب لا تحاولوا هذه التفاهات معي مرة اخرى سوف أذهب لـ بارنسون بنفسي

Vielleicht gehe ich erst im Herbst wieder ins Bett!
في الحقيقة ، ربما لن أذهب لفراشي إلا عندما تعود العائلة في سبتمبر

Wenn du mich nicht willst, gehe ich. Dann siehst du mich nie wieder.
إذا كنت لا تريدينني سأخرج من هذا الباب ولن تريني ثانية

Wenn Ihr meinen Preis nicht hören wollt, gehe ich mit Freuden.
إذا كنت لا ترغب في أن تسمع سعري فسأرحل بكل سعادة

In der Zwischenzeit gehe ich ins Polizeiarchiv... und überprüfe, ob der Schakal je in Frankreich tätig war.
في هذه الأثناء، ساذهب بالأسفل إلى السجلات العامة لكي اتحقق من ان هذا الجاكال لم يعمل أبدا داخل فرنسا.

Ich gehe wie immer aus dem Haus, nur gehe ich dann einfach in die Halle.
.. سأغادر المنزل كالمعتاد . لكن هذه المرة سأكون ذاهباً للنادي

Ich habe eine Frage, dann gehe ich.
مثير للإهتمام عندي سؤال واحد، ومن ثمّ سأغادر

Ich gebe Ihnen nicht meine Schlüssel. Wenn Sie das wollen, gehe ich.
لن أعطيك مفاتيحي إن كنتَ تريد الذهاب فسأذهب معك

Wenn mich keiner braucht, gehe ich was trinken. Gut.
إن لم يكن أحد بجاجة إليّ فسأذهب لأحتسي شرابا

Ich weiß nicht, aber wenn du nicht aufhörst, gehe ich.
لا أعرف ماذا تعتبره ولكن إذا لم تتوقف عنه سأرحل من هنا

Ich gehe. Ich habe keine Lust mehr, mich zu blamieren.
هذا يكفي، أنا ذاهب من هنا ولن أكون محرجا بعد الآن

Ich habe gesagt, ich setze dir dein neues Gesicht auf, also gehe ich nicht, bis ich es getan habe.
لقد قلت أني سأضع وجهك الجديد، لذا أنا لن أغادر حتى أقوم بذلك.

"Wenn sie mich beim Klauen erwischen, dann gehe ich ins Gefängnis."
الآن لو قمتُ بالإمساك بي أسرق، سوف أذهب إلى السجن

Da gehe ich nicht wieder hin. Das nennt sie Pediküre?
أنا لن أذهب إليها ثانية أنه تدعوا ذلك العناية بأظافرها

- Okay, nun,... sobald wir uns eingerichtet haben, gehe ich raus, schaue, ob ich Laken finde, die weniger dreckig sind.
حسنا, عندما نستقر, سأخرج و رأى إذا كان يمكنني العثور على أغطية أقل قبح

Wenn das Schiff anlegt, gehe ich mit dir.
.حينماترسواالسفينة. فسأرحل معكَ.

Und wenn ich mich besser fühle, gehe ich zur Polizei und erkläre ihnen alles.
وعندما اصبح افضل ساذهب للشرطه واحاول افهامهم

Wenn das hier vorbei ist, gehe ich zu einem Bewerbungsgespräch.
أنا ذاهبة لمقابلة عمل بعد أن ننتهي من هنا

Und wenn ihr noch einmal "Krieg" sagt gehe ich ins Haus!
إذا ذكر أحدكما كلمة الحرب مرة ثانية سأدخل البيت وأغلق الباب

Und du weißt, einmal die Woche gehe ich zu Miss Laura.
و كما تعلمين، أَذْهبُ إلى الآنسةِ لورا مرة كل إسبوع.

Du kannst sie haben. Ich gehe. Ich werde verschwinden.
، تستطيع أن تأخذها , سأذهب أنا بعيدا ً سأختفى

Wenn das Ding eine Matratze und Perlenvorhänge hat, gehe ich zu Fuß.
أخبرك الآن إن كان لدى ذلك الشيء فراش وستائر مطرزة سأمشي