"geheime" - Translation from German to Arabic

• سرية
• السرية
• السري
• سري
• سريّة
• السرّي
• السريّة
• سريه
• سرّية
• السريه
• السرّية
• سريّ
• سر
• السرى
• السر

Das Getue sollte andere geheime Tätigkeiten des gesamten Spionageapparats der USA vertuschen.
كانت الأولوية حماية سرية العمليات كانت تشمل كل أوساط الاستخبارات الأمريكية

Das sind geheime Informationen, die ich Ihnen wohl nicht geben sollte.
المعلومات سرية نوعاً ما على الأرجح أنني لن أخبرك بها

Jemand benutze meinen Sicherheitszugang, um ein paar geheime Daten zu stehlen.
شخص ما أستخدم بطاقة دخولي لكي يسرق بعض الملفات السرية

Aber ich kann bestätigen, es ist eine geheime Bundesbehörde, die den Raub von ihren Servern meldete.
ولكن يمكنني أن أؤكد أنها وكالة فيدرالية عالية السرية الذي أبلغت عن سرقتهم من أجهزتهم

Die geheime Zutat des Schönheitsrituals der Madame war eine Packung aus menschlicher Bauchspeicheldrüse.
المكون السري لطقوس الجمال الخاص بالمدام كانت مادة تصنع من بنكرياس الأنسان

Wie ihr wisst, gibt es heute in unserem Reich, und in Rom selbst,... .. eine geheime, aufrührerische Gruppe, die sich Christen nennt.
كما تعرفون ,يوجد في امبراطوريتنا اليوم وحتى في روما نفسها حزب سري من المحرضين على الفتنة الذين يدعون انفسهم مسيحيين

Sie hatte geheime Informationen und neueste Waffentechnik, was bedeutet, dass viel Geld hinter ihr steht.
لديها معلومات سرية للغاية وأسلحة متطورة مما يعني أن هناك الكثير من النقود ورائها

Ich kann nicht glauben, dass ich super geheime Meetings verpassen könnte.
لا أصدق بإني أفوت على نفسي حضور اجتماعات سرية للغاية

Oh mein Gott, du bist so sexy, wenn du geheime Pläne schmiedest.
أوه، يا إلهي ، أنك شخص مثير عندما تضع خطط سرية

Rate mal, wer eine sexy geheime Affäre mit Liam Booker hat.
احزري من التي تحظى بعلاقة غرامية سرية مع ليام بوكر؟

Weltmächte unterzeichneten Dokumente, die geheime Studien über Technologien und Biochemie der Aliens lenkten.
وقّع زعماء العالم مذكرات سرية تأمر بدراسات علمية للتكنولوجيا الفضائية والكيمياء الحيوية

Ich muss meine geheime Identität wahren, damit mein Blog glaubwürdig bleibt.
يجب أن أحمي هويتي السرية كي أحافظ على نزاهة مدونتي.

Laut Ersten Verfassungszusatz haben die Medien das Recht, geheime Informationen zu veröffentlichen.
بموجب التعديل الأول من الدستور، للصحافة الحق في نشر المعلومات السرية إذا كان ذلك لحساب المصلحة العامة.

Es gibt noch viel weitere Elektronik und "geheime Soße" und allerlei geistiges Eigentum, die mit einfließen.
هنالك الكثير من الإلكترونيات والخلطة السرية وكل أنواع حقوق الملكية الفكرية التي تتبعها

Die Mutter des Kindes ist verschwunden, also hat er angefangen zu glauben... dass er der geheime Sohn dieser van Groot war.
كانت أمي هذا الطفل نفسه خارج الصورة، لذلك يبدو أنه بدأ التفكير كان ابنه هذا فان غروت المرأة السري.

- [Piept] Wir können uns über geheime Zugänge am Wasserfall in die Stadt schleichen.
يُمكننا أن ندخل المدينة بإستخدام الممر السري بِجانب الشلال المائي.

Für viele Menschen aus dem Westen wirkte es paradiesisch, wie eine andere, geheime Welt.
إلى العديد من الغربيين الذين يرونها جنة عالم آخر .. عالم سري

Sie haben jemanden im House Intelligence Committee... der Ihnen geheime Informationen zuspielt.
لديك عميل في لجنة الاستخبارات في مجلس الشيوخ يمُدّكَ بمعلومات سريّة.

- Die geheime Zutat verrate ich nie.
من عبث بهذا الشيء؟ آسف، ولكن المكوّن السرّي سيموت معي.

Er wollte wissen, ob hier entwickelte geheime Technologie in ausländischer Hand aufgetaucht ist. Und was haben Sie gesagt?
أراد أن يعرف لو كان أيّ من التقنيات السريّة التي تمّ نصنيعها هنا قد ظهرت في أيدٍ أجنبيّة.

Er könnte zum Beispiel sagen, er hätte geheime Informationen über eine Verschwörung.
بإدعائهم وجود معلومات سريه عن مؤامره ليجعلونا ننقلب ضد بعضنا البعض

Die Veröffentlichung dieser Dokumente gibt einen kleinen Einblick in die geheime Welt der Steueroasen.
يرفعُ تسرب هذه الأوراق من بنما النقاب عن جزء صغير جداً حول سرّية عالم نقل الشركات إلى خارج بلد التسجيل.

Und jetzt, der geheime Plan, der zum 12. Flur führt.
الآن الخريطه السريه التى ستقودك الى الممر الثانى عشر

geheime Bankkonten, gefälschte Dokumente, falscher Pass.
الحسابات المصرفية السرّية سجلات مزيّفة، تزيّف جوازات السفر

Ich meine, es muss wirklich schön sein Freunde zu haben, die eine streng geheime CIA-Akte öffnen können.
أقصد، من الجيد أن تحظى بأصدقاء بإمكانهم فتح ملف أسود سريّ للمخابرات المركزية

Man sagt, es sei das geheime Begehren jeder Frau.
انهم يقولو انه سر الرغبة الذى تملكه كل امراة

Findet heraus, wer das geheime Oberhaupt der Jesuiten ist.
اريدك ان تكتشف من هو الزعيم السرى لليسوعيين

Scheinfirmen sind Schlüsselunternehmen für geheime Abmachungen, die reichen Eliten statt normalen Bürgern zugutekommen.
كنت انظر، شركات شل، أنهم وسط إلى السر الصفقات التي قد تستفيد النخبة الغنية بدلاً من المواطنين العاديين.