"geisteskrank" - Translation from German to Arabic

• عقلياً
• مجنونا
• عقليا
• يعانون من أمراض

- Der Mann ist doch geisteskrank.
لا يوجد شئ يحتاج إلى معرفة من الواضح أن هذا الرجل مختل عقلياً

Einige davon sind sicherlich geisteskrank.
والكثير منهم، بلا شك، من المختلين عقلياً

Die sagen alle, ich bin verrückt. Sie denken, ich bin geisteskrank.
وكانوا جميعاً ينعتونني بالجنون وكأني متخلف عقلياً

Charlie entging der Mordanklage, weil er geisteskrank war...
لقد تم اعفائة من تهمة القتل العمد لانة كان مجنونا عندما قتل مرجريت

"Meine Güte, bin ich geisteskrank." Ja?
إنه لأمر رأئع ان أكون مجنونا هكذا

Der wahre Grund ist, dass Sie untersucht werden sollen, um zu bestimmen, ob Sie geisteskrank sind oder nicht.
السبب الحقيقي لارسالك هنا انهم يريدون ان يتم تقييمك لتحديد ما اذا كنت مريضاً عقليا أو لا

Bitte zeigt uns in euren Filmen, Theaterstücken, Kolumnen auch weiterhin Figuren, die ernsthaft geisteskrank sind.
أرجوكم، استمروا في عرض الشخصيات في أفلامكم و مسرحياتكم و مجلاتكم من الذين يعانون من أمراض نفسية مزمنة

Du hast meine Freunde praktisch als geisteskrank bezeichnet.
لقد قمتَ بنعتِ أصدقائي على أنهم مختلون عقلياً

Sie ist doch nicht geisteskrank. Scheiß auf den Kerl.
أوه، انها ليست مختلة عقلياً ، تباً لهذا الرجل

Eingewiesen... ins Baltimore State-Krankenhaus... für geistesgestörte Straftäter, geisteskrank.
تم إيداعه بمصحة مقاطعة "بالتيمور" للمجرمين المختلين عقلياً

Dann ist er geisteskrank. Sie werden in eine Einrichtung schicken...
إذاً هو مختل عقلياً سيذهب لمصحة عقلية

Er ist zwar geisteskrank, aber er hat recht.
إنه مضطرب عقلياً... لكنه بالتأكيد محقَّ

Weil anders als der Weihnachtsmann und der Osterhase, existiert ein Obdachloser in den 20-ern, der nicht geisteskrank ist und keine Drogenprobleme hat, nicht.
فبخلاف (بابا نويل) وأرنب عيد الفصح المشرد , غير المريض عقلياً في العشرينيات من عمره بدون مشاكل إدمان غير موجود

Emily Taylor weder geisteskrank noch gefährlich ist.
على أن (إيملي تايلور) ليست مريضة عقلياً او خطيرة

Mir wurde gesagt, er war geisteskrank. Ist es wahr?
قيل لي انه كان مجنونا, هل هذا صحيح؟

- Ich frage mich... was ihm widerfahren ist, dass er so derartig geisteskrank geworden ist.
أنا أتسائل... ما الذي حدث وجعله مجنونا ؟

Charles Rane ist nicht geisteskrank.
شارلس ليس مجنونا

dass Raimundo Fortuna Lacalle, geisteskrank ist, im Sinne des Gesetzes, und an chronischen Wahnvorstellungen leidet, und daher unfähig ist, seine Aufgaben als Beamter des Staates wahrzunehmen."
هل راموندو فورتنا لاكال عقليا ، بشكل قانوني ، مجنون أو يعاني من الهذيان المزمن

Ich halte dir zu Gute, dass du nicht geisteskrank bist.
اترى ، انا سأعطيك الخلاصة ، انت ليس مختلا عقليا

Die amerikanischen Gefängnisse sind voll von Menschen, die schwer geisteskrank sind, und viele von ihnen sind dort, weil sie niemals eine angemessene Therapie bekamen.
تكتظ السجون و الحبوس الامريكية بالأشخاص الذين يعانون من أمراض نفسية مزمنة و العديد منهم ينتهون هناك لأنهم لم يحصلوا على العلاج الملائم.