"graue" - Translation from German to Arabic

• الرمادي
• الرمادية
• رمادية
• رمادي
• الرماديه
• الرمادى
• أشيب
• رمادياً
• جنة منتجات ملونة

Dann sieht man noch graue Riffhaie und im Hintergrund ein paar Hammerhaie. Und ja, das reißt schon ein bisschen an den Nerven.
وهناك أيضاً قرش الشعاب المرجانية الرمادي ورأس المطرقة على مسافة. ونعم، إنه يوتر الأعصاب قليلاً.

Zwei der Figuren, Jabbar: der mit den Muskeln, und Noora: diejenige, die das Licht verwendet, tragen identische graue Faschistenuniformen, denn sie wurden manipuliert.
الاولى هي جبار صاحب العضلات والثانية هي نورا التي تستخدم الضوء ولكنهم يرتدون الزي الموحد الرمادي لرجل الشر لانه تم خداعهم

Dort unten ist die graue Box, und oben drauf sehen Sie die Zentrifugen.
في الاسفل ترون العلب الرمادية وهناك في الاعلى ترون اجهزة الطرد المركزي

Ich dachte an etwas modernes, weißt du, wie graue Wände und Küchengeräte aus Edelstahl.
كنتٌ أٌفكر في طراز حديث,تعلمون مثل الجدران الرمادية و الأجهزة الفولاذية المقاومة للصدأ

Unser Gehirn hat zwei Arten neuronalen Gewebes: graue Substanz und weiße Substanz.
أدمغتنا تحتوي على نوعين من الأنسجة العصبية: مادة رمادية ومادة بيضاء.

Wenn ich mich nicht irre, trägt dieser Vogel eine graue Uniform.
وإذا لم أكن مخطئا فهذا نقار الخشب ذو بطن رمادي

Es ist wieder diese große, graue Fledermaus, Sir.
إنه ذلك الوطواط الرمادي الكبير مجدداً, سيدي

Ich glaub, ich werd dieser kahle, männliche Typ sein, statt, sagen wir mal, der distinguierte graue.
أعتقد أنني سوف أكون الأصلع الكامل الرجولة كنقيض لقولنا الرمادي المميز

Wissen Sie, wie man mich im Büro nennt? "graue Eminenz."
أتعرف بماذا يدعونني في المكتب الرئيسي الشبح الرمادي

Und Gandalf der graue reitet nach Isengard und ersucht mich um Rat.
'و 'جاندالف الرمادي' ذاهب إلى 'أيزنجارد ساعيا لمجلسي

Gandalf der graue hat die Grenzen dieses Landes nicht überschritten.
جاندالف الرمادي' لم' يعبر حدود هذه الأرض

Die Nutzdaten werden in die graue Box transferiert, beschädigen die Zentrifuge und das iranische Kernenergie-Programm verzögert sich – Auftrag ausgeführt.
ومن ثم يتم تحميله على الاجهزة الرمادية لتعطيل اجهزة الطرد المركزي فيتأخر برنامج إيران النووي وتنجح المهمة

Auf einem MRT ist deutlich mehr graue Substanz zu sehen nachdem 12 Wochen lang jongliert wurde.
يظهر تصوير الرنين المغناطيسي ازدياد المادة الرمادية لدى الأشخاص بعد 12 أسبوع من تعلم اللعب بالكرات.

Man muss sie über Details erfassen... wie die Sonnenstrahlen früh morgens, die auf das graue Blech... der Regenrinne vor ihrem Haus treffen.
كنور الصباح يضرب برك ماء المطر الرمادية أمام منزلها

Oder Chancen wahrzunehmen, die ein wenig Angst einflößen, die auf ihre Art graue Nashörner sind.
أو اغتنام الفرص، إنها مخيفة لذلك هي وحيدات قرن رمادية.

Hier sehen Sie links vier graue Kacheln und rechts sieben graue Kacheln.
هنا ترون أربعة مربعات رمادية على اليسار وسبعة على اليمين

Ich habe braune Augen. Sie mögen blaue oder graue haben.
فأنا لدي عينان بنيتان. ربما عيناك زرقاء اللون أو رمادية.

Als ich das letzte Mal so eine hübsche graue Uniform sah, war sie durchlöchert.
آخر مرة رأيت زي رمادي جميل مثل هذا كان مليئا بالثقوب

Der graue Wagen auf dem Parkplatz.
هناك كرسي باب الحمّال أربعة رمادي في مكان الوقوف.

Ich hab nun mal graue Haare. Scheißegal, wenn's jemand nicht passt.
اذا كنت رمادياً فأنا رمادي وليذهبوا جميعا الى الجحيم .

Schreiben Sie meine Nummer auf, hier sind viele graue Volvos unterwegs.
حسنا اكتب رقم سيارتي للان هناك العديد من سيارات "الفولفو" الرماديه هنا

graue Männer haben meinen Berufsstand ruiniert. Sie werden auch Sie ruinieren.
الرجال ذو الزى الرمادى افسدوا حرفتى الجميله وخذ حذرك , والا افسدوك انت ايضا

Fettige, graue, lange Haare.
شعر طويل، أشيب متسخ

Über Nacht wurde unsere graue Kaufhalle zu einem bunten Waren-Paradies.
بين ليلة وضحاها، تحول متجرنا الشاحب إلى جنة منتجات ملونة