"hall" - Translation from German to Arabic

• صالة
• هال
• القاعة
• هول
• قاعة
• قاعةِ
• الصدى

Es ist die Alice Tully Hall, versteckt unter dem Juilliard Building, geht es einige Etagen unter das Straßenniveau.
إنها صالة آليس تولي, المحصورة تحت مبنى جويليارد وتنخفض عن منسوب الشارع بعدة طوابق.

Northcross fand man verbarrikadiert in der Damentoilette der Radio City Music Hall.
لقد وجدوا نورثكروس قابع في صالة السيدات في قاعة راديو سيتي ميوزيك.

Das war Scott Fischer, Rob Hall, Andy Harris, Doug Hansen und Yasuko Namba.
هذا سكوت فيشير روب هال آندي هاريس دوغ هانسين و ياسوكو نامبا

Der Psychiater und Dr. Hall halten dich für nicht stabil genug.
الطبيب النفسي والدكتور هال لم يظنو بأنك مستقره بما يكفي

Sie sitzen in der Royal Hall direkt hinter diesem Mann.
المقاعد المقصورة حجزت في القاعة الملكية وراء هذا الرجل.

Quinn wurde gesehen, wie er die Pacific Concert Hall betritt.
شوهد كوين دخول الحفل المحيط الهادئ القاعة.

Und Damian Hall war jung, erfolgreich und stand kurz davor, ein Haus zu kaufen.
و داميان هول .. كان شاباً ناجحاً على وشك أن يحظى بصفقة العمر

Von Laxcaus bis zum Louvre bis hin zu Carnegie Hall, haben Menschen einen bestehenden angeborenen Geschmack für meisterhafte Werke in den Künsten.
من اسكو لمتحف اللوفر إلى قاعة كارنيجي، البشر لديهم ذوق فطري دائم في عروض الفن المبدع.

- Schließen Sie die Union Hall ab! - Gut, Bürgermeister.
وإبقي صالة الإتحاد الملعونة تلك مغلقة حسنا، حسنا، أيها العمدة

Und bring die Brille aus der Independence Hall mit.
وأحضر تلك النظارات التي وجدتها في صالة الاستقلال.

Dem "Haus" der Freiheitsglocke. Der Independence Hall.
يمر من أمام "مبنى" جرس الحرية، صالة الاستقلال.

Als ich 2010 die Mott Hall Bridges Academy eröffnete, hatte ich ein einfaches Ziel: Eine Schule eröffnen, um ein Gefängnis zu schließen.
عندما افتتحتُ أكاديمية موت هال بريدجز أكاديمي في 2010، هدفي كان بسيطاً: افتتح مدرسة لتغلق سجناً.

Ich fand immer, sie kleidete sich swie Annie Hall.
وكنت دائما ما أعتقد ان هذه الملابس تلائم الشخصية الكوميدية آني هال أكثر.

Unter Männern wie Colonel Hall zu dienen, ist eine Ehre...
ايها الرجال ان العمل في الجيش تحت قائد مثل الكولونيل هال مثله مثل..

Ich habe eure Vorstellung letzte Nacht in der Pacific Concert Hall gesehen.
رأيت أدائك الليلة الماضية في المحيط الهادئ حفلة القاعة.

Die Royal Hall ist wunderschön, prachtvoll, aber hinter den Kulissen scheinen sie blind zu sein.
القاعة الملكية رائعة، وبديعة لكنها مدمرة للغاية من الداخل

Schließlich besagt Paragraph 5, Seite 30, dass die Royal Hall für alle Wartungen und Reparaturen des Proberaums verantworlich ist.
أخيراً، الفصل الخامس، الصفحة 30 تنص على أن القاعة الملكية مسئولة عن كل أعمال الصيانة والإصلاحات في منطقة البروفات

und Pat Metheny und Jim Hall war da und sie nahmen mit uns auf.
و بات ماثني و جيم هول كانا هناك وقاموا بالتسجيل معنا.

Sie führt das Vermächtnisse von Mya Hall, Leelah Alcorn und Blake Brockington an.
و بينما هي تتذكر الأصداء التي خلفتها مايا هول و ليلا آركون و بلاك بروكينغتون.

Richard Koshalek ist wahrscheinlich einer der Hauptgründe, warum Disney Hall mich angesprochen haben.
ريتشارد كوشالك يعتبر السبب الأساسي لعملي على قاعة ديزني

Eines Tages singt sie in der Carnegie Hall.
هي سَتَغنّي في قاعةِ C rnegie، يوم واحد.

Da es aber in Sälen wie Carnegie Hall einen gewissen Hall gibt, musste die Musik ein bisschen weniger rhythmisch und ein bisschen mehr strukturell werden.
و لكن بسبب وجود الصدى في القاعات كقاعة كارنيجي، كان يجب أن يكون الإيقاع في الموسيقى أقل، و نسيج موسيقي أكثر.