"hast du das nicht" - Translation from German to Arabic

• أليس هذا ما
• لم تقل ذلك
• لم تقل هذا
• لم تقولي هذا
• ألم ترى هذا

Hast du das nicht gesagt, als ich anfangs hier war?
أليس هذا ما قلته لي عندما أتيت أول مرة؟

Hast du das nicht auch das letzte Mal gesagt?
أليس هذا ما قلتِه بالمرة السابقة؟

Hast du das nicht längst schon getan? !
أليس هذا ما فعلته؟

Ist das für Bruder Lung? Warum Hast du das nicht gesagt?
إذاَ, فهذا الإفطار للونغ لماذا لم تقل ذلك من البداية ؟

Und wieso Hast du das nicht schon vor einer Minute gesagt? Ha.
و لمادا لم تقل هذا قبل دقائق ؟

Wieso Hast du das nicht gleich gesagt? - Entschuldigung.
- لماذا لم تقولي هذا من البداية؟

Hast du das nicht selbst gesagt?
أليس هذا ما قلته من قبل

Hast du das nicht gesagt?
أليس هذا ما قلته ؟

Hast du das nicht schon beim letzten Mal gesagt?
أليس هذا ما قلته أخر مرة ؟

Hast du das nicht zu mir gesagt?
أليس هذا ما أخبرتني به؟

Wirklich? Hast du das nicht auch von Hodge gesagt?
أليس هذا ما قلتيه للتو حول (هودج)؟

Warum Hast du das nicht gleich gesagt? Hallo, Tommy. Entschuldige die späte Störung.
لماذا لم تقل ذلك ؟ " مرحبا " تومي آسف لقدومي في ساعة متأخرة

Oh, dem Chef. Warum Hast du das nicht so gesagt?
،مدير المدرسة لمَ لم تقل ذلك ؟

Warum Hast du das nicht früher gesagt? - Ali, komm, gehen wir.
لماذا لم تقل هذا أولا؟

Gott, wieso Hast du das nicht gleich gesagt?
لماذا لم تقل هذا منذ البداية؟

Warum Hast du das nicht früher gesagt?
لماذا لم تقولي هذا من قبل؟

-Nein. -Wieso Hast du das nicht gleich gesagt?
لا - لماذا لم تقولي هذا -