"hast du nicht" - Translation from German to Arabic

• لم تفعل
• أليس لديك
• ليس لديك
• لم تفعلي
• أنت لم
• أنك لم
• لم تسمع
• لم تتصل
• لم تتصلي
• لم تقم
• أنت لَمْ
• ألم تفعل
• ألم تكن
• ألم تكوني
• إنك لم

Aber das hast du nicht. Ich kann jetzt nichts machen.
حسنـاً، أنتَ لم تفعل وليس هنـاك شيء يُمكنني القيـام به حيـال ذلك الآن

hast du nicht. Du hast geschummelt... - was wir nicht machen sollen.
لا لم تفعل ، لم تنجح من الإختبار إلا بالغش ، وعلمتنا أن الغش خطأ

- hast du nicht Zimmerkontrolle?
عزيزتي أليس لديك عمل في غرفة الأمانات؟ أوه، نعم

hast du nicht eine Verabredung mit so 'nem Altar-Jungen?
بالتأكيد ليس لديك موعد لمداعبة مؤخرة صبي المذبح ؟

Ich stieß dich weg und du hättest mich verlassen können. Das hast du nicht.
لقد أبعدتك عني، وكان يمكن أن تختاري غيري، لكنك لم تفعلي

Das hast du nicht verdient. Es ist dir gegenüber nicht fair.
أنا آسف، أنت لم تطلبي هذا، هذا ليس عادلاً لك.

Nein, hast du nicht. Hast sie nicht im Auto gebumst, oder?
كلا لم تفعل, لم تضاجعها في سيارتي, أم فعلت؟

Aber wenn jemand denkt, du hast einen Fehler gemacht, und das hast du nicht, dann... dann wird es viel komplizierter.
و لكن عندما يظن شخصاً أنك ارتكبت خطأ . . و أنت لم تفعل شيئاً , هذا هذا يعقد الأمور

Du hast gesagt das du mich und mein Kind in dein zu Hause aufgenommen hast, aber das hast du nicht.
قلت أنك أحتويتني أنا و أبني داخل منزلك, لكنك لم تفعل

Du hättest einfach April schnappen und dich davonmachen können... aber das hast du nicht getan.
كان يُمكنك ألا تفعل شىء لتستمر فى أخفاء أثرك ، ولكنك لم تفعل.

Alter, hast du nicht was Schärferes als ältere Ausgaben vom Gent Magazine?
يا صاح، أليس لديك شيء أكثر قذارة عدا مجلّة "جينت" القديمة؟

hast du nicht genug Narben an dir,... um zu wissen, dass die Dinge heilen?
أليس لديك ما يكفي من الندب لتعلم أن هذه الأمور تشفى؟

Sieh, niemand sagt dass du es gut erwischt hast, denn das hast du nicht.
اسمعي، لا أحد يقول أنه ليس لديك وضع سيء. لديك هذا.

Ich weiß, es sollte eigentlich erst in ein paar Monaten soweit sein, aber... so viel Zeit hast du nicht.
اعرف ان هذا لم يكن من المفترض ان يحدث قبل شهرين ولكن ليس لديك اي وقت

- Und wenn? Aber das hast du nicht.
،لكنكِ لم تفعلي، لو فعلت مع ذلك، لكنكِ لم تفعلي

- Ich hab gutes Geld dafür bezahlt. - hast du nicht.
ـ لقد دفعت مبلغ كبير من المال مقابله ـ لا لم تفعلي

Das Haar hast du nicht von unserer Seite der Familie.
أنت لم تحصل على هذا الشعر من جانبنـا من العائلة

Ziemlich gut. Wenigstens hast du nicht geheiratet.
أَبّى،أنت فعلت الصواب على الأقل أنك لم تتزوجها

hast du nicht gehört? DEA. Weißt du, was das bedeutet?
حسنآ, يبدو انك لم تسمع ما قلت, أنا شرطى"دى أى أ" هل تعرف ما يعنيه ذلك؟

Warum hast du nicht die Behörden informiert, als Du erfahren hast, dass die Bomben vermisst werden?
عندما علمت أن القنابل مفقودة لماذا لم تتصل بالسُلطات؟

So ein Zufall, dich hier zu sehen. Warum hast du nicht angerufen?
منالعجيبِرؤيتكِهنا فيلندن ، لمَ لم تتصلي بي ؟

Da bist du ja. Warum hast du nicht gleich die ganze Nacht bei deinen Freunden verbracht?
ها أنت ، لماذا لم تقم بقضاء الليل مع أصدقائك المبهجين ؟

Nun, bei mir hast du nicht viel verpasst.
حَسناً، إذا يَجْعلُك تَحسُّ أيّ مراهن، أنت لَمْ تُتغيّبْ عن كثيرِ مَعي.

hast du nicht das Gleiche mit dem Fisch getan?
ألم تفعل هذا بسمكه ؟

Der Kellnerin in Miami hast du nicht nur schöne Augen gemacht...
ألم تكن تنظر باشتهاء إلى تلك النادلة فى ميامي

hast du nicht die Stellenanzeigen gelesen?
ألم تكوني تقرأي إعلانات المطلوبين؟

Zumindest hast du nicht letzte Woche geheiratet.
على الأقل إنك لم تتزوج الأسبوع الماضي