"hat gerade" - Translation from German to Arabic

• لتوه
• للتوّ
• لتوها
• لتوّه
• خسر
• توًّا
• تلقت
• للتّو
• للتو على
• لتوّها
• نشر للتو
• إتصل للتو
• إتصلت للتو

Monty hat gerade die Kreditkarte der Littles zu einem Internet-Café in Bangkok verfolgt.
جاك تعقب مونتي لتوه بطاقة ائتمان لتل الى مقهى أنترنيت في بانكوك

Captain, Bioscan hat gerade weit ausgeschlagen.
كابتن .. لقد تعدى المسح الحيوى لتوه ، المقياس

Nicht überall. Greg hat gerade angerufen. Er macht eine Nachtschicht in der Notaufnahme.
ليس في كل مكان, للتوّ إتصل قريق وسيأخذ وردية الليلة في الطوارئ

Meine Frau hat gerade einen Roman fertiggestellt, und ich finde das Buch toll, aber sie verschwindet stundenlang.
زوجتي انتهت لتوها من كتابة رواية، وأعتقد أنه كتاب رائع، لكنها تختفي لساعات من أجله.

Sie hat gerade die obere Stufe mit hoher Geschwindigkeit ins All gebracht.
قام لتوّه بدفع المرحلة العليا من الصاروخ بسرعة كبيرة.

Der Generaloberst hat gerade eben, glaub ich, Wichtigeres verloren.
لأقولنّ حالئذٍ بأن الجنرال خسر أشياء مهمة أكثر هذا الصباح

Aber ich würde ihn nicht gerade jetzt fragen. Er hat gerade herausgefunden, dass das Department ein neues Spektrometer bezahlen muss.
إكتشف لتوه أنّ الإدراه بحاجه لمطياف جديد.

Er hat gerade gesehen, wie seine Mutter kross gebrannt wurde.
لقد شاهد لتوه امه تحترق أظن اني بمقدرتي التعامل معه

Da fällt mir ein, das unglaublichste Sushi Restaurant hat gerade an der Dritten eröffnet.
هذا ذكرني أفضل مطعم سوشى إفتتح لتوه بالطابق الثالث

- Nein, dieses Ding hat eben eine zwei Meter lange Python aus seinem Mund geschossen, sein Schwanz ist weg und es hat gerade eine Unmenge von Scheiße über den Tisch verspritzt, und ihr habt da überall eure Hände dran.
كلا،هذا الشيء قد أطلق لتوه.. شيئاً كالثعبان بطول ست أقدام من فمه،قضيبه أختفى.. وأصبح مجموعة من القرف

Nicht böse gemeint, er hat gerade einen großen Kampf gewonnen.
بلا أهانة هذا الرجل لتوه فاز في قتال قوي ولدية الكثيرُ من النشاط في داخلة حاليا

Travis Murphy hat gerade angerufen und sagte Branch hat ihn mit einer Schrotflinte bedroht, an der Tankstelle und nahm sein Auto nahm.
ترافيس ميرفي أتصل لتوه و قال بأن برانش قد رصده ببندقية صيد في محطة تعبئة الوقود و أخذ سيارته

Der Dean hat gerade eine gehäufte Portion meiner Rückhand zum Essen verlangt.
العميد التمس للتوّ ضربة خلفية منّي للعشاء

Sie hat gerade einen Vergleich erreicht für ein paar Familien, deren Häuser auf einem alten Methan Feld gebaut wurden.
لقد ربحت للتوّ قضية لمجموعةٍ من العائلات أقيمت مساكنها على حقلٍ قديمٍ للميثان

Meine Partnerin hier hat gerade mit ihrem Freund Schluss gemacht.
اصنع معي معروفا شريكتي هذه لتوها افترقت عن صديقها

Der Mann, hat gerade seine Frau verloren. Ich werde ihn nicht allein enden lassen.
الرجل فقد زوجته لتوّه لن أدع المطاف ينتهي به، وحيداً

Ich versuche, ihm Raum zu geben. Ich meine, er hat gerade seine Mutter verloren.
،أحاول إعطائه بعض المساحة أعني، لقد خسر والدته

Er hat gerade einen weiteren Beweis für seine allgemeine Unzulänglichkeit geliefert.
إنّما قدّم توًّا دليلًا إضافيًّا على عدم كفائته بشكل عام.

Also, euer Wundermädel hat gerade einen Anruf der Polizei von Raleigh bekommen.
فتاتكم الاعجوبة تلقت لتوها اتصالا هاتفيا من شرطة رالى

Halte das hier kurz, Europa hat gerade aufgemacht.
عليكَ الاحتفاظ بهذا الشورت فبطولة أوروبا افتُتحتْ للتّو

Lobe ihn nicht noch, Morty! Er hat gerade auf den Teppich gepinkelt.
لا تمدحه يا مورتي لقد تبّول للتو على السجادة

Sir, so verrückt das auch klingt, dieser Krieg hat gerade erst begonnen.
سيدي، بقدر ما يبدو هذا جنوناً، فهذه الجرب قد بدأت لتوّها.

Dad hat gerade seine erste Geschichte rausgebracht.
كان أبي قد نشر للتو أول رواياته لقد تقابلا عند..

Peter, die Assistentin des Botschafters hat gerade angerufen.
(بيتر)، مساعد السفير إتصل للتو يريدون رؤيتك

Das FBI hat gerade angerufen.
المباحث الفيدرالية إتصلت للتو.