"hatte er" - Translation from German to Arabic

• هل كان لديه
• هل لديه
• كان عنده
• أكان لديه
• يكن لديه
• كان يملك
• هل له
• هل قام
• كان يعاني
• أن لديه
• كان له
• هل حصل
• هل كانت لديه
• أنه كان
• هل كان يمتلك

Hatte er einen Arbeitsplatz oder einen Ort für seine Werkzeuge?
هل كان لديه مكان يعمل به مكان يحتفظ فيه بأدواته ؟

Hatte er Kontakt mit seinem Vater, seit Sie das Sorgerecht haben?
هل كان لديه أي اتصال مع والده منذ أن منحت حق الوصاية؟

Hatte er irgendwelche Freunde, von denen sie wissen?
هل لديه أي صديق أن تعرف من؟ أي شخص يتوقف في أي وقت من قبل النادي؟

Hatte er eine Illegale als Kindermädchen? Hat er sie nicht angemeldet?
كان عنده مهاجرة غير شرعية تعمل مربية أطفال منذ سنوات؟

Hatte er mit irgendjemand auf der Arbeit Konflikte?
أقصد، أكان لديه أيّ صراع مع أيّ شخص في العمل؟

Die Person war sehr gut, hatte aber kein Abitur; formell Hatte er keine Qualifikationen.
كان هذا الشخص جيد جدًا، ولكنه لم يكمل تعليمه الثانوي لذلك رسميًا، لم يكن لديه مؤهلات.

Er verdiente immer Geld mit ihnen. In Vegas Hatte er den Schiefen Turm, ein ziemlich bekannter Laden.
كان دائماً يربح منها ,في فيغاس كان يملك مطعم البرج المائل ,وكان مطعماً مشهوراً

Hatte er eine tiefe Stimme?
هل له صوت عميق؟

Hatte er Feinde oder Konflikte, von denen sie wissen?
هل كان لديه أي أعداء أو صراعات تعرفين عنها؟

Hatte er Lieblingsgedichte oder Lieblingsautoren?
هل كان لديه قصيدة مفضلة؟ أي مؤلفين مفضلين؟

Hatte er irgendwelche Termine vor dem Abholen der Ausrüstungen?
هل كان لديه أي مواعيد قبل أن يذهب لإحضار المُعدّات؟

Hatte er irgendwelche Feinde hier oder im Ausland? Nein.
هل لديه أي أعداء في الوطن أو في الخارج ؟

Ich meine, Hatte er eine donnernde Stimme oder so?
أعني، هل لديه صوت صاخب أم ماذا؟

Laut ihren Niederschriften Hatte er eine schwere Atemwegsinfektion, hervorgerufen durch einen Pleuraerguss.
حسناً، طبقاً لنسخِها كان عنده عدوى تنفسية حادّة نتيجة الإنصباب الجنبي

Hatte er Kontakt zu Bauvais, seitdem er wieder hier ist?
منذ عودة ظهوره، له ماكالبين خاصّة هل كان عنده أيّ إتصال مع بوفيس؟

Hatte er eine Art Lieblingstrinklied oder so?
أكان لديه أغنية يفضل الشراب أثناء سماعها؟

Vielleicht war ich gar nicht sein Freund, aber dann Hatte er nie einen.
ربما لم أكن صديقة وحتى لو كنت كذلك ، فلم يكن لديه صديق مطلقاً

Hatte er Freunde oder Bekannte, die mit so was zu tun hatten?
هل كان يملك أصدقاءاً أو معارف يمارسون هذا النوع من السحر ؟

Hatte er etwas mit dem Unfall zu tun?
هل له أيّ علاقة بالحادث؟

Hatte er etwa Kontakt zu Oberflächenmenschen?
هل قام بالتواصل مع سكان الجانب العلوي؟

In diesen Monaten Hatte er Optische Agnosie, weil er dann auf allen drei Medikamenten gleichzeitig war.
لقد كان يعاني من العمه البصريّ شهراً في كلّ شهرين لأنّه في ذلك الوقت كان يأخذ الأنواع الثلاثة معاً

Sicher Hatte er einen guten Grund, uns das nicht zu sagen.
أنا واثق من أن لديه سبباً وجيهاً لإخفاء الأمر عنا

Und damals Hatte er einen Freund, der viel in Indien unterwegs war, und der ihm regelmäßig ein Generikum mitbrachte.
و في ذلك الوقت كان له صديق يسافر إلى الهند ، وكان ياتي له من هناك بأنواع بديلة من الدواء.

Hatte er einen Termin vereinbart, als er zu mir nach Hause kam und meine Frau belästigt hat, als ich nicht da war?
هل حصل على موعد عندما قدم لمنزلي لمضايقة زوجتي وأنا غائب؟

Aus Neugier, Hatte er jemals eine Chance bei dir?
بدافع الفضول ، هل كانت لديه أي فرصة معك ؟

Und jetzt hört euch das an: Bis vor Kurzem Hatte er ein offizielles, monatliches Gehalt von weniger als 7.000 Dollar.
الآن ، تابع معي: حتى وقت قريب، أنه كان يبلغ راتب شهري أساسي من أقل من سبعة آلاف دولار.

Hatte er irgendwelchen Kontakt zu Wells, von dem Sie wissen?
- هل كان يمتلك أية صلة مع ويلز تعلم بشأنها ؟