"hier noch" - Translation from German to Arabic

• هنا بعد
• آخر هنا
• هنا من
• أخرى هنا
• اخر هنا
• ما زال هناك
• في الجوار من قبل

Ich hab 'ne Platte aus NY, die gibt's hier noch nicht.
لدي أسطوانة في سيارتي الأجرة وهي لم تعرض هنا بعد

Nichts von dem, was du sagst, muss ich tun, denn... ich glaube nicht, dass ich hier noch wohnen will.
.. لست مضطر ان افعل اى شئ تقوله لأن لا اعتقد اننى اريد العيش هنا بعد الأن

Ausweis, bitte. War hier noch jemand?
دعنا نرى الهوية الخاصة بك هل رايت أي شخص آخر هنا ؟

Haben Sie hier noch jemand gesehen?
هل شاهدت أي أحد آخر هنا ؟ حسنا ..

Staatliche Ermittlung; denken Sie etwa, so was gab es hier noch nicht?
تحقيقات شرطة الولاية؟ ألا تظنين أن هذا حدث هنا من قبل؟

Ich kenne diese Leute nicht, ich war hier noch nie.
أنا لا اعرف هؤلاء الناس. أنا لم اكن هنا من قبل.

Wenn Sie mich hier noch einmal unterbrechen, nehme ich Ihnen Ihre verdammte Marke weg.
لو قاطعتني مرةً أخرى هنا سوف أزيح عنك شارتك

Wir dachten, wenn er hier noch jemanden bedrohen würde, wären wir vielleicht dazu in der Lage, ihn zu identifizieren.
ظننا انه اذا هدد احد اخر هنا, قد نكون قادرين على ايجاده

Als sie feststellen mussten, dass sie auch hier noch verfolgt werden, da haben sie eine lange Reise Richtung Westen auf sich genommen.
عادوا إلى هنا بعد كل ما عاناه أجدادنا وأبائنا ...حتى القرن الـ 18

Ich, ähm, ich kann hier noch nicht weg.
لا يمكنني الخروج من هنا بعد.

Ich werde jetzt nicht an Wills Tür klopfen, und Sie arbeiten hier noch nicht.
لن أقوم بالطرق على باب (ويل)حاليًا, وأنت لاتعملُ هنا بعد.

Du hast hier noch nichts gegessen.
أنت لم تأكل هنا بعد.

Und es gibt hier noch ein anderes Muster.
وهناك نمط آخر هنا أيضا.

Es gibt hier noch eine andere Tür.
ثمّة باب آخر هنا

Siehst du hier noch irgendwo ein liebenswertes Warzenschwein mit messerscharfen Zähnen und der Fähigkeit, Raubtiere abzuschrecken?
كخنزير وحشي هنا من لديه أيضا أنياب حادّة جدا والقدرة لصدّ المفترسين؟

Genau deshalb leben wir doch hier, weil hier noch etwas Freiheit ist?
أليس لهذا نحن نحيا هنا من أجل المزيد من الحرية

Ich habe hier noch eine andere von 2013 aus Scottsdale, Maryland.
لدى واحدة اخرى هنا من عام 2013 سكوتلاند, ماريلاند

Wenn du Zeit hast, dann gäbe es hier noch eine Kleinigkeit zu erledigen.
"فيبي", عندما تنتهين هناك لدينا حالة أخرى هنا

Hier, noch was. "Wie wäre Wrestle Mania 85 für deine War VHS?"
هنا واحدة أخرى! هنا. ماذا عن "راسل مينيا,85" الخاصة بي

Ich habe hier noch etwas.
يوجد شئ اخر هنا

Es gab hier noch so viel zu tun.
كان هذا شيئاً حيث ما زال هناك الكثير للقيام به.

Ich hab hier noch nie Krähen gesehen.
-لا أذكر أنني رأيت غراباً في الجوار من قبل