"hinterlasse" - Translation from German to Arabic

• اترك
• أترك
• بترك
• بموجب هذه الوصية

Wir sind gerade nicht da. Hinterlasse eine Nachricht nach dem Piepton.
لا نَستطيعُ الرَدّ على التلفون الآن اترك رسالتك بعد الصافرة

Du sollst nur wissen, dass ich jeden Cent den Kindern Hinterlasse.
كل حلالي راح اترك للعيالك عيالك عيال باربارا

Wir sind gerade nicht da. Hinterlasse eine Nachricht nach dem Piepton.
لا نَستطيعُ الرَدّ الآن اترك رسالتك بعد الصافرة

Warum haut ihr Mädels nicht ab, bevor ich Zeichen in eurem Gesicht Hinterlasse?
التي لا أنت بنات يتوقّفن، قبل أن أترك آثار الخطوة على وجهك؟

Und er ruft mich nicht zurück. Ich Hinterlasse Nachrichten, aber er ruft mich nicht zurück.
إنه سوف لن يرد على مكالماتي أنا أترك رسائل و هو سوف لن يرد

"Hermine Jean Granger Hinterlasse ich mein Exemplar der Märchen von Beedle, dem Barden.
لـ هرمايوني جيان جرانجر أترك لها نسختي من كتاب حكايات الشاعر بيدل

Will sagt immer, wenn du kannst, Hinterlasse einen Brotkrumen.
ويل يقول دائما ان كان بوسعك اترك خلفك فتات خبز

Also, ich Hinterlasse wohl besser eine Nachricht.
من الافضل ان اترك ملاحظة إنه الشيئ الصحيح لفعله

Gehe stattdessen dorthin, wo es keinen Pfad gibt, und Hinterlasse eine Spur."
" اذهب حيث لا يوجد طريق، و اترك أثراً "

Lass mich fahren. Hinterlasse Gooper und Mae alles.
دعنى أذهب اترك المكان لجوبر و ماى

- Meinem geliebten Neffen Bender... falls er nicht meinen Tod verursacht hat, Hinterlasse ich mein schloss.
- و لابن أخي المحبوب, بيندر - إن لم يكن هو السبب في موتي, اترك له قلعتي

Ich Hinterlasse eine Absichtserklärung, damit es keine Missverständnisse gibt.
اترك هذا كاعلان مني كي لا يحتار احد

'Ich schlafe oder ich bin einfach nur zu faul, um mit dir zu reden, also Hinterlasse eine Nachricht.'
"أنا نائم أو أشعر بالضجر لدرجة أنني لا أرغب بالتحدّث معك, لذا اترك رسالة."

Erhielte ich 5 Cent für jedes Mal, wenn ich meine DNS Hinterlasse.
حسنًا، إذا حصلت على قرش بكل مكان أترك حمضي النووي به

Übergabepunkt ist unter Sitz 32. Ich Hinterlasse etwas, er holt es später ab.
المكان خلف مقعد32 أترك شئ يلتقطه هو فيما بعد.

Darin steht, dass ich mein Herz meinem Sohn Hinterlasse, und ich brauche noch die Unterschriften von 2 Zeugen.
تقول إنى أترك قلبي إلى إبني وأحتاج شاهدين للتوقيع

Du weißt schon, wie wenn ich ihn anrufe, ihm eine Nachricht Hinterlasse, und er nicht zurückruft.
,أتعلمين, سأتصل به أترك له رسالة, ولم يعد الإتصال بي

Als ich da lag und drohte zu verbluten, dachte ich, wenn ich jetzt sterbe, Hinterlasse ich meinen Kindern nichts als Schande.
لقد كنت ممدداً هناك , بعد نزفٍ حتى الموت , افكر اذا مِتُّ الآن , فانني لن أترك شئ لأولادي سوى الخِزي

Besonders, wo ich ihm eine Welt voller Probleme Hinterlasse, die er hinbiegen muss.
خاصة أنّني أترك كامل عالم المشاكل ويضطر هو لأن يصلحه

Hinterlasse immer einen guten ersten Eindruck und versau's dir nicht mit dem Boss.
قم دائماً بترك انطباع أول جيد ولا تعبث مع الرئيس.

Ich, Ibrahim Demirdji, Hinterlasse meinen gesamten Besitz Moses Schmitt, meinem..."
أنا، إبراهيم ديمردجي، بموجب هذه الوصية أهب كل بضائعي إلى موسى شميت