Französisch, Holländisch, Deutsch... | Open Subtitles | فرنسي هولندي الماني |
Das ist Holländisch. | Open Subtitles | إنه هولندي |
Lassen Sie es mich so sagen, wenn ich einen einsprachigen, Holländisch sprechenden Menschen träfe, der das Heilmittel für Krebs hätte, würde ich verhindern, dass er an meine Britische Universität kommt? | TED | دعوني أوضح بطريقة أخرى إذا قابلت شخص ما يتحدث الهولندية فقط ولديه علاج للسرطان هل سأوقفه من دخول جامعتي الإنجليزية؟ |
Schön Goldständer, ich spreche kein hohles-höllisch Holländisch. | Open Subtitles | اسمع أيها العضو الذهبي لا تتحدث الهولندية بحق الجحيم |
Bjorn. Das ist Holländisch für Äh, "Babytragetasche". | Open Subtitles | "بيورن" كلمة هولندية معناها "حمَّالة الأطفال". |
Bis Dienstag, könnte ich das, was ich Ihnen jetzt sage, auf Holländisch sagen. | Open Subtitles | يعني انه يمكنني ان اقول لك يوم الثلاثاء ما أقوله الآن بالهولندية |
Der Typ im Bücherladen, er hat mir gesagt, dass ich in vier Tagen lernen könnte, Holländisch zu sprechen. | Open Subtitles | والرجل في محل الكتب, اخبرني أنه يمكنني أن أتعلم الهولندية في 4 ايام |
Ich spreche Französisch, Englisch, Holländisch, Polnisch, was Sie wollen. | Open Subtitles | أنا أتكلم الفرنسية ، الانجليزية ، الهولندية والبولندية وكل ما تريد |
Als Beispiel derselbe Satz in Englisch und in Holländisch, aus Buchstaben des gleichen Alphabets. | TED | هكذا على سبيل المثال، وهنا نفس الجملة مكتوبة باللغة الإنجليزية ونفس الجملة مكتوبة باللغة الهولندية باستخدام نفس أحرف الأبجدية. |
Wenn ihr kein Holländisch versteht, ich euch aber holländische Worte vorgebe, sagt ihr, dass diese Worte einige ungewöhnliche Muster enthalten. | TED | إذا كنت لا تعرف الهولندية وانت تعرف فقط الإنجليزية فقط وأعطيت لك بعض الكلمات في اللغة الهولندية ، صوف تقول لي أن هذه العبارة تحتوي على بعض أنماط غير عادية للغاية. |
Ein dummes Missverständnis. Wir haben beide kein Holländisch gesprochen. | Open Subtitles | - سوء فقم بسيط، لم يكن أحد منا يتكلم الهولندية |
Dieses Besteck ist Holländisch, stammt von Christofle und aus dem 19. Jahrhundert. | Open Subtitles | الفضيات هولندية من القرن التاسع عشر من (كريستوفل) |
- Holländisch. | Open Subtitles | انها هولندية الاصل |
- Das ist Holländisch. | Open Subtitles | ) إنها كلمة هولندية |
Bis Dienstag könnte ich Sie auf Holländisch beschreiben. | Open Subtitles | ويمكنني يوم الثلاثاء أن اصفك بالهولندية.. |