"ich einen weg finde" - Translation from German to Arabic

• أجد طريقة
• أجد طريقةً

Ich frag die Jungs später, wenn ich einen Weg finde, mich mit ihnen zu befreunden.
سوف أسأل الرجال لاحقاً اليوم إذا إستطعت أن أجد طريقة لمصادقتهم

Dass ich einen Weg finde, es zu vervollständigen, und es mit den Menschen, die ich liebe, zu teilen.
و أن أجد طريقة لجعلها حافلة و أن أشاطرها الأشخاص الذين أحبهم

Ich werde nicht eher aufhören, bis ich einen Weg finde, um diesen Fluch zu brechen.
لن أبرح حتّى أجد طريقة لكسر هذه اللّعنة.

Zumindest bis ich einen Weg finde, das es mich als Wirt abweist.
حتى أجد طريقة لرفضى كمضيف

Bis ich einen Weg finde, die Verbindung mit dem Jungen zu unterbrechen, wird jeder Angriff auf den Organismus auch ihm schaden.
و إلى أن أجد طريقةً لفكّ الصلة مع الفتى، أيّ اعتداءٍ على الكائن الحيّ سيؤذيه. أو أسوأ.

Ich werde nicht ruhen, bis ich einen Weg finde, dass du auf Erden herrschst.
لن ارتاح حتى أجد طريقةً من أجلك لتصعد إلى الأرض

Bis es Sam soweit wieder gut geht, dass er keinen engelhaften Herzschrittmacher mehr braucht oder ich einen Weg finde es ihm zu sagen.
أو حتى يصبح "سام"... قوياً ليس بحاجة لدقات قلب ملاك. أو أجد طريقة لأخبره بها.

Sobald du mehr als 5 IMDb-Einträge hast, kannst du dich nicht mal am Po kratzen, ohne dass ich einen Weg finde, abzukassieren.
لو لديكِ أي شهرة على موقع"أي.أم.دي.بي" لن تستطيعي أن تقومي بأي شيء في فنائِك الخلفي دون أن أجد طريقة لأن أحصل على مال مقابل ذلك