Ich weiß nicht, ich denke Ich habe alles, was ich will, weißt du? | Open Subtitles | لا اعرف, اشعر أنه لدي كل ما اريده اتفهمين؟ |
- Aber ich bin glücklich! Ich habe alles, was ich brauche. Du musst mir nicht mehr bieten. | Open Subtitles | لكنني سعيدة لا أريد أي شيء آخر , لدي كل شيء أريده |
Ich habe alles zu verlieren und Sie nichts. | Open Subtitles | لدي كل ما أخسره وأنتم ليس لديكم ما تخسرون |
Ich habe alles getan, um ihm ein guter Vater zu sein! | Open Subtitles | أنت تجاهلته لقد فعلت كل شيء لأكون أباً جيداً له |
Um im Zeitschriftenjargon zu sprechen, Ich habe alles. In der East Side. | Open Subtitles | للتحدث إلى صحيفة، لديّ كل شيء، على الجانب الشرقي |
Ich habe alles, was ich brauche, damit Sie nicht zum Tode verurteilt werden. | Open Subtitles | لديّ كلّ ما يكفي لأمنعهم من الحكم عليكِ بالإعدام. |
Siehst du, Ich habe alles. Ich habe 8 Jahre gebraucht. Aber jetzt habe ich genug, um dich für die nächsten 8 Jahre wegzusperren. | Open Subtitles | لدي كل شيء، تطلبني هذا 8 سنوات لكن الآن لدي ما يكفي لأسجنك 8 سنوات |
Ich habe alles, was ich brauche, um die Maschine zu finden und nichts wird das ändern können. | Open Subtitles | لدي كل ما أريده للعثور على الآلة و البعض من الركلات لن يغيّر هذا |
Direkt hier. Ich habe alles, was ich brauche. | Open Subtitles | بإمكاني فعلها هنا، لدي كل المعدات اللازمة |
Ich habe alles, was ich brauche. Ich arbeite im Flugzeug daran. | Open Subtitles | لدي كل ما أحتاجه سأعمل عليه على متن الطائرة |
Ich habe alles, was ich brauche. Klingelt da was? | Open Subtitles | " أنا لدي كل ما أحتاجه يبدو ذلك مألوفا ً ؟ |
Ich habe alles was ich brauche, danke dir. | Open Subtitles | لدي كل الأجهزة الممكنة لذلك، شكراً لك |
Ich denke, Ich habe alles, was ich für meine Überprüfung brauche. | Open Subtitles | اظن ان لدي كل ماأحتاج للمراجعه |
Ich habe alles getan, was Sie wollten, aber das ist über meiner Gehaltsklasse. | Open Subtitles | فعلت كل ما أمرتني أن أقوم به ولكن هذا يتعدى حدود وظيفتي |
Ich freue mich, dass er kommt. Er bringt eine Frau mit, und Ich habe alles. | Open Subtitles | يسعدني قدومه، سيرافق إمرأة وأنا لديّ كل شيء |
Ich habe deinen Laptop schon auf dem Spiegelserver. Ich habe alles, was ich brauche. | Open Subtitles | لديّ بالفعل نسخة من حاسوبكِ في الخلفية، لديّ كلّ ما أحتاجه. |
Ich habe Toiletten geputzt, Ratten getötet, Ich habe alles getan, um erfolgreich zu sein. | Open Subtitles | لقد نظفت مراحض، قتلت جرذان، لقد قمت بكل ما لدي كي أكون ناجحة. |
Ich habe alles verbrannt, was beweist, wer du bist. | Open Subtitles | دمرت كل الأدلة التى تثبت أنك أنت, حسنا ؟ |
Ja, Ich habe alles über ihre Knorpelerschaffungsforschung gelesen. | Open Subtitles | أجل، قرأت كل شيء عن عملك في التجدد العضروفي. |
Ich habe alles versucht, stimmt´s? | Open Subtitles | لقد فعلتُ كل شيء، أليس كذلك؟ دعيها تُكمل |
Überhaupt nicht. Ich habe alles, was ich will. | Open Subtitles | إطلاقاً نلتُ كلّ مرادي |
Ich habe alles unter Kontrolle, aber wir müssen unter vier Augen sprechen. | Open Subtitles | سيدى لدى كل شئ تحت السيطره لكننا يجب أن نتحدث شخصياً |
Ich habe alles, was wir brauchen, um John zu entlasten. | Open Subtitles | لقد حصلت على كل ما نحتاج إليه لتبرئة جون |
Ich habe alles, was man für Kwanzaa braucht. | Open Subtitles | لديّ ساعات "لديّ إحتياجاتك من الـ "كوانزا |
Ich habe alles stehen und liegen gelassen um hier runter zu kommen und ihren jämmerlichen Arsch | Open Subtitles | لقد تركت كل شيء لأتي إلى هنا و أخرجك من هذا الجحيم |
Es gibt keinen Palladium-Ersatz, Ich habe alles versucht. | Open Subtitles | لقد كنت ابحث عن بدائل لهذا لقد جربت كل خليط |
Ich habe alles, was wir brauchen. | Open Subtitles | لقد أحضرت كل شئ نحتاجه |