"ich habe es nicht" - Translation from German to Arabic

• أنا لم
• لا أملكه
• لم أقم
• لم أتمكّن
• لا املكه
• ليس بحوزتي
• ليست بحوزتي

Ich habe es nicht verschwendet. Ich dachte, dir gefällt es hier.
أنا لم أضيع أموالنا لقد ظننت أن المكان يعجبك هنا

Ich habe es nicht erwähnt, weil sie sich mir anvertraut hatte.
أنا لم أذكر ذلك لأنها أسرت لي في ذاك اليوم

- Weißt du noch, wie das Jo-Jo kaputtging? - Ich habe es nicht kaputtgemacht.
هل تذكر عندما كسرت لعبتي أنا لم أكسر لعبتك

Es ist nicht meine Schuld, dass deine Mutter aufgetraucht ist. Ich habe es nicht.
إنها ليست غلطتي أن أمك ظهرت لا أملكه

Also flipp nicht aus, wenn ich dir das zeige. Ich habe es nicht absichtlich getan.
لذا حين أريك اياه لا تهلعي لأني لم أقم به عمدا

Ich habe es nicht geschafft... ein Motiv für diese Operation herauszufinden.
لم أتمكّن من تحديد الدافع للقيام بهذه العملية

Ich habe es nicht...
لا املكه

Ich habe es nicht.
إنـّه ليس بحوزتي.

- Ich habe es nicht! Ich verkaufe es für jemanden.
ليست بحوزتي, وكنت مجرد وسيطُ بيعٍ

Ja, aber Ich habe es nicht geleugnet oder abgestritten. Ich habe es nicht ausgelassen.
كما ترين أنا لم أنفي ذلك، أنا لم أنكر ذلك أنا لم أتخلى عن ذلك

Ich hab keine Akten aus dem Zimmer genommen, Ich habe es nicht mal bis S geschafft.
أنا لم آخذ أي من الملفات خارج الغرفة. أنا لم أحصل الـ سي.أس

Ich meine, Ich habe es nicht erwartet, aber ich bekam den Anruf letzte Nacht.
, أنا أعني , أنا لم أتوقع ذلك . لكني تلقيت أتصال الليلة الماضية

Ich habe es nicht getan, aber ich empfange den Tod, ...wenn es dir hilft.
أنا لم أفعل هذا لَكنِّي سأَعتنقُ الموت .. إذا كان هذا يُساعدُك

Ich habe es nicht so festgelegt, dass es mein Verstand war, der bestimmte aber danke Gott, das es so war.
أنا لم يحدد أنه سيكون ذهني التي من شأنها أن تهيمن على وجودنا، ولكن الحمد لله كان.

Nein, nein, Ich habe es nicht getan.
أنا لم أفعلها أنت فَهمتَني خطأً

He Ich habe es nicht zerstört, sondern die Goa'uld.
هي أنا لم أحطمها الجواؤلد فعلوا

Schau nicht mich an, Ich habe es nicht angerührt.
لا تنظر إلي, أنا لم ألمس أغراضك

Gesetz ist Gesetz. Ich habe es nicht gemacht.
القانون هو القانون أنا لم أصنعه

Ich habe das Death Note verbrannt, Ich habe es nicht mehr.
أحرقت ملاحظة موت. لا أملكه الآن.

- Nun, Ich habe es nicht hier.
أنا لا أملكه هُنا.

Und Ich habe es nicht hochgeladen.
لكني لم أقم بتصويره، و لم أقم برفعه على الموقع.

Ich habe es nicht einmal geschafft, dass sich meine eigene Familie um mich sorgt. Wie soll ich ihn dann überzeugen?
لم أتمكّن حتّى من جعل أسرتي تهتمّ بي، فأنّى يُفترض أن أحمله على ذلك؟

Schon ok. Ich habe es nicht.
لاعليك، إنها ليس بحوزتي

- Ich habe es nicht, Junior.
-إنها ليست بحوزتي يا (جونيور )