"ich kann mich nicht" - Translation from German to Arabic

• لا أستطيع
• لا يمكنني أن
• أعجز عن
• أنا لا أَستطيعُ
• لا أتذكر
• أنا لا يمكن أن
• لا يُمكنني أن
• لا يمكنني
• طويلة أنا لا
• لا يمكنني الاختباء
• لا يمكنني الاعتذار
• لا يمكنني التذمّر

So oft ich Waffen auch sehe, Ich kann mich nicht an sie gewöhnen.
لا يهم ولكنى بمجرد أن أرى الأسلحه لا أستطيع أن أعتاد عليهم

Ich kann mich nicht bremsen. Sehe ich einen Drachen, muss ich ihn töten.
لا أستطيع أن أمنع نفسي، أرى تنيناً وأريد أن أقتله على الفور

Ich kann mich nicht erinnern, was sie in dem Stück spielte.
لا أستطيع تذكر الدور الذي قامت به في هذه المسرحية.

Yeah, aber Ich kann mich nicht selbst wählen, also musste es Fitch sein...
نعم، لكن لا يمكنني أن أصوت . ضد نفسي، لذا اخترت فيتش

Ich kann mich nicht erinnern, wann ich das letzte mal hier drin war.
أعجز عن ذِكر آخر ليلة كنتُ في هذه الغرفة

Ich kann mich nicht für jemanden einsetzen, an den ich nicht glaube.
فرانك، لا أستطيع أن ألقي خطاباً لشخص ما لا أؤمن به.

Was immer mein Vater sagt, Ich kann mich nicht überwinden, diesen Heiden zu trauen.
مهما قال والدى لا أستطيع أن أرغم نفسى على الوثوق فى هؤلاء الوثنيون

Es gibt sonst niemanden. Gut geschlafen? Ich kann mich nicht erinnern, jemals besser geschlafen zu haben.
لا يوجد شخص آخر نمت جيداً؟ لا أستطيع أن أتذكر لم أنم أفضل قبل هذا

Ich kann mich nicht dazu zwingen, mit 71 leidenschaftlich zu sein.
أنا لا أستطيع أن أجعل نفسي عاطفية في عمري الواحد والسبعين.

Ich kann mich nicht erinnern, jemals zuvor eine andere Frau geküsst zu haben.
لا أستطيع أن أتذكّر قبلة من أيّ إمرأة أخرى من قبل

Ich kann mich nicht erinnern, ob Jem 12 oder 13 ist.
لا أستطيع التذكر إذا كان جيم" عمرة 12 أم 13"

Ich kann mich nicht mehr daran erinnern, dass ich mal nicht so war.
لا أستطيع أن أتذكر عندما لم أكن بهذه الحالة

Ich kann mich nicht an viele gute Dinge erinnern.
أنا , أنا لا أستطيع أن أتذكر جيداً العديدمنالأشياءالجميلة.

Ich kann mich nicht erinnern, dass meine Eltern mich je anfassten... weder liebevoll noch strafend.
لا أستطيع تذكر ان والدي .مسنييوماما. لا بالمداعبات أوبالعقاب.

Ich habe solche Angst. Ich kann mich nicht rühren, nicht sprechen oder atmen.
أنا خائف جداً لا أستطيع التحرك، والتحدث أو التنفس

Aber Ich kann mich nicht fürs Nichtstun bezahlen lassen.
أعرف يا آنسة ديزي لكني لا أستطيع أخذ المال من السيد وارثن وأنا لا أفعل شيئ

Ich kann mich nicht einfach davon abwenden. Aber wenn du das musst, verstehe ich das.
لا يمكنني أن أبتعد عن هذهِ الأمور وحسب فلو أردتِ فعل ذلك, أنا أتفهّم

Duval! Ich kann mich nicht denken hören, und das auf Französisch.
دوفول لا يمكنني أن أسمع نفسي و أنا أُفكّر و أنا أحاول أن أُفكّر بالفرنسيّة

Ich kann mich nicht bewegen, selbst, wenn ich es wollte. - Ich glaube, mein Bein ist gebrochen.
أعجز عن الحركة حتّى إن أردت، أظنّ ساقي مكسورة.

Ich kann mich nicht unter deinesgleichen mischen.
أنا لا أَستطيعُ الذِهاب بين مجتمعك وأنت لا تَستطيعُين المَجيء لمجتمعي

Vielleicht 5. Ich kann mich nicht dran erinnern es gemacht zu haben.
ربما خمس سنوات و لا أتذكر حتى متى تم إلتقاط الصورة

Ich kann mich nicht an das Kopiergerät zu erhalten.
انظر، أنا قادم لإصلاح الناسخة. أنا لا يمكن أن نصل إلى ناسخة.

Ich kann mich nicht überwinden, ihm völlig zu vertrauen.
لا يُمكنني أن أجبر نفسي على الوثوق به تمامًا

- Ich kann mich nicht erinnern.
لقد كان منذ فترةٍ طويلة أنا لا أتذكّر ذلك

Ich kann mich nicht einfach in einer Sheriffstation verstecken.
لا يمكنني الاختباء وحسب في مركز المأمور

Ich kann mich nicht genug dafür entschuldingen.
أنا لا يمكنني الاعتذار بشكل كافي عن هذا الخطأ

Ich kann mich nicht beschweren, wenn die Verbrechensrate steigt.
لا يمكنني التذمّر من أرتفاع معدّل الجريمة