"ich schau" - Translation from German to Arabic

    • سأتحقق
        
    • أنا أنظر
        
    Es geht sicher. Ich schau noch mal in meinem vollen Terminkalender nach. Ich sag dir nachher Bescheid. Open Subtitles أعتقد ذلك سأتحقق فقط من جدولي الزمني أراك لاحقاً
    Das ist alles. Die Patientendaten sollten hier drin sein. Ich schau mal im Computer. Open Subtitles هذا ما لدي، الملاحظات العامة ستكون هناك، سأتحقق من الحاسوب
    - Nein, noch nicht. Ich schau später mal vorbei. Hast du 'n paar gute Plätze gefunden? Open Subtitles كلأ، ليس بعد، سأتحقق من الأمر لاحقًا هلا وجدت أماكن أفضل؟
    Ich schau aus unserer Box zu, nicht vom Eis. Open Subtitles أنا أنظر من خلال بيتنا وليس من خلال الثلج
    Ich schau Dich manchmal an, Mom... Open Subtitles لأنكِ عندها ستكونين مثلي أنا أنظر إليكِ أحيانًا يا أمي
    Ich schau hin, wo ich muss, um eine Braut zu werden. Open Subtitles أنا أنظر في الاتجاه الذي سيجعلني عروس
    "Hallo, die 1980er haben angerufen. Moment, Ich schau mal. Open Subtitles مرحباً ، اتصال من الثمانينيات لحظة واحدة ، سأتحقق
    Ich schau' mir das an, und wenn da was faul ist,... wird dir das teuer zu stehen kommen, Joe. Open Subtitles سأتحقق من العمليّة وفي حال وجود مكيدة (سأتخذك عدوَّا يا (جو
    Ich schau's mir nachher an. - Okay. Open Subtitles سأتحقق من الأمر لاحقاً حسناً
    Ich schau in meinen Terminkalender. Open Subtitles سأتحقق من جدولي
    Ich schau mal. Open Subtitles - سأتحقق من ذلك
    Ich schau mal. Open Subtitles سأتحقق من ذلك
    Nur eine Sache war konstant... und Ich schau ihn an. Open Subtitles ... شئ واحدٌ فقط ظل ثابتاً و ها أنا أنظر إليه الآن
    Shrek! Ich schau nach unten! Open Subtitles شرك، أنا أنظر لأسفل
    Ich schau dich gerade an Open Subtitles أنا أنظر إليكِ الآن
    Alles klar. Ich schau gerade drauf. Open Subtitles وصلتنى أنا أنظر إليها الآن
    Ich schau es gerade an. Open Subtitles نعم، أنا أنظر إليها.
    "Ich schau dir in die Augen." Open Subtitles ها أنا أنظر إليك"?"
    Ich schau aus dem Fenster und... Open Subtitles أنا أنظر خارج النافذة ...

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more