"ich treffe" - Translation from German to Arabic

• سأقابل
• سألتقي
• أقابل
• ألتقي
• أتخذ
• لقد قابلت
• أقابله
• أتّخذ
• أتخذه
• سأقابلها
• سأقابلهم
• سأراها
• لدي لقاء
• لدي موعد
• ساقابلك

Ich treffe Sie einzeln auf dem Sportplatz. Dort besprechen wir die Einzelheiten.
سأقابل كل منكم فى دائرة التدريب ونتحقق من التفاصيل

Ich treffe mich in 10 Minuten mit Kathy. Ich suche dich schon überall.
سأقابل كاثى بعد 10 دقائق لقد بحث فى كل مكان عنك

Ich treffe heute einen Produzenten, um mit ihm über einen Independent-Film zu reden.
في الحقيقه سألتقي مع منتج هذا اليوم سوف نصنع معاً فلماً مستقلاً

Ich treffe Görmann heute Abend. Er fährt nach Berlin, um den Minister zu sehen.
سألتقي بالسيد جيرمان الليلة سيذهب إلى برلين للقاء الوزير

Ich treffe mich mit einem Kollegen aus New York zum Essen.
كان لابد أن أقابل شريك للغداء وهو قادم من نيويورك

Ich treffe vielerlei Menschen, die glauben, es gäbe nichts, was sie besonders gut könnten.
ألتقي بجميع أنواع البشر الذين لا يعتقدون أنهم جيدون حقا في أي شيء.

Wie wäre es morgen im Borough Club, gegen sechs? Ich treffe Freunde.
غدا في نادي القصبة بحوالي السادسة، سأقابل بعض الأصدقاء

Ich treffe in 3 Stunden das Gremium. Ich muss da hin. Ich brauche 'ne klare Entscheidung von dir!
سأقابل اللجنة بعد ثلاث ساعات أريد قرار واضح منكِ

Wir haben ein bisschen Zeit. Ich treffe meine Mom erst später. Warte.
حسنٌ ، لدينا بعض الوقت سأقابل أمي فيما بعد.

Nein, Ich treffe einen Makler.
ألستم دائماً تتأخرون عن المواعيد ؟ لا , انا سأقابل سمسار عقارات

Ich treffe meinen Dad und seine neue Freundin heute Abend zum Abendessen.
سأقابل أبي و عشيقته الجديدة من أجل العشاء الليلة

Ich treffe hier meine Agentin, die auch noch nicht da ist.
سأقابل وكيلة كتابي، والتي قد تأخرت هي الأخرى.

Ich treffe sie in Eindhoven.
سألتقي بهم في ايندهوفن عندما نصل الى هناك

Ich treffe mich mit meinem Bruder, aber das kann warten.
أجل سألتقي أخي، لكن يمكنني التأخر بعض الشيء

Ich habe ein paar Fragen. Ich treffe den Scheidungsanwalt am Montag.
عندي بضعة أسئلة، سألتقي بمحامي الطلاق الإثنين

Ich treffe ständig Leute, die all diese Dinge haben, aber sie sind nicht unbedingt glücklich.
أقابل أناس طوال الوقت الذين لديهم تلك، وهم ليسو بالضرورة سعداء.

Ich treffe heute Abend im Kasino jemand, der uns vielleicht weiterhelfen kann.
سوف أقابل رجلاً الليلة في النادي قد يقودنا إلى شيء

Ich treffe dich wieder hier, nachdem du die Bänder bekommen hast.
وسوف ألتقي بكم هنا مرة أخرى بعد حصولك على الأشرطة.

Ich war sehr lange auf mich allein gestellt, Mutter. Ich treffe meine eigenen Entscheidungen.
لقد عشتُ وحدي لزمن طويل يا أمي، يمكنني أنّ أتخذ قراري.

Ich treffe so viele neue Leute und hab noch keinen kennen gelernt.
أنا آسفة لقد قابلت للتو الكثير من الأشخاص و كانوا جميعهم تقريباً غاضبون لأني أتعرف على أحدٍ منهم

Also, hören Sie, Sie sind nicht das erste Alien, welches Ich treffe. Sagen Sie mir, wer Sie sind.
حسنا أنصت، لستَ أول كائن فضائي أقابله فقط أخبرني من تكون

Ich bin Arzt. Ich treffe keine Verwaltungsentscheidungen.
سيد آرتشيبالد، أنا طبيب لا أتّخذ القرارات السياسة

Ich fange an zu schreiben, und jedes Wort, jeder Gedanke, jede Wahl, die Ich treffe, führt zu einer anderen, und ich zweifle an allen.
عندماأبدأبالكتابة.. كل كلمة ، كل فكرة ، كل خيار أقوم به يقودني لآخر وأشكك بكل قرار أتخذه

Ich treffe sie auf dem Ball.
ـ ستمر على نيدي تأخدها للرقص ؟ سأقابلها ..

Einer der Jungs, die Ich treffe, ist mal auf See verloren gegangen.
أحد الأشخاص الذين سأقابلهم فُقِد في البحر ذات مرة.

Ich treffe sie auf diesem "U-18" -Abend, an dem sie arbeitet. Das wird ziemlich uncool,
سأراها فيما يسمى ملهى ليلي لمن دون الـ18 الذي تشتغل فيه, لن يكون الجو هناك لطيفا

Ich treffe mich mit diesem Jungen.
إذا ما الذي تفعله هنا؟ لدي لقاء مع صبيّ ما

Ich treffe heute Abend Molly und will etwas Besonderes daraus machen.
لدي موعد مع مولي وأريد ان اجعله مميزاً ماذا قلت ؟

Hey, Todd, ähm, also ich habe deine Nachricht bekommen und, ähm, 12 Uhr passt mir, also Ich treffe dich auf der Brücke im Park.
مرحبا تود, لقد وصلتني رسالتك الساعة الثانية عشر جيده اذاً ساقابلك علي الجسر بقرب المنتزه