Ich werde Sie auf ewig bekämpfen. | Open Subtitles | سأحاربكم ما حييت |
Ich werde Sie auf ewig bekämpfen. | Open Subtitles | سوف أحاربكم ما حييت |
Ich werde Sie umbringen. Du sollst sie schreien hören. | Open Subtitles | سأقتلهم حتى تسمعيهم وهم يصرخون |
Ich werde Sie nicht st�ren. Ich möchte nur bei ihr sitzen. - Nein. | Open Subtitles | أريد فقط أن أجلس معها في الغرفة أرجوكِ , لن أقوم بإزعاجها |
Erzählt mir ruhig all diese negativen Sachen, Ich werde Sie umkehren und sie als Leiter benutzen, um zu meinen Zielen zu klettern. | TED | أسمعوني تلك الأشياء السلبية, و سوف أقوم بقلبها كلّها, و سأبني منها سُلّماً كي أصعد إلى أهدافي. |
Das tut mir leid. Sagen Sie ihr, Ich werde Sie morgen anrufen. | Open Subtitles | أسفة لسماع هذا . قل لها أننى سأتصل بها غداً |
Ich werde Sie auf ewig bekämpfen. | Open Subtitles | "سأحاربكم ما حييت" |
Ich werde Sie auf ewig bekämpfen. | Open Subtitles | "سأحاربكم ما حييت" |
Ich werde Sie auf ewig bekämpfen. | Open Subtitles | سوف أحاربكم ما حييت |
Ich werde Sie persönlich mit Vergnügen töten. | Open Subtitles | سأقتلهم بنفسي على الرحب والسعة |
Ich werde Sie nicht verlassen, wenn sie mich am meisten brauchen. | Open Subtitles | أنا لن أقوم بتركهم عندما يكونون في أمس الحاجة لي |
Aber Ich werde Sie nicht vampifizieren, damit wir auf ewig zusammen sein können. | Open Subtitles | ولكن هذا لا يعني بأنني سوف أقوم أتصرف كمصاص عليها حتى نستطيع أن نكون سوياً للأبد |
Ich werde Sie anrufen, dann habe ich wieder Zugriff zu ihrem PDA und sehe, ob sie neue E-Mails hat. | Open Subtitles | سأتصل بها وسأدخل على هاتفها المحمول مجدداً, لأرى اذا كان لديها بريد إلكترونى جديد |
Ich werde Sie in eine modifizierte Form der Hypnose versetzen,... ..die durch holotropes Atmen herbeigeführt wird. | Open Subtitles | أنا سأقوم بإحداث حالة غير عادية, صيغة معدلة من التنويم المغناطيسي, يعتمد على عملية التنفس |
Ich werde Sie richtig festklemmen. | Open Subtitles | حسنا سأكبسه هناك |
Ich werde Sie jagen. | Open Subtitles | سآتي للإنتقام منك |
Ich werde Sie ablenken. Ich bin der, den sie haben wollen. | Open Subtitles | سأجعلهم يلحوقون بي فأنا من يريدون |
Die Klimaanlage funktioniert nicht. Ich werde Sie abstellen. | Open Subtitles | ، إن التكييف لا يعمل . سأغلقه |
Danach sind die Anwälte dran. Ich werde Sie vernichten. | Open Subtitles | أنا سأقتلها ، ثم سأحرق شركة المحامين هذه |
Ich werde Sie die nächsten vier Stunden überwachen, aber keine Sorge. | Open Subtitles | سأراقبها في ال4 ساعات القادمة، لكن لا تقلق. |
Herr, Ihr habt mein Wort! Ich werde Sie zurückbringen. | Open Subtitles | أيها الملك، لديك وعدي سأستعيدها |
Die sind für Sie. Nun, danke schön. Ich werde Sie mal ins Wasser stellen. | Open Subtitles | حسنٌ، شكرًا لكَ، سأضعهم في زهريّة مميّهة. |