"ihr gesagt" - Translation from German to Arabic

• أخبرتها
• اخبرتها
• أخبرها
• قلت لها
• أقول لها
• وأخبرتها
• أخبرتيها
• أخبرتُها
• أخبرتِها
• أخبروها
• بإخبارها
• واخبرتها
• وقلت لها
• قلتُ لها
• قلتِ لها

Dann hab ich ihr gesagt, es würde mir helfen, dich zurückzugewinnen.
وحينما لم يفلح ذلك، أخبرتها أن ذلك قد يعيدكِ إليّ

Haben Sie ihr gesagt, dass der Überläufer ein hochrangiger SVR-Chief ist?
أخبرتها أن المنشق كان مسؤولا رفيه المستوى في المخابرات الروسية؟

Ich hab ihr gesagt, sie muss sich darum keine Sorgen machen. Genau.
أخبرتها الا تقلق بشأن ذلك سأهتم بهذا الأمر

Nun, hast du ihr gesagt, dass du denkst, dass es dumm ist?
حسناً، هل اخبرتها بانك تعتقدين انها غبية؟

Niemand hatte ihr gesagt, dass Medizin den Sorgen der Patienten hinterherhinkt.
دكتورة لا أحد أخبرها بان الرعاية هي ليست مساوية للحاجة

Ich dachte, Sie hätten ihr gesagt, ihr gehöre absolut alles.
أعتقد أنك أخبرتها أنها مقصوده لأي شيء وكل شيء

Ich hab ihr gesagt, verlieb dich nicht in mich.
لقد كانت لطيفة و لكني أخبرتها أن لاتقع في حبي لأنه سيكون ذو اتجاه واحد فقط

Ich hatte ihr gesagt, dass ich nicht zu Beziehungen tauge!
حاولت إخبارها لكنني لا أحب العلاقات أخبرتها من البداية، صحيح؟

Sie ist eine Bekannte. Ich habe ihr gesagt, ich sehe mir die Sache mal an.
إنها معرفة شخصية أخبرتها أن أنظر للموضوع

Ich habe ihr gesagt, dass ich dich fragen würde.
يبدو أن الأمر مهماً لها لذا أخبرتها بأن أسألك

Und vor kurzem, nein, heute habe ich ihr gesagt, dass sie ihre Sachen holen soll.
أخبرتها قبل أيام وأخبرها اليوم وتكون على عادتها

Sie haben ihr gesagt, dass ich eine Therapie mache? Nein, ich hab ihr gesagt, dass ich Psychiater bin. Ich darf nicht lügen.
أخبرتها اني قيد العلاج لا لقد أخبرتها اني طبيب نفساني اني لاأستطيع الكذب

Nein, ich hab ihr gesagt, dass ich Psychiater bin. Ich darf nicht lügen.
حسنا، لا،لقد أخبرتها أني طبيب نفساني أنا لا أستطيع الكذب،يا روي

Ich habe ihr gesagt, dass du sie mir gegeben hast, weil ich keinen Ärger wollte.
أخبرتها أنكِ أعطيتها لي لأنني لم أود الوقوع في مشاكل

Cherie ist am Wochenende in der Stadt. Ich habe ihr gesagt, dass ich vorbei komme.
شارلي ستأتي للبلده لنهاية الاسبوع اخبرتها بأني سأكون موجودا

Ich habe ihr gesagt, dass ich sie liebe, und sie denkt jetzt, dass ich das nur gesagt habe, weil ich dachte sie wäre schwanger.
اخبرتها بأني احبها وهي تعتقد أني قلت ذلك

Jemand könnte es ihr gesagt haben.
بالطبع موجودة ولكن قد يكون شخص ما قد أخبرها عنها

Ich habe ihr gesagt: "Das mache ich nicht mehr lange mit."
لذا قلت لها أننى لن أتحمل هذا أكثر من ذلك

Ich hätte Danni gerne getröstet, sie in den Arm genommen und ihr gesagt, dass alles wieder gut wird.
أنا أرغب أن أريح داني ,أعانقها, أن أقول لها أن كل شئ سيكون صحيحا

Das heißt, dass sie außer den Sachen, die Sie ihr gesagt haben nichts wusste und Sie haben ihr gesagt, dass ich den Parkplatz niemals bekommen werde, oder?
لا تعرف شيئاً في الواقع عدا ما تخبرينها به وأخبرتها أنك لن تعطيني هذا المكان أبداً، صحيح؟

Du hast ihr gesagt, dass ich grad aus dem Pool kam, oder?
لقد أخبرتيها بأنني كنتُ قد خرجت من البركة , صحيح .. ؟

Ich habe ihr gesagt, es wird kommen und ich habe ihr gesagt, dass es anonym sein muss.
لقد أخبرتُها أنها آتية و أخبرتُها أني أُريد هذه الهدية أن تكونَ مَجهولَة

Jenny. Hast du ihr gesagt, sie könne heute Dishwalla sehen?
إنها ( جيني )، هل أخبرتِها بأنها تستطيع مشاهدة ( ديشوالا ) الليلة؟

Ich bin sicher, dass die Cops die Nummernschilder überprüft haben, es ihr gesagt haben.
أنا متأكد أن الشرطة الذين تولوا أمر البويك أخبروها

Ich meine, du hast immerhin mit all dem angefangen. Hast ihr gesagt, wie sehr du sie vermisst hast.
أعني أنك من بدأ بإخبارها بمدى اشتياقك لها

Hör mal, ich habe ihr in die Augen geschaut und ihr gesagt, ich würde helfen.
اسمع انا نظرت في عينها واخبرتها اني سأساعدها

Anscheinend schon und Ich habe ihr gesagt, dass du wegfährst, und sie denkt, dass Ich mit dir komme, aber Brooke braucht mich im Moment.
هل تستطيع فعل ذلك؟ على ما يبدو، أنها تقدر على هذا وقلت لها أنك راحل وهي تعتفد أني ذاهبة معك

Ich habe ihr gesagt, dass sie an ihre Zukunft denken muss.
قلتُ لها أنّها تحتاج أن تفكر بمستقبلها

Du hast in der Kirche diese wundervollen Sachen zu ihr gesagt.
أعني، لقد قلتِ لها كلمات جميلة جداً في الكنيسة