"ihr zu" - Translation from German to Arabic

• معها

Obwohl Sie versucht haben, sich nicht öffentlich mit ihr zu zeigen.
لاحظت أنك كنت حريصاّ جداّ على أن لا تشاهد معها

Sie machten Ihre Freundin auf der letzten Weihnachtsfeier betrunken, bezahlten einen Azubi dafür, mit ihr zu schlafen, als sie bewusstlos war.
انت وصديقتك حصلتم على شراب فى عيد الميلاد الماضى ودفعتها لطفل البريد لممارسة الجنس معها بينما هى مغمى عليها

Ich wollte dich überzeugen, mit ihr zu reden und dabei ganz neutral zu sein.
أعرف أنا الواحد الذي حاول إقناعك لرؤية أمّك، لكي يكون غير عاطفي معها.

Deshalb fragt sie mich auch, warum du lieber Urlaub machst, als bei ihr zu sein.
إذاً, هذا هو سبب سؤالها لماذا تحب العمل بوقت أجازتك أكثر من البقاء معها

Alles was ich getan habe, war mit ihr zu dieser Bar zu fahren.
كلُّ ما فعتله هو أنّي ركبتُ معها إلى أن وصلت لتلك الحانة

Ihr Opa war begeistert, etwas Zeit mit ihr zu verbringen, glaub mir.
الجد .. كان تغمره السعادة لحصوله على فرصة ليكون معها صدقيني

Ist es in Ordnung wenn ich für 5 Minuten rausgehe um mit ihr zu reden?
,هل من الممكن أن أذهب معها إلى الخارج ونتحدث عن ذلك لمدة خمس دقائق؟

Ich habe gestern mit ihr zu Mittag gegessen, da sie eine Collegestudentin ist, die hier in Long Beach Tanz studiert. Und es geht ihr absolut großartig.
وتناولت الغداء معها بالأمس, لأنها طالبة جامعية تدرس الرقص هنا في لونغ بيتش. وهي تتقدم بشكل مذهل

Also begann ich, bei ihr zu sein, was immer das bedeutete, und ihr in jeder Situation wirklich zuzuhören.
لذلك بدأت بأن أكون معها أيّا كان يعنيه ذلك، وأيّما ظرفٍ يطرأ، أن أستمع لها حقا.

Aber immer mühten wir uns als erster bei ihr zu liegen.
ولكننا دائما كنا نتنازع على النوم معها أولا

Ich dachte, da du dich damals so schäbig benommen hast, dass es eine aufmerksame Geste von mir wäre, wenn ich ihr zu Ehren diese Party gebe.
وأنا فكرت نظراً للطريقة الفظة .. التى تعاملت بها معها فإنها ستكون بادرة طيبة ..

Ein bisschen zu ruhig nach meinem Empfinden, deshalb bat ich Dr. Birkin, mit ihr zu reden.
أو حتى هادئة جداً، على ما أظن لذا طلبت من الدكتور التحدث معها

Aber ich habe Lust mit ihr zu schlafen, ich kann es nicht unterdrücken.
أودُّ النومَ معها. الأمر أقوى مني، أقوى من كلِّ شيء.

Ich bin neun Stockwerke mitgefahren, nur um weiter mit ihr zu reden.
صعدت 9 طوابق إضافية فقط لأواصل الحديث معها

Sie sagte, du hast es ihr zu Weihnachten gemacht, als sie bei dir nach Hause kam. - Guten Morgen, Mary. - Guten Morgen.
تقول أنك مارست معها الحب فى عيد الميلاد حينما جاءت إلى منزلك.

Ihr ging es nicht gut. Felix versuchte, mit ihr zu reden.
ليست بخير يا سيدي حاول فيليكس التكلم معها

Storm, Cyclops, findet sie. Versucht, mit ihr zu sprechen.
ستورم سيكولوبوث ابحثوا عنها حاولوا التحدث معها

Auf Anfrage sagte er, er habe die Witwe Scordìa nur zwei Mal getroffen, jeweils bei ihr zu Hause, und er habe keine Liebesbeziehung mit ihr gehabt, sondern er betrachte ihr Verhältnis einfach nur als ein Abenteuer.
لقد أقر أنه تردد على الأرملة سكورديا مرتين فقط في منزلها ولم يكن له معها علاقة غرامية

Hast du eine Ahnung, wie es war, dich so mit ihr zu sehen?
هل كانت لديك فكرة عما يعنى لى وجودك معها ؟

Ich finde sie ja ganz süß, aber ich hätte nie daran gedacht, mich mit ihr zu verabreden.
أجدها لطيفة لكنني لم أفكر بالخروج معها على الاطلاق