"im auto" - Translation from German to Arabic

• بالسيارة
• فى السيارة
• في السيّارة
• في السياره
• في سيارتي
• في السيارة
• داخل السيارة
• بالسيّارة
• في السيارةِ
• فى السياره
• من السيارة
• في السّيّارة
• في سيارته
• بالسياره
• بسيارتي

Er wusste nur, dass ihn jemand im Auto zu uns gebracht hatte.
وكل ما استطاع قوله لنا أن شخصا ما قد أحضره بالسيارة

Liebling, wenn du müde bist, wieso machst du kein Nickerchen hier im Auto?
عزيزي, إن كنتَ بتلك الدرجة من الإرهاق لماذا لاتقيل هنا بالسيارة ؟

Double J ist seit 25 Minuten mit einer Braut im Auto.
دبل جى له فى السيارة 25 دقيقة مع فتاه ما

Unsere Freunde brauchen unsere Hilfe. Wir sollten bereits im Auto sein.
أصدقاؤنا يحتاجون عوننا، يتعيّن أن نكون في السيّارة بحلول الآن.

Hören Sie, draußen wartet jemand im Auto der sein Flugzeug erreichen muss.
..اسمع ، لدي شخص في السياره سيتأخر على موعد إقلاع طيارته

Ich hab eine Stunde im Auto den Mut gesucht, zu erscheinen.
كنت أنتظر في سيارتي لحوالي ساعة أحاول بناء الشجاعة للدخول

Wenn ich sage, bleib im Auto, dann bleibst du auch im scheiß Auto!
حين قلت لك أن تبقى بالسيارة اللعينة يجب أن تبقى بالسيارة اللعينة

Als ich sagte, ich verdächtige die Witwe, saß sie schon im Auto.
اذا اخبرتها بانني اشك في أرملتة سوف تاتي بالسيارة الي هنا

Er ist unterwegs. im Auto sind es nur zehn Minuten. Er weiß ja, wo wir wohnen.
إنه في طريقه إلى هنا لن تستغرق منه المسافة سوى عشرة دقائق بالسيارة

Erfuhr im Auto vorbei und sah mich nicht mal an.
رأيته يمر بالسيارة أمامي. ولم ينظر إلي حتى.

Wenn Dave zu Hause ankommt bevor ich da bin... bleib im Auto sitzen und warte mit ihm, ok?
لو عاد بك ديف الى المنزل قبل عودتى هناك اريدك ان تجلسى معه فى السيارة وتنتظرى معه, مفهوم ؟

- Lassen Sie ihn lieber im Auto.
سيدى , أليس من الأفضل أن نتركه فى السيارة ؟ كلا . مساء الخير يا سيداتى

Ich muss mit dir reden. Was war gestern Abend im Auto?
يجب أن أتحدث إليك ماذا حدث أمس فى السيارة

Wir reden im Auto nicht über's Geschäft. Das ist eine Regel bei uns.
لا نتكلّم عن الأعمال في السيّارة هذه قاعدة لدينا

Hier sind zu viele Leute, Reden wir im Auto,
الجو زاحم هنا, دعنا نذهب ونتحدّث في السيّارة

All die schrecklichen Dinge, die ich im Auto zu dir gesagt habe, tun mir so leid.
آسفة لكلّ الكلمات التي قلتها لكِ في السيّارة

Du bleibst im Auto und ich mache das, klar?
لا سنصلحه كما اقول انا فقط ابقى في السياره وانا سأعتني بهذا

Man sollte eine haben. Könnte praktisch sein, falls mal ein Sender im Auto versteckt wird.
يتوجب علي الحصول على واحده . ربما تكون مفيدة إذا وضع أحدهم جهاز تتبع في سيارتي الخاصه.

Ich habe Kekse im Auto gegessen. - Du hättest auch welche essen sollen.
تناولت بعض البسكويت الناشف في السيارة كان عليك تناول القليل منه أيضاً

So sehr, dass ich mit keinem im Auto reden konnte, und ich konnte auch keine Musik hören.
بحيث لم أستطع حتى التحدث إلى أي أحد داخل السيارة بل حتى الاستماع إلى الموسيقى.

Ich rannte über die Straße, wurde fast noch von dem Typen im Auto angefahren.
وركضتُ عبر الطريق، وكاد أن يصدمني ذلك الرجل بالسيّارة

Bobby hat gleichzeitig mit der da und mit der im Auto geschlafen.
بوبي كَانَ يَفعلُ هذا و في السيارةِ في نفس الوِقت

In fünf Minuten sitzt mein Sohn angezogen im Auto.
أجعلى ابنى يرتدى ملابسه و يكون فى السياره خلال خمس دقائق؟ شكرا جزيلا ما الأمر يا داميان؟

Wir überlegten: was passiert, wenn die Batterie nicht im Auto ist.
نظرنا إلى السؤال ، ماذا يحدث عندما تكون البطارية منزوعة من السيارة.

Wie kann er wissen, dass das Blut im Auto von einer Frau stammt?
كيف عرف أن الدّم في السّيّارة جاء من امرأة ؟

Jeder, der mal in einer RB-Band war, hat seine eigene CD im Auto.
لا اعرف احدا يكون في فرقه ولا يوجد لديه اسطوانته في سيارته

Mann, ich musste eingreifen, um den Kerl zu retten, denn die Bullen hätten niemals geglaubt, dass ein Weißer einen anderen Weißen absticht, wenn auch ein Nigger im Auto war.
.وأنا أخذتها منه وأنقذته والسبب لم يكن لدي طريقة للدفاع عن الأبيض إلى هذه أسحبها منه وأعيده للسياره وأذهب معه بالسياره

Neulich im Auto hab ich über dein Problem nachgedacht.
حسناً، استمع، ذلك اليوم كنتُ أقود بسيارتي وكنتُ أفكر في مشكلتك