"in dein" - Translation from German to Arabic

• لغرفتك
• غرفة نومك

Das hier wird in dein Zimmer verfrachtet.
يجب أن أنقل هذا لغرفتك الليلة هي الليلة الهامّة

Sie würde dich in dein Zimmer schicken, weil du so unhöflich warst.
كانت ستأمرك بالعودة لغرفتك لكونك فظّ جدًّا.

- Geh in dein Zimmer. - Was ist?
كل شيء على مايرام ، فقط اذهب لغرفتك ياآدم

Ich brauche dich nicht. Schließ doch dein Fenster. Ich komm' nie wieder in dein Zimmer.
ولا أحتاجك، لذا أقفل نافذتك، لن أدخل غرفة نومك بعد الآن

Entweder du hilfst mir, eine Geburtstagsfeier zu schmeißen oder ich gehe in dein Schlafzimmer... und packe all deine wertvollsten, neuwertigsten Comichefte aus.
إما أن تساعدني في حفلة ليونارد و إلا الله يعيني سأدخل إلى غرفة نومك و أبعثر جميع مجلات الصور المتحركة الثمينة النظيفة

Aber jetzt in dein Schlafzimmer zu gehen, macht mir wahnsinnige Angst.
ولكن فكرة ان امشي 10 اقدام الى غرفة نومك هي اكثر الأفكار اخافة لي الآن

Du wirst ein Messer unter deinem Bett finden, wenn du in dein Zimmer zurückkehrst.
ستجدين سِكين أسفل فراشك عندما تعودين لغرفتك

Geh sofort in dein Zimmer! - Zeit fürs Bett.
اذهبي لغرفتك بالأعلى وقت النوم

Warte noch zwei Tänze und dann geh in dein Gemach.
انتظر رقصتين وبعدها اذهب لغرفتك

Geh in dein Zimmer und mach mir eine Liste! - Nick, mach mir eine Liste!
اصعد لغرفتك واكتب قائمة بتلك الأماكن

Geh in dein Zimmer, ich rede später mit dir.
أذهب لغرفتك و سأتحدث معك لاحقاً

Und Roscoe, du trägst die Taschen in dein Zimmer.
وأنت روسكو أنزل الحقائب وخذها لغرفتك

Geh in dein Zimmer und schlaf dich aus.
أذهب لغرفتك و نم نومة ليلية جيدة

Und du gehst in dein Zimmer und bleibst da, während wir arbeiten, verstehst du? Schön.
واذهب لغرفتك, وابقى هناك بينما نعمل - حسناً -

Wollen wir nicht rauf in dein Zimmer gehen und diesen Feiertag zusammen rumkriegen?
ما رأيك أن نذهب لغرفتك... ونقضي فيها بقيّة هذه... العطلة المريعة.

Wir bringen ihn in dein Schlafzimmer und überlegen uns was.
يمكننا نقله إلى غرفة نومك إلى أن نتدبر الأمر.

Es geht bis in dein Schlafzimmer, Popov.
في كل الاماكن حتى في غرفة نومك

Zieh zurück in dein Zimmer und wohne nicht in der verdammten Garage.
عد إلى غرفة نومك. -أنت لا تعيش فى موقف سيارات .

- Gehen wir in dein Schlafzimmer.
لنذهب الى غرفة نومك