"in einer woche" - Translation from German to Arabic

• بعد أسبوع
• في أسبوع
• في غضون أسبوع
• خلال اسبوع
• في خلال أسبوع
• في اسبوع
• بعد اسبوع
• في إسبوع
• اسبوع واحد
• في غضون إسبوع
• بعد أسبوعٍ
• بعد إسبوع
• أسبوع واحد
• خلال إسبوع
• هذا الاسبوع

Die nächste Goldsendung ist in einer Woche. Dieses Mal machen wir's.
شحنة الذهب القادمة ستكون بعد أسبوع هذه المرة سنحصل عليه

Es bedeutet auch, dass ich heute in einer Woche nach Hause komme.
وذلك يعني أيضاً أنّه بعد أسبوع من اليوم، سأعود إلى الديار.

Ich habe gesagt, Ryan wäre in einer Woche bereit für die Presse.
أخبرته أن رين سيكون مستعداً لـصحافة في أسبوع أو نحو ذلك

Na wunderbar, weiter so und du kannst in einer Woche wieder reden.
ذلك جيّد.حافظ على هذا التّقدّم و ستتحدّث في غضون أسبوع

Wenn wir nichts unternehmen, hat es in einer Woche den Atlantik erreicht.
إذا لم نفعل شيئاً خلال اسبوع سوف يصل إلى المحيط الأطلسي

Am Freitag in einer Woche stehe ich vor Gericht.
أنظري, سوف أذهب للمحكمة في خلال أسبوع من يوم الجمعة

Heute in einer Woche werde ich mir vor der Kamera das Hirn wegpusten.
سأطلق الرصاص في رأسي في هذا البرنامج بعد أسبوع من اليوم

in einer Woche soll er mit weißenden Bestien kämpfen.
لا لا, أريده أن يصارع الحيوانات البريه بعد أسبوع

Sonst nehmen wir nur eine Anzeige auf, das Formular folgt erst in einer Woche.
عادة تعبأ هذه الأوراق بعد أسبوع من اختفاء الشخص عادة نأخذ شهادة خطية مقرونة بقسم

Es ist nichts Charmantes daran... einschließlich des unbezahlten Rings, etwa 70.000 Dollar in einer Woche auszugeben.
أنا لست منهم، لا يوجد مرح في ما يحدث ومنها الفاتورة الغير مدفوعة للخاتم حوالي 70,000 دولار في أسبوع واحد

Ich verdiene in einer Woche mehr als ihr in einem Monat. Da.
إليك بمعلومة، أجني في أسبوع واحد أكثر مما تجنيه في شهر كامل، خذ.

Wie soll er in einer Woche 2,5 Millionen zurückzahlen?
كيف يمكن لي أن أرد الدين ، مليونين ونصف في أسبوع واحد ؟ لا أستطيع فعل شيء إزاء هذا

Ihr brecht eure Bewährungsauflagen in einer Woche.
يا رفاق سوف تنتهكون شروط الإفراج المشروط في غضون أسبوع

Drei Tote auf dem US-Luftstützpunkt in einer Woche.
ثلاثُ وفيات في القاعدة الجوية الأمريكية في غضون أسبوع

Ich freue mich besonders, Dich endlich zu besuchen, schon in einer Woche!
،والأكثر إثارة من ذلك هو أني قادمة لرؤيتك والإحتفال معك في غضون أسبوع

Tut also, was zu tun ist. in einer Woche feiern wir zu Hause Weihnachten.
لذا لنفعل ما يجب فعله, وفى خلال اسبوع سنعود لديارنا للاحتفال بعيد الميلاد

in einer Woche bist du wieder ok, und kannst gehen, wohin Du willst.
خلال اسبوع ستعود للياقتك و تستطيع الذهاب حيثما تريد

Sie werden mich in einer Woche in Salamanca anhören.
لقد و افقوا أن يروني في خلال أسبوع في سالامانكا

Sie führten eine riesige Mütterbefragung durch und schafften es fast alle Babys zu erfassen, die in England, Schottland, Wales in einer Woche geboren wurden.
قامو بتنفيذ دراسة إستقصائية عن الأمهات وانتهى بهم الأمر بتسجيل ولادة جميع الأطفال تقريباً الذين وُلِدوا في إنجلترا،اسكتلندا وويلز في اسبوع واحد

Ich möchte dich zu einer Party einladen, Samstag in einer Woche.
اردت ان ادعوك إلى حفلة سأقيمها بعد اسبوع من السبت

"'in einer Woche, ist das nicht übertrieben?"'
أيها الحاكم، الا تعتقد أن ثلاثة أحكام إعدام في إسبوع واحد أمر مفرط؟

Unter uns, die werden Sie in einer Woche sehen.
بيني وبينكم، سترون النتائج في غضون إسبوع

Ich warte da an dieser Stelle in einer Woche von jetzt an.
سوف أكون بانتظاركِ في ذلك المكان بعد أسبوعٍ من الآن

in einer Woche sind wir schon alle auf der Ski-Piste.
فقط فكّر إنه بعد إسبوع من اليوم سنذهب جميعاً إلى المنحدرات

in einer Woche erwarte ich Eure Antwort.
أو العرش خلال أسبوع واحد سأعود لأتلقى الإجابه منك

Dann hieß es plötzlich, wir zögen nach Kuba - und das in einer Woche.
وبعد ذلك أعلن أهلي أننا سننتقل إلى كوبا خلال إسبوع

Das ist ja ein Programm. Und das alles in einer Woche?
هل قمت بهذه السفريات المتعدد في هذا الاسبوع فقط