"kann ich dich" - Translation from German to Arabic

    • هل يمكنني أن
        
    • هل أستطيع أن
        
    • هل لي أن
        
    • أيمكنني أن أسألك
        
    • هل يمكن أن
        
    • هل بإمكاني أن
        
    • هل استطيع ان
        
    • أأستطيع أن
        
    • أيمكن أن
        
    • أيمكنني التحدث إليك
        
    • يمكنني رؤيتكِ
        
    • أيمكننى أن
        
    • أيمكنني أن أطرح عليك
        
    • أيمكنني رؤيتك
        
    • هل يمكنني ان
        
    Marshall, Kann ich dich um einen letzten Gefallen bitten, mein Freund? Open Subtitles مارشال هل يمكنني أن أطلب منكَ خدمة أخيرة يا صديقي
    Lulu, Kann ich dich bitte mal sprechen? Open Subtitles لولو، هل أستطيع أن أراك في غرفة المعيشة؟
    Kann ich dich solange auf eine Tasse schlechten Kaffee einladen? Open Subtitles هل لي أن أحضر لكِ كوب قهوة, بينما ينتهون؟
    Schlag' mich nicht, aber Kann ich dich etwas fragen? Open Subtitles لا تضربني، ولكن أيمكنني أن أسألك سؤالاً؟
    Alonzo, Kann ich dich kurz sprechen? - Unter vier Augen? Open Subtitles عزيزي ألونزو هل يمكن أن اكلمك على إنفراد
    Kann ich dich bezahlen, nachdem ich über LOS gekommen bin? Open Subtitles هل بإمكاني أن أدفع لك بعد مروري بخانة البداية؟
    Hey, Charlie, bevor ich verschwinde, Kann ich dich etwas über Kate fragen? Open Subtitles هيه تشارلي قبل ان اذهب هل استطيع ان اسألك شيء عن كيت
    Leo, Kann ich dich kurz sprechen? Open Subtitles ليو ، هل يمكنني أن أتحدث معك لثانية ، رجاء ؟
    Hey, Kann ich dich etwas fragen, das mich schon seit Jahren plagt? Open Subtitles هل يمكنني أن أسألك سؤال أقلق بالي لسنوات؟
    Hör zu, ich muss Schluss machen. Kann ich dich später anrufen? Open Subtitles حبيبتي، يجب علي الذهاب، حسناً هل يمكنني أن أكلمك فيما بعد؟
    Kann ich dich mal fragen, wie du ein Klavier in ein Hausboot bekommen willst? Open Subtitles هل أستطيع أن أسألك كيف ستضع بيانو في منزلاً من القارب ؟
    Kann ich dich umarmen, ohne dass du an meine Titten denkst? Open Subtitles هل أستطيع أن أحضنك بدون أن تفكر بأثدائي؟
    Hey, Kann ich dich etwas fragen, was sich ein wenig seltsam anhören könnte? Open Subtitles ...إسمع، هل أستطيع أن أسألك سؤالاً قد يبدو لك غريباً بعض الشيء؟
    Kann ich dich was fragen, nicht auf Schmuck bezogen? Schieß los. Open Subtitles هل لي أن أسألك سؤالاً لا يتعلّق بالمجوهرات؟
    Nein, ich esse gerade. Kann ich dich zurückrufen? Open Subtitles لا،أنا على وشك تناول الطعام هل لي أن أتصل بك لاحقاً؟
    Hey, Kann ich dich etwas fragen? Open Subtitles أنتِ, أيمكنني أن أسألك عن شئٍ ما ؟ طبعاً
    Yeah, es ist nichts. Hör mal, Kann ich dich zurückrufen? Open Subtitles نعم، إنه لا شيء إسمع، هل يمكن أن أعيد بك الإتصال؟
    Kann ich dich nach deiner Meinung über Schuhe fragen? Open Subtitles هل بإمكاني أن أسألك عن رأيك في الأحذية حتى؟
    Kann ich dich ganz offiziell ausführen? Open Subtitles هل استطيع .. هل استطيع ان نخرج معاً في موعد مناسب ؟
    Kann ich dich irgendwohin mitnehmen? Open Subtitles نعم، أأستطيع أن أوصلك لمكان ما؟
    Archie, ich versteh das, aber Kann ich dich was fragen? Open Subtitles لكنهم سلّموا العامود الخطأ. آرتشي، فهمت ذلك، لكن، أيمكن أن أسألك شيء؟
    Kann ich dich kurz sprechen? Open Subtitles أيمكنني التحدث إليك في مكتبي ، من فضلك؟
    Kann ich dich wiedersehen? Open Subtitles هل يمكنني رؤيتكِ مجدداً؟
    Kann ich dich morgen zum Krankenhaus fahren? Open Subtitles أيمكننى أن أوصّلك إلى المشفى فى الغد؟
    Alles bereit. Wir müssen dich nur reinkriegen. Kann ich dich was fragen? Open Subtitles كل شيء جاهز، ماعلينا إلّا إدخالك وحسب أيمكنني أن أطرح عليك سؤالاً؟
    Kann ich dich sehen? Ich arbeite wohl nicht mehr für "Sharps", aber das ist okay. Open Subtitles أيمكنني رؤيتك لا أعتقد أنه يمكنني أن أعمل لصالح شارب
    Um, Ted, Kann ich dich mal draußen für 1 Sekunde sprechen? Open Subtitles هل يمكنني ان اتكلم معك في الخارج للحظة ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more