"kann ich es" - Translation from German to Arabic

    • يمكنني أنا
        
    • فلا أستطيع
        
    • يمكنني أن أحله
        
    • هل يمكنني الحصول عليها
        
    • هل يمكنني فعلها
        
    • هل يمكني
        
    • ذلك فلا
        
    • لا أستطيع إغلاقه
        
    • أنا قَدْ أَكُونُ قادر على
        
    Und wenn du nicht weggehen kannst... kann ich es auch nicht. Open Subtitles و إن لم يمكنك الرحيل لا يمكنني أنا أيضاً
    Ich traf einen Typen der das konnte, jetzt kann ich es auch, siehst du? Open Subtitles قابلترجلاًيمكنهالقيامبذلك , الآن يمكنني أنا أيضاً , أترين؟
    Wenn Sie es nicht wissen, kann ich es nicht erklären. Open Subtitles إن كنتِ لا تعرفين فلا أستطيع أخبارك
    Sag mir doch einfach, wo das Problem ist, vielleicht kann ich es beheben. Open Subtitles لمـا لا تخبرينـي مـا المشكـل لربمـا يمكنني أن أحله ؟
    kann ich es in 24 Stunden haben? Open Subtitles هل يمكنني الحصول عليها خلال 24 ساعة ؟
    - kann ich es von hier aus machen? Open Subtitles هل يمكنني فعلها من هنا؟
    Oh... ich kann das nicht tun. kann ich es? Open Subtitles لايمكني فعل هذا ، هل يمكني فعل هذا ؟
    Wenn ich dann hier raus bin, kann ich es immer noch schaffen. Open Subtitles وإن لم أخرج من هنا بحلول ذلك فلا يزال بوسعي القيام بذلك
    Ich weiß, dass er kommt. Deshalb kann ich es nicht sein lassen. Open Subtitles أعرف أنها آتية، فيكتور لهذا لا أستطيع إغلاقه
    Normalerweise fehlen mir nicht die Worte... aber wenn Sie nur... kurz zuhören, kann ich es erklären. Open Subtitles لَستُ مرتبكَ عادة للكلماتِ، لكن إذا أنت سَفقط... ... إصبرْعلينيaلحظة , أعتقد أنا قَدْ أَكُونُ قادر على التَوضيح.
    Ich denke da du es nichtmehr sagen kannst kann ich es ja haben Open Subtitles فكرت بما أنه لا يمكنك قولها بعد ذلك -لربما يمكنني أنا أن أقولها -لا !
    - Aber vielleicht kann ich es. Wie? Open Subtitles -ربما يمكنني أنا
    Ohne kann ich es mir nicht vorstellen. Open Subtitles فلا أستطيع أن أتخيل عدم وجود واحدة
    Sag mir doch einfach, wo das Problem ist, vielleicht kann ich es beheben. Open Subtitles لمـا لا تخبرينـي مـا المشكـل لربمـا يمكنني أن أحله ؟
    - kann ich es versuchen? Open Subtitles هل يمكني التجربة ؟
    Wenn ich dann hier raus bin, kann ich es immer noch schaffen. Open Subtitles وإن لم أخرج من هنا بحلول ذلك فلا يزال بوسعي القيام بذلك
    Ich weiß, dass er kommt. Deshalb kann ich es nicht sein lassen. Open Subtitles أعرف أنها آتية، فيكتور لهذا لا أستطيع إغلاقه
    Normalerweise fehlen mir nicht die Worte... aber wenn Sie nur... kurz zuhören, kann ich es erklären. Open Subtitles لَستُ مرتبكَ عادة للكلماتِ، لكن إذا أنت سَفقط... ... إصبرْعلينيaلحظة , أعتقد أنا قَدْ أَكُونُ قادر على التَوضيح.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more