"kann mir" - Translation from German to Arabic

• أيمكن
• يمكنني التفكير
• أستطيع التفكير
• أستطيع تخيل
• يعطيني
• يسعني
• استطيع التفكير
• أيُمكن
• أستطيع تحمل
• أستطيع أن أفكر
• يستطيع ان
• هل بإمكان
• هل يستطيع
• يمكنني تحمل
• يمكنني تخيل

Kann mir bitte jemand Blut- und Urinproben besorgen? - Was sagt das Thermometer? - 37° C.
أيمكن لأحدكم أن يحضر لي عينة من دمه وبوله؟ أأنت بخير؟

Ich Kann mir niemand Geeigneteren vorstellen, als des Königs Meister der Münze.
وبكونك وزير مالية الملك، لا يمكنني التفكير في من أكثر تأهيلاً

Kann mir nichts besseres vorstellen um meine Mittagspause zu verbringen als vom FBI über eine Entführung ausgequetscht zu werden die 30 Jahre her ist.
لا أستطيع التفكير بطريقة أفضل لقضاء ساعة غدائي من أن أستجوب من طرف مكتب التحقيقات الفدرالي حول قضية إختطاف بعمر 30 سنة

Ich Kann mir nicht vorstellen, wie sie etwas wie das, solange für sich behalten konnten.
لا أستطيع تخيل كيف أمكنك أن تخفى شيأ كهذا فى داخلك كل هذا الوقت

Das ist eine ganz einfache Gleichung. Kann mir jemand die Lösung sagen?
الآن، إنها معادلة بسيطة جدا هنا شخص ما يعطيني الجواب على هذا

Aber ich Kann mir nicht helfen, diese Haus hat etwas Trauriges.
لكن لا يسعني إلا أن أشعر أنه ليس منزلاً سعيداً

Kann mir jemand sagen, wem dieser Haufen Pulver gehört?
إذاً أيمكن لأحد أن يقول لي من يملك هذه الكومة من الغبار.

Kann mir jemand die Schachtel mit Taschentüchern geben?
أيمكن لأحدٍ أن يمرر ليَ صندوق المناديل الورقيّةِ هذا؟

Ich Kann mir nicht vorstellen, warum Sie sonst versammelt stehen.
لا يمكنني التفكير في سببٍ آخر يستوجب تجمهُركم هنا

Frederic wird ein Kindermädchen brauchen und ich Kann mir niemand besseren vorstellen.
فريدريك سوف يحتاج مربية ولا أستطيع التفكير في شيء أفضل منها.

Ich Kann mir nicht vorstellen, dass noch andere Drogendealer hier auftauchen.
لا أستطيع تخيل أنه سيكون هنالك تجار مخدرات آخرين هنا

Mir ist kalt. Kann mir einer von euch Haargel besorgen?
أنا متجمد, هل من الممكن أن يعطيني أحدكم بعض جل الشعر؟

Ich Kann mir nur erklären, dass es etwas damit zu tun hat, dass er ein Klon ist.
لا يسعني إلا أن أفترض أنها مضاعفات نظرا الى حقيقة انه نسخة.

Aber weißt du, ich Kann mir keine besser als dich dafür vorstellen, die dafür geeignet ist.
لكن, أتعلمين, لا استطيع التفكير بأحد... يمكنه أن يكون أفضل منك.

Kann mir einer bitte sagen wie ich diese dumme Stimme abstellen kann?
أيُمكن لأحدكم إخباري بكيفية إغلاق هذا الصوت الغبي؟

Vor kurzem schrieb ich zum Beispiel einen Artikel im The New Yorker Magazin, aber ich Kann mir keine Anzeige darin leisten.
على سبيل المثال، كتبت مؤخرا مقالا في مجلة نيويوركر، ولكن لا أستطيع تحمل شراء أحد الإعلانات فيها.

Oh, ich Kann mir keinen einzigen Grund vorstellen warum nicht.
لا أستطيع أن أفكر في سبب منطقي واحد لرفض ذلك

Er Kann mir nicht sagen, was er wirklich fühlt.
انه لا يستطيع ان يخرج و يتكلم معي و يقول ما يشعر به حقا

Kann mir jemand aus dieser Klasse sagen, wie man das nennt?
الآن، هل بإمكان احد في الصف أن يخبرني بماهية ذلك؟

Ich erinnere mich nicht. Kann mir jemand helfen TV-Drehbücher zu lesen?
لا أتذكر, هل يستطيع أحدكم ان يساعدني مع نصوص التلفاز؟

Ich persönlich Kann mir den Luxus der Arroganz nicht mehr leisten, und schon gar nicht den der Gewissheit.
شخصياً، لا يمكنني تحمل المزيد من ترف الغرور والاختيال، ناهيك عن ترف اليقين.

Ich Kann mir nur vorstellen, wie es wäre, solche Kräfte zu haben.
يمكنني تخيل ما سيكون عليه الحال لو امتلكت قوى مثل هذة