"kaputte" - Translation from German to Arabic

• المكسور
• مكسور
• مكسورة
• محطمة
• المكسورة
• المحطمة
• المكسوره
• مَكْسُور
• معطلة
• لكسرها
• المحطّمة

Das Problem ist, wir geben nur begrenzten Rabatt, also sage ich, wir setzen deine alte, kaputte und giftige Hüfte wieder ein.
المشكلة اننا نبدل البضاعة ببضاعة من متجرنا, لذا رايي ان نضع وركك المكسور المسمم مكانه

Hier fehlt nur noch die kaputte Lampe, die neben dem Telefon stand.
كل ما أفتقده هو مصباح مكسور بجانب الهاتف

"Man konnte überhaupt nichts sehen. Man sah Schmutz, Asche und Leute die herumliefen und kaputte Bäume."
لم يوجد شئ ، فقط الأوساخ و الرماد و بعض الناس تتجول و أشجار مكسورة

kaputte Leben, verlorene Seelen.
التي أخبرني بها الناس حياة محطمة , أرواح تائهة

Wer hat die kaputte Platte im Klavier versteckt?
ولكن من الذى اخفى الاسطورنة المكسورة فى البيانو؟

Eine Beschwerde über kaputte Fenster und herabfallendes Glas.
لدينا شكوى على بعض النوافذ المحطمة و الزجاج متناثر على الرصيف

Ich sah das kaputte Rücklicht und die Farbe und wunderte mich.
لأنني رأيت الضوء المكسور والطلاء فشعرت أن الأمر غريب قليلاً, تعلم؟

In Ordnung. Nun, der kaputte ist dort drüben und ihr Name ist Myra.
, حسنا , الشيء المكسور هو هناك ." و اسمها " ميرا

Er hat immer noch sein Haus in Elmwood Park und erinnerst du dich an das kaputte Boot in seinem Hinterhof?
ما زال يملك محله في المودبارك وهل تتذكري ذاك القارب المكسور في ساحته الخلفية؟ ما زال هناك

Der blöde Blick auf den Parkplatz, die kaputte Toilette im Bad.
وجهة غبية فى التوقف. المرحاض مكسور في الحمام

Und ich habe eine kaputte Parkuhr zwei Blocks vom Restaurant entfernt gefunden.
لقد وجدتُ عداد ركنٍ مكسور على بعد شارعين من المطعم.

Auf dem Boden befinden sich ein paar Abflüsse und die Wände sind gekachelt, überall stehen kaputte Möbel und weiß Gott, was für schreckliche Dinge dort passiert sind.
والجدران مبلطه , وهناك اثاث مكسور في كل مكان والله اعلم مالذي حدث هناك

Selbst eine kaputte Uhr zeigt 730 Mal pro Jahr die richtige Zeit.
حسنا، تعرف، ساعة مكسورة حتى 730 سنة مرة صحيحة.

Auch eine kaputte Uhr geht 2-mal am Tag noch richtig.
حسنا، حتى ساعة مكسورة يكون وقتها صحيحا مرتين في اليوم

Nase, kaputte Zähne...
وأنف مكسورة، وثلاثة أو أربعة أسنان مكسورة.

Ich sah viele Straßen, zerbrochene Flaschen, kaputte Menschen.
لقد رأيت كثيرًا من الطرق السريعة زجاجات مكسورة أناس محطمة

Die kaputte Kommode in ihrem Zimmer riecht immernoch, wie ihr Perfum.
الخزانة المكسورة بغرفتهم . ما زالت محتفظة برائحة عطرها .

Du hast ihr erzählt, du wüsstest wie man kaputte Dinge repariert. Sie wird sterben.
لقد أخبرتها أنك تفهم كيفية إصلاح الأشياء المحطمة ،إنها تحتضر

Wieder eine kaputte Pipeline?
المزيد من الأنابيب المكسوره ؟

Er hatte 32 kaputte Knochen.
أَعتقدُ كان هناك 32 عظم مَكْسُور.

Mir wurden fantastische Welten versprochen. Was ich bekomme, ist eine kaputte Zentralheizung und einen seltsamen, küchenartigen Apparat zum Drehen.
لقد وُعدت بعوالم مدهشة لكن بالمقابل أجد تدفئة مركزية معطلة

Die sind beim Stall. Die bestrafen Little Jody für kaputte Eier.
حظيرة الخيل، يعاقبان (ليتل جودي) لكسرها البيض.

Unsere kleine kaputte Familie ist wieder vollzählig!
حمدا لله. عائلتنا الصغيرة المحطّمة قد تجمعت.