"koste" - Translation from German to Arabic

• تذوق
• تذوّقه
• ثمن
• تذوقي
• تذوّق
• مهما تطلب
• كلف

Koste die Aromen der jeweiligen Region, wenn du willst.
تذوق النكهات المحلية حين تشعر بالميل إلى ذلك.

Koste ruhig. Es gehört dir allein.
لا بأس ، تذوق هذه كلها من اجلك

Denkst du, die Schauspielerin kann sich die Zeile "Koste es einfach" merken?
أتعتقد بأن الممثلة ستتذكّر أن تقول "تذوّقه فحسب"؟

Das ist der Slogan. "Koste es einfach."
هذه هي، هذا هو السطر: "تذوّقه فحسب".

Wir schlossen einen Pakt, solche Gefahr zu eliminieren, Koste es, was es wolle.
- بالطبع - قمنا بتحالف للتخلص من هذا الخطر بأيّ ثمن

Koste mal die Sauce. Schmeckt am besten warm.
تذوقي هذه الصلصة مادامت ساخنة

Koste mal dieses Sandwich. Das ist der Hammer.
حبيبتي، عليكِ تذوّق هذه الشطيرة إنها مذهلة

Als ich die Wahrheit erfuhr, schwor ich mir... sie ans Licht zu bringen, Koste es, was es wolle.
وعندما علمت الحقيقة أخيراً، أقسمت... أقسمت على أن أجعلهم يفشون بها مهما تطلب الأمر

Du vergibst ihr einfach immer wieder, Gaita, Koste es, was es wolle. W as soll ich noch sagen?
أنت تستمر بمسامحتها مهما كلف الأمر ماذ ا أستطيع أقول أكثر من هذا؟

Und wenn ich lieber deine Lippen Koste?
ماذا لو فضلت تذوق شفتاك ؟

Koste mal, ob alles schmeckt!
تذوق و أخبرني رأيك

Koste von der Erde.
تفضل و تذوق بعض التربه

Ja, Koste es einfach.
نعم، تذوّقه فحسب. لمَ؟

Äffchen, Koste mal. Was denkst du?
تذوّقه أيّها القرد!

Koste es einfach. Das ist es.
تذوّقه فحسب!

Nimm dir ein Team. Hol ihn zurück, Koste es, was es wolle.
خذي فريقًا وأستعيدي المحلول بأيّ ثمن.

Wir müssen einen Weg finden, Koste es, was es wolle.
يجب أن نجدَ طريقةً بأيّ ثمن.

Koste meinen Stahl!
تذوقي سيفي

Koste.
تذوقي

Beef bourguignon. Koste mal.
لحم "بورقويقنون"، تذوّق.

Koste den Geschmack.
- نعم- تذوّق

Ich muss euch beide hier rausbringen, Koste es, was es wolle.
يجب أن أخرجكم أنتم الأثنين من هنا مهما تطلب الأمر ‪!

Aber als dein Dad beschloss, deine Mom zu kriegen, Koste es, was es wolle, hat er alle Register gezogen.
لكن عندما قرر والدك أنه يريد الحصول على أمك مهما كلف الأمر بذل كل جهد ممكن