Lass das sein. Ich will die Wahrheit hören. | Open Subtitles | لا تفعل هذا بى , أريدك أن تخبرنى بالحقيقة |
Nein, Lass das! Dieses Beschwichtigen! Das, was du gerade machst! | Open Subtitles | لا, لا تفعل ذلك, امر المصالحه ذلك انت تفعله الآن |
Lass das! | Open Subtitles | توقف عن ذلك ماركوس |
Du hast sie gehört. Lass das. Hübsches Kostüm, Niete. | Open Subtitles | لقد سمعتها، توقف عن هذا ـ بدلة جميلة، أيتها الفاشلة |
Ich war gerade mal 10 Minuten bei ihm, Carmela. - Lass das. | Open Subtitles | كنت هناك لـ 10 دقائق لعينة يا (كارميلا) لا تفعلي هذا |
Oh, Marge, Lass das Kind doch seine peinlichen Geheimnisse und Lügen haben. | Open Subtitles | اووه, مارج دعي الأطفال يحظون بالأسرار المحرجة و الاكاديب |
Han, Lass das. Wir kommen schon klar. | Open Subtitles | هان لا تفعل هذا كل شئ سيكون على ما يرام |
- Bitte Lass das. - Warum? | Open Subtitles | ارجوك لا تفعل هذا الان ولماذا لا ؟ |
Hör auf, Lass das, fass mich nicht an. | Open Subtitles | توقف لا تفعل هذا.. رجاءً لا تلمسني |
Lass das! | Open Subtitles | "لا تفعل يا " جورج التقطيهم - لا تفعل ذلك - |
Lass das. Du willst mich nur ärgern. | Open Subtitles | لا تفعل ذلك ، أنت تحاول مضايقتى - مازال مغلقا - |
- Lass das Serienmörder-Klischee... und pfähle mich! | Open Subtitles | ــ أنت ــ فقط توقف عن ذلك |
Lass das, Nate. | Open Subtitles | توقف عن ذلك ,نايت |
Na los. Lass das. Gib mir deine Hand. | Open Subtitles | هيا , توقف عن هذا اعطنى يدك , لا تقلق |
Neto, Lass das. Ich versuche hier zu lernen. | Open Subtitles | توقف عن هذا يا بيتو انا أحاول المذاكره |
Hey, Lass das. Komm her. | Open Subtitles | مهلا , لا تفعلي هذا ، تعالي إلى هنا |
Wenn die Familie zurückkommt, Lass das Fenster unverriegelt und geh fort. | Open Subtitles | حينما تعود العائلة دعي النافذة غير موصدة و أبتعدي |
Lass das in Ruhe und verschwinde bevor ich dich hinauswerfe. | Open Subtitles | قلت لك دع هذا إخرج قبلما أرميك للخارج |
Lass das, sei nicht bescheuert. | Open Subtitles | لا يَعمَلُ ذلك. لا تَكُنْ أبله. |
Dante, Lass das. Hast du das gehört? | Open Subtitles | دانتي ، أوقف هذا. |
Dann töte ich euch beide. Lass das Messer fallen und du kannst gehen. | Open Subtitles | اذا فعلت ذلك ساقتلكما اترك هذا السكين وسادعك ترحل |
Das ist die Bambusmethode. Lass das über Nacht draußen und zieh es rauf mit dem Aal drin. | Open Subtitles | اتركها في الخارج طوال الليل واسحبها عندما يعلق بها شيء |
Lass das Gebilde hier und geh! Sprich niemals darüber. | Open Subtitles | اتركي هذا الشي واذهبي ولا تتحدثي عنه ابدا. |
Hey! Hey! Lass das. | Open Subtitles | كفي عن هذا |
Lass das lieber, Simmo. Du weißt, dass Sky zu Franky hält. | Open Subtitles | لا تفعلي ذلك , لا تستطيعين الثقة بسكاي أنت تعلمين انها مع فرانكي |
Lass das, bitte... | Open Subtitles | وقفه أمي، الرجاء... |