Leg sie vor dem Schneiden in die Tiefkühltruhe, dann weinst du nicht. | Open Subtitles | ضعه في الفريزر قبل أن تضعف وسوف لن تجعلك تبكي |
Nimm eine der Schachteln und Leg sie auf den Tisch hier. | Open Subtitles | احضر لى واحد من الصناديق, ضعه على الطاولة. |
Leg sie in die Decke über meinem Schreibtisch, und dann mach dich vom Acker. Ja, Boyd. | Open Subtitles | ضعها في السقف فوق مكتبي، وثم امض بطريقك. |
- Endlich hält sie die Klappe. - Leg sie auf mein Pferd. | Open Subtitles | حسبتها لن تُطبق فاها أبدًا، ضعها على فرسي. |
Leg sie in den Kühlschrank, dann kannst du sie morgen essen. | Open Subtitles | ضعيها في الثلاجة ، ستبقى صالحة للغداء غدا إن أردت |
Mach schon, los, Honey, gib's mir, Leg sie mir um den Hals. | Open Subtitles | امضِ, ضعيه في فمي هيا يا حبيبتي, افعليها من أجلي ضعيه حول عنقي |
Guter Junge. Leg sie dort aufs Bett. | Open Subtitles | ،"فتـى مُطـيع "فـرانكي ضعهم على الفـراش هـنـاك |
Nimm ein paar Rupien und Leg sie auf das Ding vor der Gottheit da. | Open Subtitles | خذ بعضاً من تلك الروبيات وضعها... في مقدمة الوثن |
Leg sie einfach auf die Ablage. | Open Subtitles | ضعيهم على الطاولة فحسب |
Leg sie an. - Woher weiß ich, dass sie nicht hochgeht? | Open Subtitles | الآن ضعه - كيف لي أن أعلم انّه لن ينفجر؟ |
Unterstütz die Wette mit der Neun. Leg sie auf die Sechs. Hier. | Open Subtitles | أعد الرهان من تسعة و ضعه في الستة، هنا |
Leg sie weg! Mensch, Leg sie hin. | Open Subtitles | الدكـتـور بابا * كان عنده واحد ضعه جانبا |
Leg sie auf den Tisch. Ich sag das nur einmal. | Open Subtitles | ضعها على المنضدة سأقول هذا مرة واحدة. |
Eine Sekunde. - Leg sie in Zimmer 6. | Open Subtitles | ـ لحظة ـ ضعها في الغرفة رقم ستة |
Na schön, hol die Schnur ein, und Leg sie dann hin. | Open Subtitles | حسنا ، لفها . و ضعها على الأرض |
Leg sie auf Eis und spritze sie mit der Schutzflüssigkeit ab. | Open Subtitles | ضعيها في الثلج وابدئي بضخّ السائل الحافظ |
Leg sie auf den Teller und komm essen, denn ich möchte, dass du heute früh ins Bett gehst, ok? | Open Subtitles | ضعيها على الطبق وتعالي لتناولها هنا أريدكِ أن تنامي باكراً الليلة، حسناً؟ |
Leg sie irgendwo ab. Ich melde mich. | Open Subtitles | .ضعيها في أي مكان .سأوافيكِ بالحال |
Leg sie auf die Bettdecke, die flauschige Seite nach oben. | Open Subtitles | ضعيه فوق الغطاء، وضعي الجانب الخشن للأعلى. |
Ich habe etwas, das dir beim Schlafen helfen wird. Leg sie einfach unter dein Kopfkissen. Du wirst schlafen wie ein verdammtes Baby. | Open Subtitles | ضعيه أسفل وسادتك وستنامين مثل الطفل |
Leg sie in die Tasche und schieb sie rüber. | Open Subtitles | ضعيه في الحقيبة و مرريها إليّ. |
Leg sie auf Eis, und bereite den Transport vor. | Open Subtitles | ضعهم على الثلج , و إستعد لعملية النقل |
Leg sie hinten in den Laster. | Open Subtitles | وضعها على الشاحنة في الخلف. |
Leg sie da rein. | Open Subtitles | ضعيهم بالداخل |