"lohn" - Translation from German to Arabic

• أجر
• راتب
• مكافأة
• مرتب
• راتبي
• أجرك
• الرواتب
• رواتب
• الأجور
• راتبك
• الأجر
• المرتب
• أجراً
• أجرنا
• أجور

Ich brauche meinen Lohn. Zahl mir die halbe Woche aus, okay?
يجب أن أتقاضى أجري فقط أدفع أجر لِنصف أسبوع، إتفقنا؟

"Ich hatte Wochenend-Urlaub." Ich hatte meinen Lohn dabei.
لدى تصريح نهاية الأسبوع و راتب شهر فى جيبى

Das muß wohl mein Lohn für gutes Betragen sein, oder?
لا بد أن هذه مكافأة على حسن السير و السلوك صحيح؟

Gleicher Lohn, weniger Stunden, gleicher Lohn, weniger Stunden.
من أنت ؟ مرتب متساوى ؛ أيام قليلة مرتب متساوى ؛ أيام قليلة

Zahl ich von meinem ersten Lohn, den ich noch nicht hab.
انه على حساب راتبي الذي لم أحصل عليه حتى الآن

Ich bringe dir deinen Lohn.
مرحباً .. لقد جئت لأدفع لك أجرك

Ihr werdet bezahlt. Sorgt dafür, dass die Männer weiterarbeiten bis der Lohn hier ist.
سوف تقبضون رواتبكم وتجعلون الرجال يعملون حتى نعلم موقف الرواتب كيف سَيُحلّ

Vier Angestellte, geregelter Lohn, ein riesiger Kundenstamm.
أربعة موظفين و جدول رواتب منظم, و قائمة زبائن ضخمة

Ich will nur noch einen ordentlichen Lohn und dann nach Hause gehen.
والآن، كل ما أريده هو كسب أجر لائق، وأعود بعدها لمنزلي.

Es würde echt helfen, wenn er dir einen fairen Lohn zahlen würde.
أجل، إنه يجدي نفعاً إذا ذلك الرجل يدفع لك أجر عادل.

Du opferst den ersten Lohn seit Monaten für einen Zahn?
طبيب الأسنان؟ هذا أول عمل نجده منذ 4 شهور وتريد أن تنفق أول راتب على طبيب الأسنان؟

Der Lohn des jüdischen Arbeiters... den bekommt die SS, nicht der Arbeiter.
راتب العمّال اليهود, أنت تدفعه مباشرة للبوليس السري, ليس للعمال

Ein Vizepräsident bei Slate und Company, mit einem guten Lohn und einem blinkenden Namensschild.
نائب الرئيس لدى سليت و الشركة مع راتب فاحش و لوحة لامعة

Und Ihr verdient einen Lohn für Euren Heldenmut.
وأنتَ تستحق مكافأة مناسبة لأعمالك البطوليّة.

Bei näherer Betrachtung finde ich es einen gerechten Lohn.
بالملاحظة القريبة أرى أنها مكافأة عادلة

Wer damit nicht klar kommt, kann seinen Lohn abholen und verschwinden.
إذا لم يعترف أي رجل بهذا .. فتعالى لمكتبي فوراً سأدفع لك مرتب أسبوع زيادة

Wenn Madame mir bitte einen Vorschuss auf meinen Lohn gewähren könnte.
إن سمحت لي السيدة بإقتراض مقدّم من راتبي

Mit meinen Steuern bezahlen die Ihren Lohn!
ضرائبي تؤمن لك أجرك

Sie haben diesen Kampf inszeniert um die Männer von Ihrem austehenden Lohn abzulenken, nicht wahr?
لقد اقمت هذا النزال كإلهاء حتى تأتي الرواتب

Ich war es, der für jeden... den Lohn ausgehandelt hat.
أنسيت أنّي من تفاوض بأمر رواتب العمّال. وما أستطيع رؤيته، أنّهم بالتأكيد مهانون.

Den Polen müssen Sie Lohn zahlen. Im Allgemeinen kriegen sie etwas mehr.
وبشكل عام فإن البولنديين الذين تدفع لهم الأجور يتلقون أكثر بقليل

Ich verstehe schon. Du hast deinen ersten Lohn noch nicht bekommen.
أعلم ذلك ، لم تحصلي على راتبك الأول حتى الآن

Die Gesundheit der Frauen ist genau so wie gleicher Lohn für Frauen ein Aspekt der Gleichberechtigung.
صحة المرأة هي مسألة متعلقة بالمساوة في الحقوق وبنفس أهمية المساواة في الأجر.

Ich war 25 Jahre Bauarbeiter. Ich habe immer Lohn heimgebracht.
ياللجحيم ، 25 سنة فى اعمال البناء ، دائما كان لدى شيك المرتب

Morgen kriegt ihr Lohn für einen ganzen Tag und wir kriegen alle genug zu essen.
غداً ستعملون يوماً كاملاً و تكسبون أجراً كاملاً وبالتالى سنحصل جميعاً على ما يكفي

Wir verzichten gern auf Geld und Lohn
عندما نحصل على أجرنا نصرف كل أموالنا

Dann könnten sie im nächsten Jahr kein Korn verkaufen und keinen Lohn zahlen. Ich weiß nicht viel über den Süden.
حينها لن يكون لديهم أي ذرة لبيعها ولا أجور لدفعها في العام القادم.