"mag ich" - Translation from German to Arabic

    • يعجبني
        
    • أنا أحب
        
    • احب
        
    • تعجبني
        
    • أحبها
        
    • تروقني
        
    • أعجبني
        
    • أَحْبُّ
        
    • أنا معجب
        
    • وأنا أحب
        
    • أحب أن
        
    • أحبُّ
        
    • انا معجب
        
    • أحبّه
        
    • أعجبت
        
    Echt scharf. - Dein Outfit mag ich auch. Besonders die Stiefel. Open Subtitles يعجبني الزي أيضاًـ خاصة الحذاء، الآن أصبحت لمسة من الرقي
    Ich meine ja nur. Polizisten halten sich für die Größten. Das mag ich nicht. Open Subtitles أنني فقط أقول، أن الشرطة تظن إنهم رائعون وأنا لا يعجبني هذا الشيء.
    Schließlich baue ich Raketen, also mag ich Dinge, die fliegen. TED من الواضح أنني أصنّع الصواريخ؛ لذا أنا أحب الأشياء التي تطير.
    Und es war ein gutes Gefühl. Das Gefühl, etwas zu verdienen, mag ich. Open Subtitles وجعلني ذلك اشعر شعورا رائعا انا احب هذا.احب ان اكسب شيئا بمجهودي
    Nee, eigentlich mag ich beobachten Sie wollen die Mathematik, das ist alles. Open Subtitles لا، أنا في الحقيقة تعجبني رؤيتك تقومين بالحساب، هذا كل شيء
    Allerdings mag ich Holz am liebsten, deshalb spreche ich heute darüber. TED ولكن الخشب هو المادة التي أحبها أكثر، وسأخبركم قصة الخشب.
    Außerdem mag ich es, weil es in sich irgendwie eine Übung ist, dies sich moralisch auszahlt. TED كما أنه أيضاً يعجبني لأنه في الأساس ممارسة نوعا من التعويض الأخلاقي
    Deine Mutter lügt, das mag ich an ihr. Open Subtitles ‏ أمك كاذبة وضيعة. ‏ ذلك ما يعجبني فيها.
    Sie rufen an und hauen ab. Das mag ich nicht. Open Subtitles لقد وضعوا التوقيت على ذلك و أنا لا يعجبني هذا
    Rundlich. Das mag ich. Und ich meine nicht dick. Open Subtitles ممتلئ يعجبني الجسد الممتلئ و لاأقصد السمين
    Nur den Hodensack mag ich dabei nicht. Open Subtitles بصراحة الشيء الوحيد الذي لا يعجبني في الجنس هو كيس الصفن
    Das mag ich an ihnen. Und die Kinder auch. Die Kinder, die mit den Frauen kommen. Open Subtitles أنا أحبهم بسبب ذلك ، و أنا أحب الاطفال صحيح المكان غير مناسب للأطفال
    Die Szene mag ich am meisten. Die Nummer mit den Haaren. Open Subtitles أنا أحب هذا الجزء عندما تفعل هذه الحركة بشعرها
    Ich will dich nicht anschnauzen, aber das Spiel mag ich nicht. Open Subtitles انا احبك يا ابني لكن لا احب منك هذة التصرفات
    Laura Pritchard mag ich nicht. Sie hat Polypen. Open Subtitles انا لا احب لورا ريتشارد ان لديها لحمية فى الأنف
    Das mag ich nicht. Was soll das heißen? Open Subtitles كف عن النظر إلي بتلك الطريقة فهي لا تعجبني
    Wir waren die besten Freundinnen. Natasha von vorhin, die mag ich auch. Open Subtitles ناتاشا , تلك التي رأيتها أولا انها تعجبني لكن ليس بنفس الدرجة
    Vielleicht mag ich es mehr als Sie, weil ich weiss, wie verdammt schwierig es ist, das zu tun. TED ربما أحبها أكثر منكم لانني اعلم كم صعب هو الحصول على ذلك التصميم
    - Sie wandeln auf mysteriösen Pfaden, aber das mag ich. Das mag ich! - Hat Larry es kapiert? Open Subtitles تتحرك بطريقة غامضة، لكنها تروقني
    Bis jetzt mag ich, was ich in New York sehe. Sie haben einen starken Ball Club wie gewöhnlich. Open Subtitles لحد الآن أعجبني ما رايته في نيويورك لديهم نادي قوي كالعادة
    Näher ran mag ich nicht gehen. Open Subtitles أعتقد بأن البلدة قريبة كما أَحْبُّ أَنْ تكون
    Deshalb mag ich dich so. Ich weiß nie, was du als Nächstes sagst. Komm her. Open Subtitles لهذا أنا معجب بك, لا اعلم ابداً بما ستقولينه, تعالي إلى هنا
    Aber jetzt brate ich nur noch Hamburgers. Und genau so mag ich es. Open Subtitles لكن الآن جلّ ما أقوم به هو قلب البرغر، وأنا أحب ذلك.
    Manchmal wenn ich allein bin, mag ich es, mir beim Essen zuzusehen. Open Subtitles أحياناً عندما أكون وحيداً أحب أن أُشاهد نفسي و أنا أأكل
    Ich bin spirituell, aber Religionen mag ich nicht, Sir. Open Subtitles لكنّي لا أحبُّ التديّن يا سيّدي.
    Ich wollte Ihnen das nicht geben, aber Sie sind wegen einer Story hier und jetzt mag ich Sie, also... Open Subtitles أنا لم أكن سأخبرك بهذا ولكنك هنا لتحصل علي قصة والان انا معجب بك لذا
    Zwing mich nicht dazu, gemein zu werden, das mag ich nicht. Open Subtitles لا تجبريني على اتباع ذلك الأسلوب فأنا لا أحبّه
    Irgendwie mag ich dich. Zwing mich nicht, zu schießen. Open Subtitles أعجبت بك نوعاً ما لا تجعلنى أطلق عليك النار

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more