"mager" - Translation from German to Arabic

• نحيل
• هزيل
• نحيف
• نحيفة
• نحيلاً
• نحيلة
• نحيلا
• نحيفاً

Er ist unbeschreiblich mager. Wenn man ihn umarmt, schneidet man sich wie an Papier.
إنه نحيل للغاية، تمنحينه عناقا فتحصلين على جرح حاد من شدة نحالته

mager, Buckel und solche Fingernägel.
نحيل,أحدب والأظافر ومثل تلك الأشياء

Vielleicht ist ein Mann deshalb mager.
لعل هذا هو السبب أن الرجل هزيل

Nur weil ich nicht so mager bin wie sie, heißt das nicht, dass ich fett bin.
لمجرد أنني لا أمتلك جسداً نحيف المؤخرة لا يعني أنني بدينة

Ganse, nicht zu fett und nicht zu mager!
وزة! ليست سمينة جداً ولا نحيفة جداً

Und niemand nennt Batman einfach, oder dumm oder mager.
ولا يستطيع أحد أن يعتبر بات مات بسيطاً أو غبياً أو نحيلاً أيضاً.

Du bist ja mager wie ein Gerippe.
لماذا أنتِ نحيلة هكذا مثل الكلب الهزيل يا فتاة

ich bin eingenickt, während eines Films, wo Seagal mager war, und ich bin während eines aufgewacht, in dem er fett war.
في فلم كان فيه (سيغال ) نحيلا وعندما أفقت وجدت أنه أصبحا سمينا

Aber er dachte, er sei zu mager.
لكنه اعتقد انه نحيل جدا

Natürlich wollten Sie das. Ich bin mager.
.أنا نحيل البنية

Du bist nur mager.
هو بأنّك نحيل جداً!

Irgendetwas das mager ist.
لديك أي شيء هزيل ؟

Du bist aber mager, oder?
أنت هزيل, أليس كذلك؟

Ein bisschen mager, denke ich.
إنه هزيل نوعاً ما على ما أظن

Du bist so mager. Nimm dir eine Weintraube.
أنت نحيف جدًّا ، تفضل بأكل العنب

Du bist so mager.
يالك من نحيف

Er war zu mager.
اٍنه نحيف جدا

Du bist so mager!
ـ أنتِ نحيفة جداً ..

Sie ist zu mager.
كلا، أنها نحيفة جداً

"Aber Ihr seid so mager!" "Ich habe genug!"
-انظر إلى نفسك، تبدو نحيلاً لا، أعتقد أنى أكلت كفاية، هل هذا واضح؟

Du siehst so mager aus.
أأنت جائع ؟ تبدو نحيلاً

Ich bin etwas zu mager, um das freundlich aufzunehmen.
فأنا نحيلة جدا لأتقبل هذا التعليق

Warum? Weil ich von Natur aus ziemlich mager bin?
لأنني بطبيعتي نحيلة الى حد ما؟

Du siehst mager aus.
تبدو نحيلا.

Er war so mager früher, als er ein Uniformierter war.
لقد كان نحيفاً جداً عندما كان طالباً فى الجامعه