"meine lieben" - Translation from German to Arabic

• أعزائي
• عزيزاتي
• أحبائي
• ياحبايبى
• يا اعزائي
• اعزائى
• أحبائى
• أحبابي
• أعزائى

Eine Gaumenfreude zum Abschied. - Auf eure Gesundheit, meine Lieben.
انها معالجة لحفلة السفر صحتكم جيدة جدا، أعزائي

meine Lieben, wir sind heute hier in diesem schönen Haus versammelt... um Zeugen davon zu werden, wie diese beiden Liebenden... sich heute das Jawort geben.
أعزائي الأحباء لقد اجتمعنا في هذا البيت الجميل في ذلك اليوم الجميل

Sie geht zum Arbeiten, meine Lieben, hört Ihr? Für unseren reichen Verwandten.
ستذهب للعمل ,أعزائي,عند أقربائنا الأغنياء لتكسب المال من أجل

"Liebe Emma und Jane, meine Lieben, ich bin unheilbar krank.
عزيزاتي ايما و جاين مع كل حبي, بأني مصاب بمرض لا شفاء منه وبدلنا عن اخضاعكم لحالتي المتدهورة

Ja, so gern ich alle mal aufziehe... nichts macht mir mehr Freude... als Geld für meine Lieben auszugeben.
بقدر استمتاعي بأعمال التطريز، لا شيء يسعدني أكثر من الانفاق على أحبائي.

- Schönen Tag, meine Lieben!
-يوم طيب,ياحبايبى!

meine Lieben Pinguine, uns stehen große Ereignisse bevor!
يا اعزائي البطاريق نقف الان علي ابواب مرحله عظيمه

Ein frohes Fest, meine Lieben. Gott segne uns.
عيد مجيد لنا جميعاً يا أعزائي حفظنا الرب

meine Lieben, Ich habe ein paar sehr gute Nachrichten für uns Unser Leben wird sich ändern.
أعزائي ، لديَّ أخبارُ رائعة تخصنا فـ حياتنـا على وشك أن تتغير

Und denken Sie daran, die Geschichte gehört jetzt Ihnen, meine Lieben Legends.
وتذكروا، التاريخ ملككم الآن، يا أعزائي الأساطير.

Und nun, meine Lieben Freunde amüsiert euch gut.
والآن يا أعزائي لنستمتع بوقتنا ـ ـ ـ

meine Lieben Beutlins und Boffins,
'أعزائي آل 'باجينز' و آل 'بوفين

Ich lese euch morgen was vor. Gute Nacht, meine Lieben.
سأقرأ لكم غداً طابت ليلتكم أعزائي.

GOSSIP GIRL: Also steht nicht draußen in der Kälte und friert, meine Lieben Upper East Sider.
إذًا اخرجوا من البرد يا أعزائي قاطني الجانب الشرقي الراقي...

Hört mir genau zu, meine Lieben, unsere Tage der Schande und Schmach sind gezählt.
اؤكد لكم يا عزيزاتي بأنّ أيامنا من العار والخزي على وشك الإنتهاء.

Kommt jetzt runter und seid fröhlich, meine Lieben.
إنزلوا الآن للطايق السفلي وابتهجوا يا عزيزاتي

Bitte, bitte, meine Lieben,... ich vergebe euch all das.
... ارجوكم ، ارجوكم ... عزيزاتي أسامحكم على كل هذا

meine Lieben, wir sind hier zusammen gekommen, um diesen Mann und diese Frau in heiliger Ehe zu vereinen.
أحبائي اجتمعنا اليوم، لنربط هذا الرجل و هذه المرأة برباط مقدس.

JUTT: So, meine Lieben, kleinen Eulenkinder. Genug Schönheitsschlaf gehabt.
حسنا يا أحبائي الصغار، يكفي هذا القدر من الراحة

meine Lieben Levis.
يا اعزائي الليفايس.

Kommt, meine Lieben, wir gehen besser.
لا تعالوا يا اعزائى , من الأفضل ان نذهب

Habt keine Angst, meine Lieben.
حسناً يا أحبائى.. لا تخافوا العاصفه سوف ترحل حالاً

- Hallo, meine Lieben. Hallo.
مرحبًا أحبابي

meine Lieben Anwesenden, wir sind versammelt vor Gottes Angesicht... und in seiner Gegenwart, um diesen Mann und diese Frau im heiligen Bund... der Ehe zu vereinen.
أعزائى الاحباء .اننا متجمعين هنا بمباركة الرب و بحضور هذه الصحبة لنجمع هذا الرجل و هذه المرأة