"meines lebens damit" - Translation from German to Arabic

• من حياتي
• من عمري
• حياتي أحاول

Ich hab die letzten drei Jahre meines Lebens damit verbracht... eine Beziehung hinter mich zu bringen... die von vorne bis hinten ein einziger Beschiss war.
أتعلم ، لقد قضيت الثلاث سنوات الماضية من حياتي وأنا أحاول تحرير نفسي من علاقة كانت مليئة بالخداع

Ich müsste den Rest meines Lebens damit verbringen, das unter die Leute zu bringen.
المشكلة أني سأمضي ما بقي من حياتي أحاول بيعها في الشارع

Und auf die Aufmerksamkeit die sie bekommen. Ich habe Jahre meines Lebens damit verbracht, mich um dich zu kümmern.
لقد فقدت سنوات عديدة من حياتي وأنا أحاول الاعتناء بك

Denn, alles, was ich weiß ist, dass ich die letzten drei Wochen meines Lebens damit verschwendet habe, mit der verrückten Idee, dass Sie die Gedanken von Menschen hören können.
ثلاثة أسابيع من عمري على فكرة مجنونة أنك تستطيع قراءة أفكار الناس

Ich habe die ungefähr... letzten 40 Jahre meines Lebens damit verbracht, mit den brutalsten Menschen, die unsere Gesellschaft hervorbringt, zu arbeiten:
لقد قضيت حوالي أربعين سنة من حياتي بالعمل مع أشد الناس عنفاً والذين أنتجهم مجتمعنا

Meine Mutter ist eine verrückte Wissenschaftlerin, und ich habe die ersten vier Jahre meines Lebens damit verbracht
أمي عالمة مجنونة، ولقد قضيت السنوات الأربع الأولى من حياتي

Ich kann doch nicht die letzten Minuten meines Lebens damit verbringen, mir Beschwerden über die Müllabfuhr anzuhören.
لا أستطيع التخلف عن الدقائق الأتية من حياتي و أستمع لأنينك

Ich habe das letzte Jahrzehnt meines Lebens damit verbracht, mich vor der Wahrheit zu verstecken.
لقد قضيت اخر 10 سنوات من حياتي اختبئ من الحقيقة

Und ich will keine wertvollen Minuten meines Lebens damit verbringen, dich zu überzeugen.
ولم أرد قضاء دقائق مهمة من حياتي في إقناعك.

Ich habe genug Zeit meines Lebens damit verbracht, mit Sachen beschuldigt zu werden, die ich nicht gemacht habe.
لقد امضيت وقتا كافيا من حياتي بان اتهم بشيء لم افعله.

Um das zusammenzufassen, ich habe die letzten paar Monate meines Lebens damit verbracht, ein Spiel zu spielen, das entworfen wurde, um mich zu töten.
إذا باختصار قضيت آخر أشهر قليلة من حياتي ألعب لعبة كانت مصممة لقتلي

Wenn Sandoval stirbt muss ich den Rest meines Lebens damit leben.
لوْساندوفالمات.. سوف يأنبني ضميري لذك لما تبقى من حياتي

Verbrachte nur ein Jahr meines Lebens damit, die Leute zu überzeugen, dass ich es bin.
فقط قضيت سنة من حياتي أقنع الناس أنني كنت كذلك

Denn ich habe die letzten 10 Jahre meines Lebens damit verbracht, die Männer und ihre Lügen zu studieren, bevor ich sie umgebracht habe.
لأنني قضيت السنوات ال 10 الماضية من حياتي دراسة الرجال وأكاذيبهم قبل أن يقتلهم.

Aber ich beschloss, die nächsten Jahre meines Lebens damit zu verbringen, junge Menschen zu unterstützen und zu versuchen, ein bisschen für sie da zu sein, so gut ich eben konnte.
ولكن قررت أن ما أردت فعله هو قضاء السنوات القادمة من حياتي في دعم الشباب ومحاولة أن أكون موجودة بطرق بسيطة، مهما كانت الطريقة.

Ich habe 20 Jahre meines Lebens damit verbracht, wütend zu sein.
لقد أضعت 20 عاماً من حياتي في غضب

Ich weiß, ich habe drei Jahre meines Lebens damit verbracht ihn zu jagen... und Sie lassen ihn einfach so davonspazieren.
أعلم، قضيت أربع سنوات من عمري إطارده و أنت تركته يخرج من الباب الأمامي

Ja, sie ist toll, aber ich möchte nicht für den Rest meines Lebens damit schikaniert werden, nur weil jemand toll ist.
حسناً، إنّها رائعةٌ. ولكن لن يرغمني أحدٌ على قضاء ما تبقّى من عمري مع شخصٍ فقط لأنّه رائع.

Ich verbrachte vier Jahre meines Lebens damit, ihn zu Fall zu bringen.
أمضيت أربعة أعوام من عمري محاولاً الإيقاع بهذا الشخص

Ich werde den Rest meines Lebens damit verbringen, wieder gutzumachen, was ich Lourdes angetan habe, von der 2. Mass zu desertieren.
سوف أقضي بقية حياتي أحاول التصحيح مافعلته بلورديس، سأترك الماسة الثانيه