"mir alles" - Translation from German to Arabic

    • لي كل شيء
        
    • كل شيء مني
        
    • بكل شيء
        
    • مني كل شيء
        
    • لي ما
        
    • لي أي شيء
        
    • كل شئ مني
        
    • أخبرني كل شيء
        
    • كل شيء لى
        
    • تخبرني بكل
        
    • مني كل شيئ
        
    • لي كلّ شيء
        
    • لى كل
        
    • شيء لي
        
    • بشأن كل
        
    In weniger als 24 Stunden sagte sie mir alles, was ich wissen wollte. Open Subtitles في أقل من 24 ساعة قالت لي كل شيء أريد أن أعرفه
    Tom Krens kam mit Bilbao zu mir und hat mir alles erklärt, und ich dachte, er sei verrückt. TED قدم إلي توم كرينز ومعه بلباو وشرح لي كل شيء وظننت وقتها بأن مجنون
    Er wird kommen und mir alles nehmen, wenn er mein Fleisch, meine Knochen hat. Open Subtitles الموت سوف يأخذ كل شيء مني: لحمي و عظامي،
    Er hat mir alles genommen - eine Familie, die ich nie kennenlernen durfte. Open Subtitles لقد أخذ كل شيء مني حتى عائلتى التى لم أعرفها
    Würden Sie mir alles erzählen, was Sie über Projekt Renaissance wissen? Open Subtitles متأكداً هلا أخبرتني أرجوك بكل شيء تعرفه عن مشروع النهضة؟
    Sie haben mir alles genommen, als Sie Abigail da rein geschickt haben. Open Subtitles لقد اخذت مني كل شيء عندما ارسلت ابيجيل في تلك الآلة
    Schaut anstelle meiner blinden Augen und erzählt mir alles. Open Subtitles يا أطفال, شاهدوا جيدا وقولوا لي ما لا استطيع أن أراه
    Du hast mir alles verschwiegen. Open Subtitles طوال الوقت كنت تنظر إلى عيني ولم تقل لي أي شيء
    Ich versuchte, mich zu wehren, aber meine Familie bedeutet mir alles. Open Subtitles حاولت المقاومة ولكن عائلتي تعني لي كل شيء.
    Wenn Sie mir alles über die Aufnahme sagen, tue ich, was ich kann. Open Subtitles ولكن إذا قلت لي كل شيء عن تسجيل قبرص سوف اساعدك
    Erzähl mir alles, was du über die böse Hexe weißt, damit wir sie ein für allemal los sind. Open Subtitles قل لي كل شيء تعرفه عن الساحرة الشريرة كي نتخلص منها للأبد
    Ich könnte immer so weitermachen, denn diese Familie bedeutet mir alles. Open Subtitles استطيع الذهاب والذهاب والعبور لأن هذه العائلة تعني لي كل شيء
    Dann kam die Nacht, als du versucht hattest, deine Waffe zu benutzen, um mir alles zu nehmen. Open Subtitles ثم جاوت الليلة، عندما حاولت استخدام السلاح، لكي تأخذ كل شيء مني
    Er wollte mir alles über sie erzählen, also hat er alles gelernt... für mich. Open Subtitles أراد أخباري عن جميعها .لذا تعلم كل شيء مني
    - Du hast mir alles genommen! Open Subtitles لقد أخذت كل شيء مني ليس كل شيء
    Nein. Ich habe mit ihr gesprochen, und sie hat mir alles über Burr erzählt. Open Subtitles لا، انا تحدثت الى ليندا وهي اخبرتني بكل شيء عن وينستن بر
    Marsha Kirk war da und hat mir alles erzählt. Open Subtitles مارشا كيرك كانت هناك لقد أخبرتني بكل شيء
    Ich lasse nicht zu, dass man mir alles wegnimmt. Open Subtitles لن أقف مكتوف الأيدي ويُسلب مني كل شيء يخصني
    Dann musste er klein beigeben und mir alles erzählen. Open Subtitles وأخيراً أصبح الأمر أكثر من ذلك إعتاد أن يقول لي ما هي المشكلة
    Doch ich wusste, dass dein Dad mir alles sagen würde, was ich wissen musste. Open Subtitles من شأنه ولكن كنت أعرف والدك يقول لي أي شيء ما كنت بحاجة إلى معرفته.
    Er sagte er würde mir alles nehmen. Wovon redest du da? Open Subtitles ظننت أنني كنت مضطرة قال انه سيأخذ كل شئ مني
    Euer Freund Manche sagte mir alles über deine kleine Schatzjagd zu Westmoreland's Versteck. Open Subtitles صديقك الضخم أخبرني كل شيء عن كنزك الصغير في ويست مورلاند
    Sie bedeutet mir alles. Open Subtitles -إنه يعنى كل شيء لى .
    Erst, wenn du mir alles gesagt hast, erlaube ich dir zu sterben - zum... Open Subtitles و فقط عندما تخبرني بكل شيء سأرى ان كنت بإمكانك الموت
    Du hast mir alles genommen. Open Subtitles انت اخذت مني كل شيئ
    Du kamst zurück, um mir zu helfen. Du bedeutest mir alles. Open Subtitles لقد عدتَ إلى هنا لمساعدتي، أنت تعني لي كلّ شيء
    Er wusste, was ich tun würde, und wollte mir alles verzeihen. Open Subtitles وان غفر لى كل شىء هو يعرف انى فعلته
    Malcolm hinterließ mir alles, aber sein Sohn hat mich nie gemocht. Open Subtitles ترك مالكوم كل شيء لي ولكن ابنه لم يكن يطيقني
    Ich wollte nur sagen, dass mir alles furchtbar leidtut. Open Subtitles أردت فقط أن أقول أننى آسفة بشأن كل شىء

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more